Signification de "вовкодухий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОВКОДУХИЙ EN UKRAINIEN

вовкодухий  [vovkodukhyy̆]

QUE SIGNIFIE ВОВКОДУХИЙ EN UKRAINIEN

définition de вовкодухий dans le dictionnaire ukrainien

Mal méchant. Volyn Slave D. Evarne

вовкодухий Злой. Волын. г. Слов. Д. Эварн.

TRADUCTION DE ВОВКОДУХИЙ

Découvrez la traduction de вовкодухий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вовкодухий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вовкодухий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vovkoduhyy
• Traducteur Français - espagnol: vovkoduhyy
• Traducteur Français - anglais: vovkoduhyy
• Traducteur Français - hindi: vovkoduhyy
• Traducteur Français - arabe: vovkoduhyy
• Traducteur Français - russe: вовкодухий
• Traducteur Français - portugais: vovkoduhyy
• Traducteur Français - bengali: vovkoduhyy
• Traducteur Français - français: vovkoduhyy
• Traducteur Français - malaisien: vovkoduhyy
• Traducteur Français - allemand: vovkoduhyy
• Traducteur Français - japonais: vovkoduhyy
• Traducteur Français - coréen: vovkoduhyy
• Traducteur Français - javanais: vovkoduhyy
• Traducteur Français - vietnamien: vovkoduhyy
• Traducteur Français - tamoul: vovkoduhyy
• Traducteur Français - marathi: vovkoduhyy
• Traducteur Français - turc: vovkoduhyy
• Traducteur Français - italien: vovkoduhyy
• Traducteur Français - polonais: vovkoduhyy
• ukrainien: вовкодухий
• Traducteur Français - roumain: vovkoduhyy
• Traducteur Français - grec: vovkoduhyy
• Traducteur Français - afrikaans: vovkoduhyy
• Traducteur Français - suédois: vovkoduhyy
• Traducteur Français - norvégien: vovkoduhyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОВКОДУХИЙ»

Découvrez l'usage de вовкодухий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вовкодухий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Гетьманський скарб

... чоловіком особливим, і я тратився при ньому, він, либонь, бачив це й намагався, аби я почувався вільніше, мався зі мною лагідно. Але сьогодні він програв на більярді якомусь корабельному офіЦеру сорок копійок і був вовкодухий.

Юрій Мушкетик, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Харитон був вовкодухий і дивився в землю; не знаючи, Чим дошкулити, назвав Лавріна дякОм. _ Ось одроблю й поїду, _ спокііїшо відказав Перехрест. _ Я заплаЧу за тебе. _ ЗаставщІ/ши не беру, маю руКи, ЩОб заробити. _ Але я ...

Юрій Мушкетик, 2013

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 130

Ворожбйтъ — колдунъ. Ворожйти — гадать. Ворье — частоколъ. Вовкодухий — злой, сердитый. Вовкулака — (повѣріе) человѣкъ превратившійся въ волка. Вовна — шерсть, волосъ. Впадати — приличествовать чему. Впектйсь-я ...

Fortunat Piskunov, 1873

Яса. Том 2

Це тямив і Бший, він узяв пірнач, аде й далі, поки лшяврник вибивав дріб на його честь, був вовкодухий витирав шапкою розчервонше, мокре обличчя, не дивився на запорсзжшв. 3 рота йому клубочіда біла пара - ухоркався. Відтдк ...

Мушкетик Ю., 2013

Гетьман, син гетьмана

Назад їхали навпрошки: через Бердичів, Погребище, Звенигород, Шполу. Юрій був вовкодухий, один раз навіть потягнув у віконце карети за чуба гайдука, який реготівся. Їхали полем, удалині манячили хутірці, за ними синів ліс.

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Це тямив і БілІ/пїт, він узяв пірнач, але й далі, поки литаврШ/Ік вибивав дріб на його честь, був вовкодухий, витирав шапкою розчервоніле, мокре обличчя, не дивився на запорожців. З рота йому клубочіла біла пара _ ухоркався.

Юрій Мушкетик, 2006

Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 143

Стратіс зиркнув у його бік раз, вдруге, був вовкодухий, давно шукав, на кому б зігнати злість, і ось нарешті приплівся цей смердючий Ворон... Овідій відгадав намір господаря: — Стратісе, — мовив суворо, — подай Ворону вина та ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1989

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 245

Волчья яма. Викопав чоловік вовковину, да й укинув туди медведя, вовка, лисицю й зайця. Рудч. Ск. 1. 2о. Вовкодух, ха, м. Злой человѣкъ. Гляди в мене, — не розлсдащій між моiми вовкодухами. МВ. О. 1864. Ш. 61); Вовкодухий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 778

Рудий вовкодухий енкаведист мовчки видобув із дерев'яної кобури маузера й холоднокровно вистрелив у першого в'язня. Зробив кілька кроків кривими ногами й уперся смертоносним дулом у груди п'ятого. Закривавлені в'язні після ...

Михайло Андрусяк, 2007

Haĭdamaky: roman - Сторінка 9

Яка тебе, Максиме, сьогодні муха вкусила, чого ти такий вовкодухий? Весь день буркотиш. Про що ж нам більше балакати, — сказав Жила. — Про вечерю смачну — тільки живота роздражниш. Про заробітки наші? Надокучило ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957