Signification de "вибракуваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИБРАКУВАНИЙ EN UKRAINIEN

вибракуваний  [vybrakuvanyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИБРАКУВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de вибракуваний dans le dictionnaire ukrainien

mis au rebut, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour effacer. Trente béliers qui avaient été abattus par le vétérinaire avaient été massacrés pour le compte de leur [preneur de temps] de la salle! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 100).

вибракуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́бракувати. Тридцять вибракуваних ветеринаром баранів було зарізано ради їхнього [строковиків] приходу! (Гончар, Таврія.., 1957, 100).

TRADUCTION DE ВИБРАКУВАНИЙ

Découvrez la traduction de вибракуваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вибракуваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вибракуваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拒绝
• Traducteur Français - espagnol: rechazado
• Traducteur Français - anglais: rejected
• Traducteur Français - hindi: अस्वीकृत
• Traducteur Français - arabe: رفض
• Traducteur Français - russe: выбракованный
• Traducteur Français - portugais: rejeitados
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যাখ্যাত
• Traducteur Français - français: rejeté
• Traducteur Français - malaisien: ditolak
• Traducteur Français - allemand: abgelehnt
• Traducteur Français - japonais: 拒否
• Traducteur Français - coréen: 거부
• Traducteur Français - javanais: ditolak
• Traducteur Français - vietnamien: từ chối
• Traducteur Français - tamoul: நிராகரித்தார்
• Traducteur Français - marathi: नाकारले
• Traducteur Français - turc: reddedilen
• Traducteur Français - italien: respinto
• Traducteur Français - polonais: odrzucone
• ukrainien: вибракуваний
• Traducteur Français - roumain: respins
• Traducteur Français - grec: απορρίπτεται
• Traducteur Français - afrikaans: verwerp
• Traducteur Français - suédois: avvisade
• Traducteur Français - norvégien: avvist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБРАКУВАНИЙ»

Découvrez l'usage de вибракуваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вибракуваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 227

... поміщицький будинок. caster [' КСistal n 1. ливарник; 2. ролик, коліщатко (на ніжках меблів); 3. обліковець; особа, яка веде звітність; 4. розподілювач ролей, 5. вибракуваний кінь; 6. шапка з кролячого (бобрового) хутра. castigate ...

Гороть Є. І., 2006

Во ім'я Твоє: (мережане життям) - Сторінка 316

Якщо виріб був вибракуваний, тоді повертала я його тій особі, котра допустилася недоробки. Коли, однак, доходила я до висновку, що дана особа неспроможна виправити помилку, тоді поправляти мусила я сама або, у випадку ...

Анна Карванська-Байляк, 2000

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 354

Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko. воно, разом з двадцятьма іншими соплемінниками, дійшло тримісячного віку, воно було перепородуване відповідним актом з йоркширського на вибракуване. оі- — А ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Statystychne vyvchenni︠a︡ struktury kapitalʹnykh vkladenʹ

При цьому, крім загальної суми коштів, які надходять для простого відтворення фондів, слід виділити амортизаційні відрахування, вартість вибракуваних тварин та інші джерела. У фонді розширеного відтворення потрібно ...

Petro Andriĭovych Nahirni︠a︡k, 1970

Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 71

Щорса, в які тільки шухляди і теки не зазирала, аби знайти документи на 33 вибракувані коров'ячі голови, але так її намагання й не увінчалися успіхом. Не набагато кращих успіхів у цьому ділі досяг і колега Хоботоцької з колгоспу ...

Ihor Lahoza, 2000

Tvory: Romany - Сторінка 179

Мовляв, звеличення образу вибракуваної корови в корені суперечить найголовнішим принципам мого рухомого живопису. — І ви згодилися з головою колгоспу? — Не згодитися з головою — значить, стати відступником од своїх ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Адже вибракувана корова не дасть ефекту ні в господарстві, ні в мистецтві, а правда мистецтва має відповідати правді господарства. Той, хто порушує цю заповідь, свідомо применшує економічно-господарські функції мистецтва.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Western Ukraine under the Bolsheviks: - Сторінка 336

Milena Rudnyt͡sʹka, 1958

Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ

... чи шкапа була смирніша і давніше вибракувана, чи побачила вона попереду другу, з якою звикла десять років ходити в парі, тільки не брикалася, не хвицала задом і не ставала дибки. Вона покірно прийняла на спину вагу ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Ukraïnsʹka derz͡hava doby Bohdana Khmelʹnyt͡sʹkoho

Вибракувані колишні шляхтичі обрали другий шлях, а відтак і занесли в козацьке середовище ідею станових привілеїв, які за своїм змістом нагадували шляхетські. Відтоді вимоги визнати козацтво окремим суспільним станом, ...

Viktor Brekhunenko, 2009