QUE SIGNIFIE ВИБРАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вибраний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вибраний dans le dictionnaire ukrainien
élu, a, e, Diyapr. passe min h à choisir. Le grand-père Miron a été élu à deux reprises à son âge comme starostoy, puis sergent (Grig., Vyborg., 1959, 220); - Quand cette orange n'est pas sélectionnée et a du minerai, et c'est vrai, c'est pour le recréer en deux décennies (Dosv., Vybr., 1959, 309); Les doigts du bras fatigué involontairement déployé, et le plein du seau de pommes de terre sélectionné renversé sous les pieds (Logv., Leta .., 1960, 74); // dans le signe ohm Sélectionné pour publication (à propos des œuvres). Je ne les ai pas lues [histoires] à tout moment. Mais je sais - elles sortiront immédiatement par volumes choisis (Fig., II, 1956, 353); // dans le signe ohm Meilleur, sélectif. Nous serons dans la société choisie (Kotsyub., II, 1955, 237). вибраний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́брати. Сам дід Мирон.. був двічі на своєму віку вибраний старостою, а раз старшиною (Григ., Вибр., 1959, 220); — Коли ця рудня не вибрана і має руду, а це так, — відтворити її справа двох декад (Досв., Вибр., 1959, 309); Пальці стомленої руки мимоволі розігнулись, і повне вибраної картоплі відро перекинулося під ноги (Логв., Літа.., 1960, 74); // у знач. прикм. Відібраний для видання (про твори). Не читали їх [повістей] ні разу.. Але знаю — вийдуть зразу Вибраними томами (Мал., II, 1956, 353); // у знач. прикм. Кращий, добірний. Ми будемо у вибраному товаристві (Коцюб., II, 1955, 237).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вибраний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИБРАНИЙ»
Découvrez l'usage de
вибраний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вибраний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Іван Франко. Домовини мурують. І не взяв красунів-джигунів, Що на лірах брязкочуть І свій хист у мармурі, в піснях Віковічнити хочуть. Згордував усю славу, весьблиск І земне панування, І всі пахощі штук, і усе Книжкове мудрування.
Тичина П., Рильський М. * * * Òè ï3äåø ãîðîþ, à ÿ äîëèíîþ8. Ти пішла широкими шляхами, Я іду полями, по межі. Ах, ще вчора ми були квітками, А сьогодні — люди і... чужі. Без прощання, тихо розійшлися — Ти на гору, я в зелений яр.
Тичина П., Рильський М., 2013
3
Таємниця твого обличчя. Вибране
Дмитро Павличко. * * * Ти пахнеш, як листя весняне Ти пахнеш, як листя весняне,
Дмитро Павличко. Дмитро Павличко Золоте ябко. Вибране Ти, мов яблуко з галузки Ти, мов яблуко з галузки,
5
Любов і ненависть. Вибране
Дмитро Павличко. Дмитро Павличко ЛЮБОВ І НЕНАВИСТЬ. ВИБРАНЕ (1953) Я СИН ПРОСТОГО ЛІСОРУБА Мене також чекала згуба, Нужда.
6
Джон Донн Вибрана поезія
«Вибрана поезія» Джона Донна – добірка, яка складається з п’яти віршів: «Не величайся, смерте», «Блоха», «Ти сотворив мене, та ...
7
Джон Мілтон Вибрані твори
«Вибрані твори» Джона Мілтона – добірка, яка складається з трьох поезій: «Як ніжно час, юнацьких літ крадій...», «З приводу ...
«Вибрані твори» Вільяма Вордсворта – добірка, яка складається з трьох поезій: «Мінливість», «Надто багато нас було і буде...», ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИБРАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вибраний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Житель Тернополя виграв два квитки на гру Ліги Чемпіонів …
Шляхом сліпого жеребкування серед усіх учасників був вибраний переможець: ним став Павло Куць з Тернополя. Вітаємо переможця! Тернопіль Футбол. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
Корисні мобільні додатки для людей із інвалідністю
Кожен музей описаний через призму його архітектурної та навчально-освітньої доступності для людей із інвалідністю. Вибраний музей можна додати ... «Гурт, sept 15»
БОГ НАС ЛЮБИТЬ
Вибраний нами уряд, як завше з п'яти зол обраний народом Гарант, наша система охорони здоров'я, атомні об'єкти, сконструйовані і зібрані нами ... «Громадське Волинь, sept 15»
Усікновення чесної голови св. Івана Хрестителя. Про що згадуємо?
Він був посланий Богом, щоб приготувати вибраний народ до визнання Ісуса Христа Месією. «Він буде великим в очах Господніх» (Лк. 1, 15), – каже ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
В больницах остаются 86 раненых в столкновениях под Радой …
Ось чому був вибраний Крим і ДОНБАС, які були самими криміногенними районами України, які Кучма віддав на поталу бандитам. 05.09.2015 11:56 «Цензор.Нет, sept 15»
Заступник голови облради стала почесною гостею на Посвяті …
Я вітаю вас з Днем знань, бажаю, щоб цей світлий шлях був вибраний на все життя». Також керівник депутатського корпусу згадала наших земляків, ... «Сумська обласна рада, août 15»
У "Нафтогазі" підтвердили, що новим головою "Укрнафти" стане …
Вибраний один з двох кандидатів - Марк Роллінз", - повідомило джерело видання. "Укрнафту" рівно через тиждень чекає засідання наглядової ради, ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
"Можна 1 кг сала прирівняти до 1 кг золота": Яценюк звинуватив …
Ви знаєте, я дуже поважаю український парламент, тому що він вибраний волею народу України. Але я переконаний, що український парламент повинен ... «5 канал, juil 15»
Вийшла версія Skype для браузерів
Також зараз з веб-версії Skype не можна видалити вибраний контакт або змінити налаштування звуку. Програма доступна на 13-ти мовах, включаючи ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
Підсумок візиту Керрі в Сочі: Путін може захопити все, що хоче …
"Чи може бути краще вибраний час для примирення Джона Керрі та Володимира Путіна?", - задається питанням автор статті. Без сумніву, вважає він. «Дзеркало Тижня, mai 15»
