8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЧЕПУРИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
вичепуритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вичепуритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 173
см. ещё разважничаться. расфрантить разг. вйрядити, -джу, -диш; разг. вйчепурити, вйфрантити, -нчу, -нтиш. расфрантиться разг. вирядитися, -джуся, -дишся; разг. вичепуритися, вйфрантитися, -нчуся, -нтишся. расфранчённый ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Тільки мені не до вподоби, що доведеться так вичепуритися. Я, мабуть, не впізнаю себе в тому голубому костюмі та рожевому плащі. Едмунд не знав, що відповісти. За кілька хвилин містера Бертрама попросили з кімнати, щоб він ...
Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... ильван, сюс безенме гл. имя от безенмек; ср. безенюв безенмек наряжаться, прихорашиваться | наряджатися, чепу- ритися; тюзенип безенмек разодеться, расфуфыриться | виря- дитися, вичепуритися, розчепу- ритися безенюв ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
6
Циркулятор: роман - Сторінка 188
Моє діло добре вичепуритися, а монтаж сфіль- мованого — то їхній клопіт. Завершивши своє вранішнє чепуріння, я прискіпливо роздивився на себе в люстерко і відтворив для камери білозубу усмішку, задля переконливости ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 418
... за -а $а док. гарно (пишно) вбратися, нарядитися -яджуся -ядиться. вирядитися -джуся -дйться, коуог. вичепуритися -юся -иться; (уурагддІЇ м, уфпШ за) причепуритися -юся -йться, коуог. приодягтися/приодягнутися -ягнуся -ягнеться ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 155
(виноградні) residue, husks of grapes, pressed skins; (фруктів) marc. вичавлювати, вичавити to squeeze out, to press out. вичепурювати, вичепурити to adorn, to deck, to decorate, to embellish, to beautify, to set off. вичепурюватиcя, ...
