Signification de "вибріхувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИБРІХУВАТИ EN UKRAINIEN

вибріхувати  [vybrikhuvaty]

QUE SIGNIFIE ВИБРІХУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de вибріхувати dans le dictionnaire ukrainien

couper, ya, yaş, nedok., CHOIX, OUI, EZESH, DOK., RHUM. 1er passage Pour obtenir un mensonge Mais néanmoins, même si j'étais un menteur, et vibré pas deux cents roubles, trois paires de bœufs, deux vaches, deux douzaines d'oies, et Kilina avec une femme pour un feu de joie (N.-Lev., III, 1956, 59). . n'est pas fini Dis mensonges, mensonge.

вибріхувати, ую, уєш, недок., ВИ́БРЕХАТИ, ешу, ешеш, док., розм. 1. перех. Здобувати, діставати брехнею. А все ж таки, хоч я й брехуха, а вибрехала небожеві дві сотні карбованців, три пари волів, дві корови, два десятки гусей, ще й Килину з бабою на придачу (Н.-Лев., III, 1956, 59).

TRADUCTION DE ВИБРІХУВАТИ

Découvrez la traduction de вибріхувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вибріхувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вибріхувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vybrihuvaty
• Traducteur Français - espagnol: vybrihuvaty
• Traducteur Français - anglais: vybrihuvaty
• Traducteur Français - hindi: vybrihuvaty
• Traducteur Français - arabe: vybrihuvaty
• Traducteur Français - russe: вибрихуваты
• Traducteur Français - portugais: vybrihuvaty
• Traducteur Français - bengali: vybrihuvaty
• Traducteur Français - français: vybrihuvaty
• Traducteur Français - malaisien: vybrihuvaty
• Traducteur Français - allemand: vybrihuvaty
• Traducteur Français - japonais: vybrihuvaty
• Traducteur Français - coréen: vybrihuvaty
• Traducteur Français - javanais: vybrihuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: vybrihuvaty
• Traducteur Français - tamoul: vybrihuvaty
• Traducteur Français - marathi: vybrihuvaty
• Traducteur Français - turc: vybrihuvaty
• Traducteur Français - italien: vybrihuvaty
• Traducteur Français - polonais: vybrihuvaty
• ukrainien: вибріхувати
• Traducteur Français - roumain: vybrihuvaty
• Traducteur Français - grec: vybrihuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: vybrihuvaty
• Traducteur Français - suédois: vybrihuvaty
• Traducteur Français - norvégien: vybrihuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБРІХУВАТИ»

Découvrez l'usage de вибріхувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вибріхувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 146

Пух. П. 201. Ум. Вибранчик. Вибранчиків до війська змусили. Гол. П. 131. Вибрати, ся. См. Вибірaти, ся. Вибрехати, ся. См. Вибріхувати, ся. вибріхувати, хую, вш, сов. в. вибрехати. шу. пеш, гл. 1) I 46 виыг-вивгвхлты.

Borys Hrinchenko, 1907

Проби

... вибріхувати найпотаємніше тих, хто випив зайвого: Ти мудреців думки І таемниці іх Ліеєм _ Жартівником викривати вмієш. Торацій, Оди, ІІД 21, 14 Пер. Андрія Содомори Йосиф розповідає, Що вивідав таємницю у посланого До ...

Монтень М., 2014

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 305

... принаймні в Горопахах вони більше руйнували, ніж будували, будівництво «щасливого життя» в газеті висмоктувалося з пальця, так само, як умів Гонтар майже щоденно вибріхувати про «масові про «героїчне» життя і «героїчну» ...

R. M. Fedoriv, 1993

твори - Сторінка 231

Вірите? Що ж тепер вибріхувати та матьожитись? Коли ж ту правду й сказати, як не тепер, коли горе на нас та така біда нашому отечеству? Правду кажу. Отакі діла... — Я розумію вас,— почав був я, але Лопушенко не дав мені ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 395

XXXI З того ж то ми часу Вкраїну Вибріхувати почали І на Петра й на Катерину Хулу да клевету верзли. Удвох вони нас «розпинали», Вдвох «сиротину доконали», З «вовчицею» голодний вовк. Єхидством розум череватий Почав ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989

Leonid Hlibov: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 201

... вибріхувати, «неначе пані превелика». Все терплять від неї «хитрі люди». Коли ж Торбина «спорожнилась», про неї всі забули. Справжній смисл байки розшифровується досить легко, недвозначно. Алегорія в ній надзвичайно ...

B. A. Derkach, 1982

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 77

(Гнідк.) Соронити си або вибріхувати си. 6. Сьвітит очима як катаньціиа. (Кольб.) Про ровсердженого чоловіка, у якого очи блищать ся. '7. Сьвітит сі, як за жидівську душу. (Ііасїчне) Про слабе, ииготливе світло. Пор. АдаІЬ. Ѕитіесіб ...

Ivan Franko, 1910

Moloda Ukraïna: Providni ideï ĭ epizody - Сторінка 7

... подав стілько вірних і натяганих, але з великим талантом подобираних доказів, що скудоумним Галичанам доводилось або вибріхувати ся — а невмолимий противник зараз підхоплював і немилосерно визискував усяку брехню ...

Ivan Franko, 1910

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 173

(Наг.) Знач. почав вибріхувати ся. 2. Хто має викрути, не піде в рекрути. (Ільк.) Знач. Хто вміє вибрехати ся; але іронічно також: хто має чим викупити ся, підплатити кого треба. Викрутити. 1. Викрутив би мі, такий єм мокрий.

Ivan Franko, 1901

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ГАНЬБИТИ, ЗГАНЬБИТИ, безславити, безчестити, бруднити, блюзнити, вибріхувати, габзувати (діал.), ганблювати, ганджувати, ганити, ганьбувати, глумитися, грубіянити, гудити, дискредитувати, дискримінувати, єхидничати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000