Signification de "вперегін" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВПЕРЕГІН EN UKRAINIEN

вперегін  [vperehin]

QUE SIGNIFIE ВПЕРЕГІН EN UKRAINIEN

définition de вперегін dans le dictionnaire ukrainien

couronne, psl., p. Même chose en vain. Les nœuds de la station étaient joyeux Crier le vent était blessé (Mal., Love, 1946, 47).

вперегін, присл., розм. Те саме, що навви́передки. Гудки на станції веселі Кричали вітру вперегін (Мал., Любов, 1946, 47).

TRADUCTION DE ВПЕРЕГІН

Découvrez la traduction de вперегін dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вперегін dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вперегін» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vperehin
• Traducteur Français - espagnol: vperehin
• Traducteur Français - anglais: vperehin
• Traducteur Français - hindi: vperehin
• Traducteur Français - arabe: vperehin
• Traducteur Français - russe: вперегин
• Traducteur Français - portugais: vperehin
• Traducteur Français - bengali: vperehin
• Traducteur Français - français: vperehin
• Traducteur Français - malaisien: Tertanam
• Traducteur Français - allemand: vperehin
• Traducteur Français - japonais: vperehin
• Traducteur Français - coréen: vperehin
• Traducteur Français - javanais: vperehin
• Traducteur Français - vietnamien: vperehin
• Traducteur Français - tamoul: vperehin
• Traducteur Français - marathi: vperehin
• Traducteur Français - turc: vperehin
• Traducteur Français - italien: vperehin
• Traducteur Français - polonais: vperehin
• ukrainien: вперегін
• Traducteur Français - roumain: vperehin
• Traducteur Français - grec: vperehin
• Traducteur Français - afrikaans: vperehin
• Traducteur Français - suédois: vperehin
• Traducteur Français - norvégien: vperehin

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВПЕРЕГІН»

Découvrez l'usage de вперегін dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вперегін et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лірика. Драми

Як двірЦі, сміялись ваші храми, На змагаъшях сили й моготи КолісниЦі вперегін з вітраМи Вам на честь гриміли до Мети. Ворухливі хороводні сплети Обвивали гронами олтар, І несли увінчані атлети Вам вінки свої у дар.

Фрідріх Шіллер, 2014

Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 112

Од міста-красеня Крей поїзд везтиме нас попри узберіж самої Уази. Тут колія йде майже впритул русла річки, наче вперегін з нею. Чудовий вигляд! За Креєм поїдемо перекидним мостом через річку. Уявляєш! Почерез річку! Глянеш ...

Stepan Kurylo-Shvans, 2007

Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 84

Так, речення Світить з блакиті сонце, зеленіють гори, джерельною свіжістю дихає вода (Гонч.), Котилось сонце в синій стелі, тополі гнулися в поклін, гудки на станціївеселі кричали вітру вперегін (Мал.) - становлять словесний ...

S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009

Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 100

Втішав він у скруті — взяли його в пам'ять слобідки — Та так і живе, хоч легенди нові вперегін... Все більшало хат, як і верб молодих опостін; Вербицькі вжились там, Хомиці по-братськи — в сусіди. Назаренко в свято під вишнею ...

Oleksandr Malandiĭ, 1992