Signification de "відвінувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДВІНУВАТИ EN UKRAINIEN

відвінувати  [vidvinuvaty]

QUE SIGNIFIE ВІДВІНУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de відвінувати dans le dictionnaire ukrainien

vérifier, uyu, uesh, doc., Pereh., composer. Donner une dot Il n'avait qu'un demi-mille et deux lits dans le jardin, et il devait aussi rendre visite à sa sœur (Cobra, Vyborg, 1954, 193).

відвінувати, у́ю, у́єш, док., перех., діал. Наділити приданим. Він мав лише півхати і дві грядки в городі, та ще й сестру мав відвінувати (Кобр., Вибр., 1954, 193).

TRADUCTION DE ВІДВІНУВАТИ

Découvrez la traduction de відвінувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відвінувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відвінувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vidvinuvaty
• Traducteur Français - espagnol: vidvinuvaty
• Traducteur Français - anglais: vidvinuvaty
• Traducteur Français - hindi: vidvinuvaty
• Traducteur Français - arabe: vidvinuvaty
• Traducteur Français - russe: видвинуваты
• Traducteur Français - portugais: vidvinuvaty
• Traducteur Français - bengali: vidvinuvaty
• Traducteur Français - français: vidvinuvaty
• Traducteur Français - malaisien: vidvinuvaty
• Traducteur Français - allemand: vidvinuvaty
• Traducteur Français - japonais: vidvinuvaty
• Traducteur Français - coréen: vidvinuvaty
• Traducteur Français - javanais: vidvinuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: vidvinuvaty
• Traducteur Français - tamoul: vidvinuvaty
• Traducteur Français - marathi: vidvinuvaty
• Traducteur Français - turc: vidvinuvaty
• Traducteur Français - italien: vidvinuvaty
• Traducteur Français - polonais: vidvinuvaty
• ukrainien: відвінувати
• Traducteur Français - roumain: vidvinuvaty
• Traducteur Français - grec: vidvinuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: vidvinuvaty
• Traducteur Français - suédois: vidvinuvaty
• Traducteur Français - norvégien: vidvinuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДВІНУВАТИ»

Découvrez l'usage de відвінувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відвінувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 32

Чи ми не в силі вже тебе відвінувати? Врешті маеш батька, чи він не стараеся на тебе?! Дівча притиснуло руки до губ, аби здержати голосне хлипане, і тихо вийшло за двері, та забившися в най- темніший кут сусіднього покою, ...

Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990

Krizʹ terny z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 16

Тому вирішили перекласти весь тягар на плечі батька, записавши йому п'ять моргів поля з умовою, що він повинен відвінувати чотирьох братів та молодшу сестру. Розпочались пошуки молодої господині. Нею в скорому часі стала ...

I︠A︡roslav Karp'i︠a︡k, 2003

V dolynakh i︠u︡doli: roman - Сторінка 23

Цим ґрунтом ще треба було відвінувати дві дочки (старша - на виданні), які не матимуть іншого шматка хліба. Але батько був ревним християнином, передплачував і читав "Місіонар", щонеділі і кожного свята ходив до церкви, ...

Ivan Savchyn, 2003

Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 216

Вин бо сиди си тай у своїм дому, Але й у дому тай коло столу, Радочку радьи, йик би й удати, Йик би й удати, відвінувати. Відвінуйимо тай сріблом, злотом, Тай сріблом, злотом, йироу пшеницеу, Будїм приймати тай чім нам Біг дау.

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914

З життя і творчості Івана Франка - Сторінка 208

Брати боялися, щоби на мене всього маєтку не записав, а їх щоби не схотів набік відвінувати. Воно може б так і сталося, якби батько не вмер був нагло. А як умер, тоді вже брати на мене. НАСТЯ. Ой, чула я, кумонько, чула про ...

Михайло Возняк, 1955

Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 214

Тож і необ'їжджена лошиця фнркається, мов шалена, а звикне до сідла — з місця рве». Але не всіх дівчат брали до танцю. Залежало це не тільки від її вроди, але й від того, чия вона, хто її батьки й чим можуть відвінувати. Бувало ...

Konstantin Fedorovich Popovich, 2001

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...

Він собі сиди, тай раду ради Тай раду ради я из газдинев Я из газдинев из діточками, Що до них прийшли я в рік [гостеве, Як би й удати відвінувати? Відвінуємо сріблом золотом, Сріблом золотом, яров пше- [ницев. (З Жабя-Ілця, гл ...

Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994

Derev'i͡ane t͡serkovne zodchestvo Kyïvshchyny - Сторінка 108

... видвинуті під кутом вінці стін під мауерлат. Склепінчасте перекриття — перекриття, яке має форму випуклої криволінійної поверхні, що працює на стиск і розпір, які сприймаються стінами, затяжками. давні майстри перекладали ...

I͡Ulii͡a Ivashko, 2003

Ukraïnsʹkyĭ stepovyĭ kordon v seredyni XVI stolitti︠a︡: ... - Сторінка 63

В попи- сових реєстрах 1529-1530-х рр. при переліку рот дописувалися місця їхнього стаціювання. З тих приписок видно, що усі прикордонні українські сили поділялися на 5 частин, розміщених у такий спосіб: 1) видвинуті відділи ...

O. I͡E. Malʹchenko, ‎Kulʹturnyĭ t︠s︡entr "Khortyt︠s︡i︠a︡.", ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1997

Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...

Аби це було можливим зробити коли то вимагатиметься, Командарм наказав: 1) кінним полком Фролова негайно заняти с. Майдан і видвинути передова пости в Войнилів і с. Подгоркі на схід від Калюша і у с. Топов- ське, що в 20 ...

Volodymyr Salʹsʹkyĭ, ‎Pavlo Shandruk, 1933