QUE SIGNIFIE ВПЕРЕБІЖКУ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вперебіжку» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вперебіжку dans le dictionnaire ukrainien
croisement, environ, rose, rarement. Courir d'un endroit à l'autre. Deux pelotons à ce moment-là - en travers - de l'herbe Squat jusqu'aux tranchées ... (Nech., Qui sème le vent, 1959, 264). вперебіжку, присл., розм., рідко. Перебігаючи з одного місця на інше. Два взводи в цей час — вперебіжку — з трави Підкрались уже до траншей… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 264).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вперебіжку» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВПЕРЕБІЖКУ»
Découvrez l'usage de
вперебіжку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вперебіжку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 118
І ми рушили впоперек, вперебіжку, через територію колій проти військової рампи: кулемети прострілювали цей перегін без упину, але шансів уникнути кулі було таки більше, бо відстань була значно коротша. А там, поза насипом, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
2
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 498
З хащів все з'являлися та з'являлися вперебіжку цяточки в сірих шинелях 1 все поривалися та поривалися на міст, щоб добутися сюди, на правий берег. Трамвайні рейки через міст полискували в сутінку світанку чотирма туго ...
3
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 121
Тяжкі кулемети повернулися до Красного Поля. Вперебіжку по асфальту наближався ще один підрозділ. Кілька солдатів не встигли заховатися за прикриттям — як підкошені впали посеред дороги. Гейза на мить заплющив очі.
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
4
Muzy todi ne movchaly: 1941-1945 : spohody narisi statti ...
Вони час від часу обстрілювали місто, тому наші глядачі-солдати прибували на концерт досить обережно, вперебіжку. Якось члени нашої бригади їхали повз «Запоріжсталь». Страшну картину ми побачили: велетень-завод вщент ...
H. I. Li︠a︡hushchenko, Ivan Oleksiĭovych Voloshyn, Ukraïnsʹke teatralʹne tovarystvo, 1976
5
Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...
... за перебігом бою, полковник Грох-Грохольський та полковий державний інспектор Година. Тим часом денікінці, немовби бажаючи помститись своєму зрадникові-офіцеру, підводяться й вперебіжку починають знову наступати.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999
6
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
З хащів все з'являлися та з'являлися вперебіжку цяточки в сірих шинелях і все поривалися та поривалися на міст, щоб добутися сюди, на правий берег. Трамвайні рейки через міст поблискували в сутінку світанку чотирма туго ...
7
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 498
З хащів все з'являлися та з'являлися вперебіжку цяточки в сірих шинелях і все поривалися та поривалися на міст, щоб добутися сюди, на правий берег. Трамвайні рейки через міст полискували в сутінку світанку чотирма туго ...
8
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 70
Такого ж типу розмовні слова: базарувальник, байдикувати, баляндраси, валер'янка, вигодованець, витрішки, відданиця, відполовинити, відсебеньки, відчайдух, вперебіжку, губань, дурник, дуросміх, електричка, іриска, карболка, ...
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
З хащів все з'являлися та з'являлися вперебіжку цяточки в сірих шинелях і все поривалися та поривалися на міст, щоб добутися сюди, на правий берег. Трамвайні рейки через міст поблискували в сутінку світанку чотирма туго ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
10
Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...
А там — поза насипом, Київською вулицею міста — можливо, хоча напевне того ми й не знали, — мало бути безпечніше. Ми рушили — і то тільки до слова мовиться «вперебіжку», бо ж сердега Блоцький ледь перебирав ногами — і ...
