Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вовкун" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОВКУН EN UKRAINIEN

вовкун  [vovkun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОВКУН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вовкун» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вовкун

Vovkun Vasyl Volodymyrovych

Вовкун Василь Володимирович

Vovkun Vasyl Volodymyrovych - réalisateur ukrainien, scénariste, expert culturel. Ministre de la Culture et du Tourisme d'Ukraine en 2007-2010. Travaille dans tous les genres d'art, souvent en les synthétisant, inhérent à une vision expérimentale de l'avenir à travers la compréhension du temps du passé et du présent. Вовку́н Васи́ль Володи́мирович  — український режисер, сценарист, культуролог. Міністр культури і туризму України у 2007–2010 роках. Працює у всіх жанрах мистецтва, часто синтезуючи їх, притаманний експериментальний погляд у майбутнє через осмислення часу минулого і сьогоднішнього.

définition de вовкун dans le dictionnaire ukrainien

loup m. вовкун м. =
Cliquez pour voir la définition originale de «вовкун» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВОВКУН


хавкун
array(khavkun)
цівкун
array(tsivkun)
шавкун
array(shavkun)
шовкун
array(shovkun)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВОВКУН

вовк
вовк-машина
вовківня
вовковина
вовкодав
вовкодух
вовкодухий
вовкозубий
вовконог
вовкувати
вовкуватий
вовкувато
вовкулак
вовкулака
вовкулакування
вовкулакувата
вовкулакувати
вовкулацтво
вовна
вовнистий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВОВКУН

бакун
балакун
бацькун
босоркун
брикун
брязкун
буркун
воркун
гаркун
дикун
жвакун
квакун
кепкун
кишкун
кликун
кракун
крикун
м’якун
напівдикун
опікун

Synonymes et antonymes de вовкун dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОВКУН»

Traducteur en ligne avec la traduction de вовкун à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОВКУН

Découvrez la traduction de вовкун dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вовкун dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вовкун» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Vovkun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vovkun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vovkun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vovkun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vovkun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборотень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vovkun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vovkun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vovkun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vovkun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wowkun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vovkun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vovkun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vovkun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vovkun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vovkun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vovkun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vovkun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vovkun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vovkun
50 millions de locuteurs

ukrainien

вовкун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vovkun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vovkun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vovkun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vovkun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vovkun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вовкун

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОВКУН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вовкун» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вовкун en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОВКУН»

Découvrez l'usage de вовкун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вовкун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вірші з поду (збірник)
ДВОДУШНИК. Вовкун, Дводушник Та упир Сидять настанції Зимир І мають джинджуру Вогненну, Вона цілюща Цикламена, Бо й прокажений, Ідіот Ще й прополощуть нею Рот... Вовкун, Дводушник, Градяник — На явірник, У ялинник.
Петро Мідянка, 2014
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
пробовкнув, відступаючи, Едмунд, — він буде здоров, йому нічого не станеться. — Буде здоров! — обурений, скликнув Вовкун. — Але бачите самі, що він тепер кроку не може зробити! Ми люди подорожні. Де ж ми подіємося?
Ivan Franko, 1978
3
Уряд Юлії Тимошенко - Сторінка 90
«Арт Велес», до якого був причетний Вовкун, відповідав за технічну частину (світло, звук) зустрічей Ющенка із виборцями. Режисер інаугурації Президента Віктора Ющенка. В останні три роки Василь Володимирович був ре- ...
Сергій Руденко, 2008
4
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 66
Кого їсть вовкун?; 757. Вовкун потинає вівці; 758. Завзятість вовкунів; 759. Вовкун кусає псів; 760. Вовкуни їдять місяць; 761. Вовкун зїв чоловіка; 762. Вовкулаки жруть ся; 763. Як батько підстеріг сина вовкуна; 764. Сорок вовкунів; 765 ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
5
Alʹfa ĭ omeha: povisti - Сторінка 118
почав гарячкувати Вовкун. — Про що вони свідчать? — Просто випадкове співпадіння, — відказав Пиндик. — В житті трапляються різні випадки... Невідомо, як би прореагував на ці слова Вовкун, коли б із селектора не почувся ...
Roman Korytko, 1986
6
Kryptonim: detektyvni povisti - Сторінка 12
Вовкун насмішкувато глянув на Ярослава. — Зрозуміти психологію злочинця — все одно, що братися зорі лічити. — Якщо говорити взагалі, то, можливо, ти маєш рацію, але йдеться про конкретний випадок, — не погоджувався ...
Roman Fedorovych Korytko, 1980
7
Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 85
2005 ВАСИЛЬ ВОВКУН: "ЛЮДИ, ВИХОВАНІ В УКРАЇНОЦЕНТРИЗМ1, - ІНШІ, АНІЖ КОСМОПОЛІТИ" Коли я почув, що до Львова має приїхати Василь Вовкун, режисер великих дійств, якщо точніше - головний режисер Українського ...
Bohdan Zalizni︠a︡k, 2009
8
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 99
Вовкун з двома учнями розчищали бігову доріжку, що протягом літа заросла бур'яном. Купки зіструганої заступами березки, лободи й землі сіріли обіч... Класи пахли оліфою, фарбою, новими партами, гарячим порохом.
I͡Evhen Hut͡salo, 1966
9
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 85
Вовкун з двома учнями розчищали бігову доріжку, що протягом літа заросла бур'яном. Купки зіструганої заступами березки, лободи й землі сіріли обіч... Класи пахли оліфою, фарбою, новими партами, гарячим порохом.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1965
10
I︠A︡bluka z osinnʹoho sadu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 57
Вовкун з двома учнями прочищали бігову доріжку, що за літо заросла бур'яном. Купки стесаної заступами березки, лободи й землі сірі- ли обіч. Класи пахли оліфою, фарбами, новими партами, гарячим порохном. В учительській ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОВКУН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вовкун est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Моцарта замало у Львові»
Причин для зустрічі з народним артистом України Василем Вовкуном було дві – постановка опери Моцарта у Польщі і рік перебування на посаді ... «ZAXID.net, juin 15»
2
Львів'яни везуть у Варшаву «Весілля Фігаро»
Однією із найбільших цьогорічних подій фестивалю стане прем'єра «Весілля Фігаро» у постановці арт-директора Львівської опери Василя Вовкуна. «Galnet, juin 15»
3
Премьера Львовской оперы станет главным событием …
"Свадьбу Фигаро" зритель увидит в постановке арт-директора Львовской оперы Василия Вовкуна. В этом году будет представлено большинство ... «Комсомольская Правда в Украине, juin 15»
4
«Дон Жуан» Моцарта отримає львівську прописку
Режисер-постановник Василь Вовкун вирішив по-своєму потрактувати відомий сюжет про севільського ловеласа і створив виставу не про Дона Жуана, ... «ZAXID.net, avril 15»
5
Госкино запретило прокат 4 российских фильмов, включая …
Ранее, в 2009 году, министр культуры и туризма Украины Василий Вовкун назвал ленту режиссера Владимира Бортко "Тарас Бульба" - историческую ... «NEWSru.ua, déc 14»
6
Мария Бурмака: "Желто-голубые флаги прятали на теле под …
Помимо Кирилла, в группу активных молодых людей, которые и создали фестиваль, входили Сергей Проскурня, Василий Вовкун, Александр Горностай ... «Fakty.ua, sept 14»
7
Украинский кинополитикум
Спустя шесть лет после Ступки министром был назначен Василий Вовкун, который в молодости сыграл небольшую роль в ленте Ивана Миколайчука ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, sept 14»
8
Василь ВОВКУН: «Те, що українська культура опинилась «не в …
Ще в часи свого перебування на посаді міністра культури Василь Вовкун показав, що не боїться змін. Зараз обстоює позиції «бідного багатого театру», ... «Високий Замок, sept 14»
9
Во Львове артисты выступили против войны (видео)
Но мы хотим заявить: "Нет войне", – заявил художественный руководитель театра, режиссер-постановщик Василий Вовкун. "Надо просто верить в свою ... «СЕГОДНЯ, août 14»
10
Екс-міністр культури і туризму став художнім керівником …
У львівській опері — новий художній керівник. Цю посаду очолив Народний артист України Василь Вовкун, екс-міністр культури і туризму України ... «Львівські новини, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вовкун [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vovkun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur