Signification de "влітку" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЛІТКУ EN UKRAINIEN

влітку  [vlitku]

QUE SIGNIFIE ВЛІТКУ EN UKRAINIEN

définition de влітку dans le dictionnaire ukrainien

en été, psl. Heure d'été, été En été, c'est dans la journée. Puming, l'agneau stupide lui-même obstrué à la rivière L'eau potable (Gla., Vyborg., 1957, 70); Comme les yeux des vagues sur la montagne du soleil se lèvent à l'est en été! (Ter., Shchedra Land, 1956, 33).

влітку, присл. Літньою порою, літом. Улітку, саме серед дня. Пустуючи, дурне ягня Само забилося до річки Напитися водички (Гл., Вибр., 1957, 70); Як чарує очі влітку над горою сонця схід! (Тер., Щедра земля, 1956, 33).

TRADUCTION DE ВЛІТКУ

Découvrez la traduction de влітку dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de влітку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «влітку» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 夏季
• Traducteur Français - espagnol: en verano
• Traducteur Français - anglais: in summer
• Traducteur Français - hindi: गर्मियों में
• Traducteur Français - arabe: في الصيف
• Traducteur Français - russe: летом
• Traducteur Français - portugais: no verão
• Traducteur Français - bengali: গ্রীষ্ম
• Traducteur Français - français: en été
• Traducteur Français - malaisien: musim panas
• Traducteur Français - allemand: im Sommer
• Traducteur Français - japonais: 夏に
• Traducteur Français - coréen: 여름에
• Traducteur Français - javanais: panas
• Traducteur Français - vietnamien: trong mùa hè
• Traducteur Français - tamoul: கோடை
• Traducteur Français - marathi: उन्हाळ्यात
• Traducteur Français - turc: yaz
• Traducteur Français - italien: in estate
• Traducteur Français - polonais: w lecie
• ukrainien: влітку
• Traducteur Français - roumain: în timpul verii
• Traducteur Français - grec: το καλοκαίρι
• Traducteur Français - afrikaans: in die somer
• Traducteur Français - suédois: på sommaren
• Traducteur Français - norvégien: i sommer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЛІТКУ»

Découvrez l'usage de влітку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec влітку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 126

Літ влітку. Паразит жуків-усачів і великих златок. їздець мезолепт (Наездник мезолепт, Мезоіеріш, сіпдліаіиз Сгаи., табл. 47, рис. 11) Забарвлення стрункого тіла чорне, сегменти черевця з білуватим заднім краєм. Довжина тіла 8 ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 244

Влітку в холодку сидіти, взимку не нагрітися. Влітку не збереш — взимку не знайдеш. Влітку не упрієш, то й узимку не нагрієшся. Влітку поле обробляй — взимку матимеш урожай. Влітку не збереш — взимку по людях підеш. Влітку ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Ukraïns'ki Karpaty - Сторінка 56

Узимку панують східні, сибірські, антициклони, а влітку — західні, азорські, антициклони. Крім того, спостерігається вторгнення північних арктичних антициклонів. Антициклони приносять континентальне повітря, тому в цей час ...

Mykola Oleksandrovych Kunytsi︠a︠, 1966

Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 180

Мудрик Ошер, 1930 р., єврей. Розстріляний німецько-фашистськими загарбниками влітку 1942 року. Мудрик Пейсах, 1923 р., єврей. Розстріляний німецько- фашистськими загарбниками влітку 1942 року. Мудрик Рохля, єврейка.

Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 25

183—198; Іп\уепіагг г г. 1598, 5Іг. 66—94. (Тупалі і Псажево) працювали на панщині щоденно, трьох сіл —. * В с. Дамбровці влітку кмети працюють два дні на тиждень по 2 чол. 5 Те ж саме і в с. Страшево. 3 Там же, стор. 68, 85, 88.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...

Тер. республіки лежить між 44—52° пн. ш., що зумовлює співвідношення дня та ночі протягом року (відповідно 16 — 8 год. влітку та 8^16 год. взимку), а також полуденну висоту Сонця (влітку 69 — • 61°, взимку 23—15°).

Fedor Semenovich Babichev, 1986

Таємниця:

Чи всетаки ще влітку? Пам'ятаю його в шинелі. Хоч це ні про що не свідчить —у насбагато хтоі влітку шинеліне скидав, особливо вночі на посту. Що трапилося? Жах. Було саме пополудні, а з вечора язісвоїм відділенням повинен ...

Юрій Андрухович, 2013

Shkilʹnyĭ vyznachnyk roslyn - Сторінка 29

Цвіте влітку. Росте в стоячих та повільно текучих водах. Латаття біле (Иутркаеа аіЬа Ь.) Кореневища містять, як і насіння, багато крохмалю, а також дубильних речовин. — Квітки жовті. Чашечка п'яти- листа. Листки яйцевидно- ...

Olena Dmytrivna Visi︠a︡, 1969

Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh

На навітряних схилах випадають опади (дощ, сніг), на підвітряних узимку спостерігаються вітри типу бора, навесні і влітку — типу фену. В цілому на території К. о. Г. К. пересічна т-ра влітку становить -(-20°, взимку пересічна т-ра ...

Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990

На запах м’яса:

Усім тут одна турбота: влітку копійку з курортників вицідити, узимкудо наступного сезонуоблуплені квартири підготувати. Майців літій зимі свої зиски. Узимку з мамою удвох у двокімнатній хрущовці неподалік морярозкошували —з ...

Люко Дашвар, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЛІТКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme влітку est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рідка вода на Марсі з'являється влітку – вчені NASA

За інформацією дослідників, вода з'являється на планеті влітку і залишає сліди на поверхні планети. Учені використовували нову техніку аналізу ... «Радіо Свобода, sept 15»

Влітку "Дніпро" міг залишитися без Бойка, Селезньова і Федорчука

В літнє міжсезоння "Дніпро" міг втратити не тільки Євгена Коноплянку, Ніколу Калініча та Джабу Канкаву, але і ще трьох гравців основного складу. «Дзеркало Тижня, sept 15»

Влітку в Україні активізувалися кіберзлодії

Влітку в Україні зросло шахрайство з платіжними картами. За даними сервісу прийому онлайн-платежів WayForPay, спроби вчинити ... «Finance.ua, sept 15»

Англійські клуби витратили влітку на футболістів $1 млрд

Ця сума більш, ніж удвічі перевищила показники будь-якого з інших європейських топ-чемпіонатів, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Guardian. «espreso.tv, sept 15»

Вчені з'ясували, що очі людини по-різному бачать кольори влітку …

Уелборн та її колеги з'ясували, що жовті тони нам здаються набагато більш яскравими взимку та пізньої осені, ніж влітку та навесні, спостерігаючи за ... «espreso.tv, août 15»

Як уникнути отруєнь влітку

Столична влада закликає мешканців не купувати продукти харчування на стихійних ринках і дотримуватися правил зберігання харчів, щоб уникнути ... «ICTV, août 15»

Де підзаробити влітку у Луцьку

Та серед людей, які вирішили підзаробити влітку, є ті, кого працювати змусила саме грошова скрута у сім'ї. 45-річна пані Алла зауважила, що літньої ... «ВолиньPost, juil 15»

Протокол про створення ЛитПолУкрбриг підпишуть в Києві влітку

Про це домовились міністр оборони України Степан Полторак, міністром національної оборони Литви Юозас Олекас та міністр національної оборони ... «Європейська правда, juin 15»

Дітей учасників АТО зі Львова запрошують відпочити влітку в …

Діти учасників антитерористичної операції мають змогу відпочити влітку в одному з дитячих таборів у Львівській області («Зелений гай», «Світанок», ... «Щоденний Львів, juin 15»

Готуй ватник влітку... і вдягай тоді ж. На московському радіо …

Журналісти взяли коментар у стиліста Влада Лісовця. Він порадив носити ватник зі спідницею-олівець нижче коліна з квітковим принтом. "Кросівки сірі ... «espreso.tv, juin 15»