Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "впертий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВПЕРТИЙ EN UKRAINIEN

впертий  [vpertyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВПЕРТИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «впертий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de впертий dans le dictionnaire ukrainien

voir têtu впертий див.

Cliquez pour voir la définition originale de «впертий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВПЕРТИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВПЕРТИЙ

вперізувати
вперве
впервину
вперебіжку
вперегін
вперед
вперезаний
вперекидь
впереміж
впереміжку
впереміш
вперемішку
вперехрест
впертість
вперти
впертися
вперто
вперш
вперше
впечений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВПЕРТИЙ

обпертий
обтертий
обіпертий
опертий
передертий
перепертий
перетертий
пертий
подертий
пожертий
припертий
притертий
продертий
простертий
протертий
підпертий
роздертий
розпертий
розпростертий
розтертий

Synonymes et antonymes de впертий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВПЕРТИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de впертий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВПЕРТИЙ

Découvrez la traduction de впертий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de впертий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «впертий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

固执
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stubborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teimoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

têtu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Degil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頑固な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완고한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangkal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng bỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uparty
50 millions de locuteurs

ukrainien

впертий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăpățânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεισματάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de впертий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВПЕРТИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «впертий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot впертий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВПЕРТИЙ»

Découvrez l'usage de впертий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec впертий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
О, цей хлопчик надає хоробрість для всіх нас. 14229 oaths and revilings клятви і лайки 14230 obduracy of mind (obduracy = intractable; hardened) впертість увазі (впертість = нерозв'язними; загартовані) 14231 obdurate and impenitent ...
Nam Nguyen, 2015
2
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 52
Хоч громада Вишатичі проявила таку впертість, що слід побоюватись ще більш зухвалих дій, все ж, зваживши на початок цього опору, можна сказати, що ще є час запобігти злу, якщо шановне окружне староство зволить вислухати ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВПЕРТИЙ (див. У1) 4 0,0028 6 0,0016 10 7 9 0,020 0,0068 впертий наз. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 впертого ч. зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — впертому Ч. М1СЦ — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 536
всміхнувся козак. — Ти не такий, робиш лагідненько, тільки дуже вже впертий. — Гм, лагідний, — заклопотано потер лоба молодий старшина. — Лагідний і впертий. — Де мова мовиться за козацтво, я направду впертий. Шкода ...
Микола Лазорський, 1996
5
Skypenʹ: roman - Сторінка 65
І впертий, ох же і впертий, як стане на своєму — не зрушиш! — Бо знав, за що стояв, — докинув Василь Григорович. — Нам би частіше такої справедливої впертості. — А ти ж, Васильку, як поживаєш? — У відпустці, а це потягло на ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 397
Впелкитися. 1. Впел1сив а як юпщ шд пахов. (Наг.) Всадився, вкоршився, здобув соб1 мщне становище. Впертий. 1 . Впертий як Русин. (Льв.) Так характеризують Поляки тугу вдачу 1 твердий характер Русина. 2. Впертий як цап.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
7
Obirvanyĭ polit: povisti - Сторінка 149
Впертий, — чує голос керівниці класу. — Таким був і під час навчання. Робив тільки те, що йому подобалося, а коли щось не підходило до душі, то хоч на куски його рубай, не зробить охоче, а лише про людське око... Олекса знав ...
Ivan Fedʹko, 1980
8
Кровна мcта:
Той дикий холоп стояв перед князем, забувши зняти з голови шкіряну шапку та тримаючи рогатину в руках, а топір за поясом. — Посадніка твоїго нє примьомі дані тєбє даватьбольше нє будєм! — торочив своє впертий холоп.
Ярослав Яріш, 2014
9
Помститися імператору
Визнай нарешті Ісуса Христом, впертий дідуган!!!» _ вертілося на язш<у. І все ж замість чергової образи ан тільки спитав уідливо: - Цікаво, чи довго Ще триватимуть наші суперечки?.. - Нехай молодий паш/Іч заспокоїться: недовго, ...
Тимур Литовченко, 2011
10
Spovidi pered dyktofonom - Сторінка 1973
Ви впертий? — Так. Якщо вже Ви заговорили про впертість, то оце прізвище «Сколоздра» в наших краях має роз- шифровку. В нас воно уподібнюється не до підсніжників, а таких білих дзвоників з жовто-зеленими закінченнями.
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВПЕРТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme впертий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Спроба держперевороту в Таджикистані: бої в Душанбе, режим …
Спроба держперевороту в Таджикистані: бої в Душанбе, режим інформцензури та впертий пошук слідів ІД. час публікації: 9 вересня 2015 р., 22:17 «Newsru.ua, sept 15»
2
Впертий страус ему залицявся до туриста і домагався його
Австралійський страус ему домагався туриста зі Сполучених Штатів Америки і через це став справжньою зіркою Інтернету. На відео видно, як ему ... «Еxpres.ua, juil 15»
3
Довжина чоловічих пальців розповість про ставлення до жінок …
Однак якщо другий та четвертий пальці різної довжини, це збільшує шанси, що чоловік грубий, впертий та схильний до сварок. Дослідники кажуть, що ... «espreso.tv, févr 15»
4
Поза уві сні розповість, чи люблять вас(фото)
Спить на животі: замкнутий і впертий. Поза уві сні розповість, чи люблять вас(фото). 6 "Завжди під рукою". Якщо ви недавно посварилися і прокинулися в ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
5
Астролог назвав найнебезпечніше місце в Україні в 2015 році
Путін задкує. Він, хоч і впертий чоловік, але розуміє, що повис над прірвою. У 2017 році Путін буде відсторонений від посади», – підсумував астролог. «ICTV, déc 14»
6
Олександр Петрів: «Я впертий: «довбаю», доки не вийде»
Олімпійський чемпіон Пекіна-2008 з кульової стрільби, дворазовий чемпіон світу серед військових, майор української армії Олександр Петрів, ... «Високий Замок, sept 14»
7
Навіщо потрібне Народне Об'єднання "Майдан" і за яких умов …
І впертий народ... На даний момент лідери політичних партій, а отже, і самі партії, ще ні на що не відважилися. Хтось може це заперечувати. Ну що ж ... «Українська правда, déc 13»
8
Суд, який не помічає людей
Я впертий, mea culpa, і якщо бачу хоч найменше ущемлення своїх прав – стою на своєму непорушно. Тут варто зробити ремарку. У багатьох українських ... «Українська правда, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Впертий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vpertyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur