Signification de "вітаміни" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІТАМІНИ EN UKRAINIEN

вітаміни  [vitaminy]

QUE SIGNIFIE ВІТАМІНИ EN UKRAINIEN

Vitamines

Вітаміни

Vitamines (. Lat Vitae - vie et amine - une substance contenant un groupe amino (-NH2)) - des composés organiques de faible poids moléculaire de nature chimique différente qui sont nécessaires à la vie d'un organisme vivant en petites doses, et sont formés dans le même corps en quantité suffisante par qui devrait venir avec de la nourriture. De cette manière, la définition d'une substance particulière en tant que vitamine dépend du type d'espèce concerné. Par exemple, la plupart des animaux ont une voie métabolique pour la synthèse de l'acide ascorbique, mais certains, comme les humains, les singes, les cobayes, l'ont perdu, donc l'acide ascorbique est une vitamine pour eux.

Вітамі́ни (лат. vitae — життя і амін — речовина, що містить аміногрупу (-NH2)) — низькомолекулярні органічні сполуки різної хімічної природи, що необхідні для життєдіяльності живого організму в малих дозах, і не утворюються в самому цьому організмі в достатній кількості, через що повинні надходити із їжею. Таким чином визначення певної речовини як вітаміну залежить від того, про який вид йдеться. Наприклад, більшість тварин мають метаболічний шлях синтезу аскорбінової кислоти, проте деякі, такі як люди, мавпи, морські свинки, втратили його, тому аскорбінова кислота є для них вітаміном.

définition de вітаміни dans le dictionnaire ukrainien

vitamines, uv, min. (vitamine unique, u, h). 1. Composés organiques de nature chimique diverse, nécessaires à la vie normale des humains et des animaux; le manque d'eux cause le désordre du corps (rachitisme, scorbut et autres maladies). Il a été établi que tout au long du développement individuel de l'organisme, les processus de la vie qui se produisent dans les cellules et les organes des animaux dépendent de la présence de vitamines (Science .., 12, 1956, 19); Vitamine C - acide ascorbique - hanches riches, citrons, oranges, cassis, chou (soins généraux pour les malades, 1957, 53); - Il [huile] contient tellement de vitamines qu'aucun extrait ne peut se comparer à lui! (Chab., Debout, .., 1959, 82) .2. Un médicament contenant de tels composés. L'Institut de biochimie, Académie des Sciences de mis au point un procédé d'obtention de la vitamine E à sec stable procédé amélioré de formation de la vitamine A, en combinaison avec la protéine (PM. Kiev, 26.i 1963, 1).

вітаміни, ів, мн. (одн. вітамі́н, у, ч.). 1. Органічні сполуки різної хімічної природи, необхідні для нормальної життєдіяльності людини й тварин; брак їх зумовлює розлад організму (рахіт, цингу та ін. хвороби). Встановлено, що протягом усього індивідуального розвитку організму процеси життя, які відбуваються в клітинах і органах тварин, залежать від наявності вітамінів (Наука.., 12, 1956, 19); На вітамін С — аскорбінову кислоту — багаті шипшина, лимони, апельсини, чорна смородина, капуста (Заг. догляд за хворими, 1957, 53); — У ньому [маслі] стільки вітамінів, що ніякий екстракт не може з ним зрівнятися! (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 82).

TRADUCTION DE ВІТАМІНИ

Découvrez la traduction de вітаміни dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вітаміни dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вітаміни» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 维生素
• Traducteur Français - espagnol: vitaminas
• Traducteur Français - anglais: vitamins
• Traducteur Français - hindi: विटामिन
• Traducteur Français - arabe: الفيتامينات
• Traducteur Français - russe: витамины
• Traducteur Français - portugais: vitaminas
• Traducteur Français - bengali: ভিটামিন
• Traducteur Français - français: vitamines
• Traducteur Français - malaisien: vitamin
• Traducteur Français - allemand: Vitamine
• Traducteur Français - japonais: ビタミン
• Traducteur Français - coréen: 비타민
• Traducteur Français - javanais: vitamins
• Traducteur Français - vietnamien: vitamin
• Traducteur Français - tamoul: வைட்டமின்கள்
• Traducteur Français - marathi: जीवनसत्त्वे
• Traducteur Français - turc: vitaminler
• Traducteur Français - italien: vitamine
• Traducteur Français - polonais: witaminy
• ukrainien: вітаміни
• Traducteur Français - roumain: vitamine
• Traducteur Français - grec: βιταμίνες
• Traducteur Français - afrikaans: vitamiene
• Traducteur Français - suédois: vitaminer
• Traducteur Français - norvégien: vitaminer

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІТАМІНИ»

Découvrez l'usage de вітаміни dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вітаміни et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

17253 вітамін С відомий як аскорбінова кислота, вітамін С водорозчинний вітамінантиоксидант важливе значення для здоров'я організму. як антиоксидант, інгібує утворення нітрозамінів (канцероген). Вітамін С є важливим для ...

Nam Nguyen, 2015

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Вітаміни життєвонеобхідні для організму людини ітварин. Причому, на відміну від основних поживних речовин, вони необхідні в невеликій кількості. Нестача або відсутність вітамінів в їжі є причиною гіповітамінозу та авітамінозу, ...

Лариса Кліх, 2015

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 18

Продовження Назва, синонім Хімічні властивості Поширення, біохімічна роль Вітамін Н, біотин, біос-11, коензим К. Фактор Р, р-аміно- бензойна кислота. Інозит, біос-І, мезо- інозит, гексагідрокси гексан дробен зол . Вітамін В, 2 ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 498

Вміст вітамінів (в мг на 100 г) Табл. 2. Мінімальна добова потреба людини у вітамінах (в мг) Ненормальне забезпечення організму вітамінами спричиняється до специфічних захворювань. Недостатній вміст одного або кількох В. у ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Istorii︠a︡ Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: Paton, B. ...

В роки Великої Вітчизняної війни О. В. Палладій розробив метод виробництва водорозчинного препарату вітаміну К (вікасолу), який застосовується як засіб боротьби з кровотечами. В Інституті біохімії АН УРСР в лабораторії ...

Boris Evgenʹevich Paton, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІТАМІНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вітаміни est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кабмін додав до раціону військовослужбовців і бійців АТО сало …

... додав до раціону військовослужбовців і бійців АТО сало, мед і вітаміни ... крім готових до вживання перших страв, є льодяники, кава, чай і вітаміни. «Ракурс, mai 15»

Обережно! Вітаміни можуть спричинити рак

Згідно з результатами нового дослідження, надмірне споживання вітамінів та інших дієтичних добавок може збільшити ризик розвитку раку. Результати ... «ICTV, avril 15»

Тріщинки в кутах рота й білі риски на нігтях: тіло благає про …

Стрес виснажує наш організм та буквально висмоктує з нього вітаміни. Розпізнавати сигнали тіла та розуміти, чим його треба "підгодувати", пояснює ... «Українська правда, avril 15»

Імунолог розповів, як правильно приймати вітаміни

Він, зокрема, наголосив, що найбільше користі від природних вітамінів — овочів, фруктів, ягід — припадає на кінець літа, осінь, початок зими. Нестача ... «УНН, févr 15»

Заморожена риба корисніша за свіжу, а заморожені овочі …

Британські вчені виявили, що заморожування не впливає на корисність продуктів, вітаміни та мінерали зберігаються навіть під дією низьких температур, ... «espreso.tv, févr 15»

Вітаміни: кому, які, для чого?

Одні вітаміни можна отримувати тільки з їжі, інші синтезуються в організмі. Але в будь-якому випадку отримувати їх треба постійно: на відміну, ... «Лекарська правда, janv 15»

Вітаміни допоможуть повернути слух

Прийом вітамінів здатний запобігти і навіть вилікувати втрату слуху, викликану сильним шумом. Такі результати отримали американські дослідники з ... «UKRHEALTH, déc 14»

Дослідження: вітаміни і БАДи не такі корисні, як вважалося

Вітаміни і БАДи, одна з найприбутковіших індустрій фармакології, що приносить щорічно близько 30 млрд доларів, не так корисні для здоров'я, ... «Велика Епоха, déc 13»

Вчені: вітаміни у таблетках - марне витрачання грошей

На думку експертів, за результатами досліджень можна припустити, що "доповнення (вітамінами - авт.) дієти дорослих, які отримують повноцінне ... «Українська правда, déc 13»

Корреспондент: Прощання з ілюзією. Вітаміни втрачають статус …

У світлі результатів недавніх досліджень вітаміни втрачають статус запоруки здоров'я людини. Навіть більше, ними небезпечно зловживати, ... «Корреспондент.net, oct 13»