QUE SIGNIFIE ВИГРАВІРУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вигравірувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вигравірувати dans le dictionnaire ukrainien
graver, uy, uesh, dépassement. Dock graver Graver la signature. вигравірувати, ую, уєш, перех. Док. до гравірува́ти. Вигравірувати підпис.
Cliquez pour
voir la définition originale de «вигравірувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГРАВІРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
вигравірувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вигравірувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 51
В. Ясинський передав Олександрові Тарасевичу, що російська царівна Софія Олексіївна (з роду Милославських) шукає художника, який міг би вигравірувати її портрет. Прагнучи знайти вигідне замовлення для Леонтія, котрий поки ...
2
I︠A︡kiv Holovat︠s︡ʹkyĭ--dii︠a︡ch ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 48
П[ан] Росцішевський25 вже розпорядився вигравірувати погруддя в[ельмишановного] пана, а після вигравірування надішле оригінал на руки вельмишановного] пана. Найближчим часом маю намір надіслати в Пешт п[анові] ...
F. I. Stebliĭ, I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 2004
3
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
П[ан] Росцішевський вже розпорядився вигравірувати погруддя вельмишановного] пана, а після вигравірування надішле оригінал на руки вельмишановного] пана. Найближчим часом маю намір надіслати в Пешт п[анові] Петровичу ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
4
Rusalka Dnistrova, dokumenty i materialy - Сторінка 75
... виходу якнайшвидше передати цей твір вельмишановному] пану. П[ан] Росцішевський вже розпорядився вигравірувати погруддя вельмишановного] пана, а після вигравірування надішле оригінал на руки в[ельмишановного] пана.
F. I. Stebliĭ, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1989
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 130
(переливатися барвами) to sparkle. вигравірувати to engrave. виграти див. вигравати1. виграш 1. prize; (виграні гроші) winnings (pl); 2. (вигоди) gain; бути у ~і to be the one who gains, to be the winner. виграшн||ий 1. winning, lottery (attr.) ...
6
Листи до Михайла Коцюбинського: Науменко-Яновська
І треба б додержати думки про обгортку альманаха, - у Києві се можна зробити - щоб вигравірувати, чи акварілю змалювати гірлянду з дубового листя з жолудевими чашечками, але неодмінно пустими, без жолудів, щоб не ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Чернігівський літературно-меморіальний музей М. Коцюбинського, 2002
7
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 36
... вигравірувати ім'я дитини, дату прийняття в громадянство. Слід зауважити, що подарунки великих розмірів вручаються вдома, в сім'ї, а в Палаці — тільки невеликі, переважно символічні подарунки. Проте ми б радили (і це ...
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981
8
Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...
... vidnosyn Oleg Petrovich Lanovenko, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine). що вш звелів на свош Л1тшй резиденцп вигравірувати або «ви- рельєфувати» щ слова селянина: «У Пруссп ще є суддЬ16.
Oleg Petrovich Lanovenko, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine), 2001
9
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 189
... відкомандирувати, невже не знають «Уваги» слова репетирувати (п'єсу), а в 1 томі РУС-а (1924 р.), побіжно його переглянувши, знайдемо буксирувати, вигравірувати, гравірувати, декатирувати. Звичайно, це не єдині слова з -ир ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -яю, -яєш виготуваний виготування, -я виготувати, -ую, -уєш вигоювання, -я вигоювати, -юю, -юєш вигравання, -я вигравати, -раю, -раєш, -расмо, -раг.тс вії гра в іру ван и п вигравірувати, -уто, -уєш внгравіюнаний вигравіювати, -юю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
