10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГРАТИ»
Découvrez l'usage de
виграти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
виграти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1675
Win (WIn] у (past і р. р. won, pres. р. winning); 1. вигравати; перемагати; здобувати перемогу; to — а battle виграти бій; to — a competition виграти змагання; to — a game виграти гру; to — a match виграти матч; to — а ріесе виграти ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 84
ВИГРАВАТИ: вигравати / виграти третячка на зубах кому, чиїх. Бити кого-небудь по зубах. [Х о м а:] Я тобі такого третячка на зубах виграю, що аж за вухами залящить (Кост.). Синоніми: перелічити зуби; давати зуботичину (в і знач.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 39
Виграти || програти гроші, яку-н. річ (холодильник, машину) при рознграші лотереї. Нічого не виграти || Все програти. ... Багато, випадково, несподівано, спокійно, швидко вдалося виграти || довелося програти. 2. У перен. знач.
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(готувати) prepare D — макет(a) to prototype; - на замовлення (надавати заданих властивостей) to tailor; (пристосовувати до певних потреб, зокрема апаратуру) to customize вигравати//виграти 1. (перемагати) win 2. (мати користь) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 161
ґт“ Виграти. 1. Або віграю, або пріграю. (Печев.) Вислов альтернативи у чоловіка, що вваівуєть ся на якесь дїло. 2. А то виграв! (Наг.) Іронїчно, про чоловіка, що самохіть убрив у якусь біду або своїм зухвальством напитав собі ...
6
Журавлиний крик - Сторінка 99
У нововлаштованому затишному куточку — ермДтаж — тривае партгя рокамболю. ГравцД зосередженД, голови схилилися над картами, !м зараз нелегко: в банку чимало грошей, а вгадати важко, що краще — виграти чи програти.
Іені, Марино, треба виграти час, _ обняв Павлюк :і. _ Затіяти переговори, тягнути, відтягувати... Час не на ляхів, ось у чім суть. Тим часом повстання сили. Аби виграти час, я навіть дечим поступлюся Лише б приспати їхню пильність.
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. win v —ти бій (війну, гру, змагання) to win a battle (a war, а game, а competition), -ти у змаганні to win in a competition. виграти дієсл. див. вигравати дієсл. вигук ім. 1. exclamation п радісний — (- здивування) an exclamation of joу ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 154
Вигравати, ваю раю, и éш, сов. в. виграти, раю, еш, гл. 1) Выигрывать, выиграть. Виграв у карти. Виграв мужик з паном страву. 2) Переливать свѣтомъ, блестѣть, заблестѣть, переливаться цвѣтомъ, засіять. Сонечко з-за хмари ...
10
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 232
Виграти. 1 . Або в1граю, або пр1граю. (Печен.) Вислов альтернативи у чоловша, що зважуеться на якесь дшо. 2. А то виграв! (Наг.) 1рон1чно, про чоловка, що самохпъ убрив у якусь бщу або сво'Тм зух- вальством напитав соб1 ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИГРАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
виграти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
План Путін на Генасамблеї ООН щодо Сирії: "Розпочати і …
"Розпочати і виграти війну в Сирії, звільнити її від "Ісламської держави", розпочати політичний процес, зокрема, провести демократичні вибори у 2016 ... «Українська правда, sept 15»
Варламов: Цього року першочергове завдання Донбасу - виграти …
За словами Варламова, цього року першочергове завдання - виграти чемпіонат. "І, можливо, якщо ситуація у Донецьку налагодиться, команда зможе ... «Champion.com.ua, sept 15»
Захисник Олімпіка: Ми повинні обов'язково виграти у Дніпра
"У мене є шанс. Я вже грав у вищій лізі України. Хто знає, де я буду через рік-два - може, в Реалі, Барселоні або ПСЖ. Дуже хочу зіграти проти Дніпра. Я ... «Корреспондент.net, sept 15»
Усі гравці ПСЖ хочуть виграти Лігу чемпіонів - Ді Марія
Відразу після прибуття я побачив клас гравців і їхнє бажання виграти турнір, свої амбіції вони демонструють на кожному тренуванні і в кожному матчі. «Корреспондент.net, sept 15»
У Філатова достатньо шансів виграти вибори мера …
"Ми вважаємо, що у Філатова більш сильна позиція по Дніпропетровську і він має достатньо шансів, щоб реально виграти вибори мера". При цьому ... «espreso.tv, sept 15»
50 по місту. Як можуть виграти всі
"Як, ми будемо змушені їздити повільніше? І це – на дорогах, розрахованих на швидку їзду?" – обурюються автомобілісти. "Пішохід найголовніший ... «Українська правда, sept 15»
Дуглас: Цього року Дніпро постарається виграти Лігу Європи
"Будь-яка команда з кожним роком намагається додавати. У минулому сезоні ми дісталися до фіналу, так що цього разу постараємося виграти турнір", ... «Champion.com.ua, sept 15»
Наставник Інтера: Не так просто виграти дербі вже в 3-му турі …
Не так просто виграти дербі вже в третьому турі чемпіонату. Стовідсотковий результат повинен вселити в нас впевненість у боротьбі за скудетто " ... «Корреспондент.net, sept 15»
Як виграти майбутні місцеві вибори?
Затяжні криваві події доводять, що цю війну не можливо виграти вогнепальною зброєю, перевага у якій не на користь нашої держави. Перемога може ... «20 Хвилин, août 15»
Європа допоможе Україні виграти в торговельній війні з Росією …
Президент України Петро Порошенко впевнений, що Європа допоможе Україні виграти в торговельній війні з Російською Федерацією. Про це глава ... «РБК-Україна, août 15»
