Signification de "вимотування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИМОТУВАННЯ EN UKRAINIEN

вимотування  [vymotuvannya]

QUE SIGNIFIE ВИМОТУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de вимотування dans le dictionnaire ukrainien

Épuisant, moi, avec. Action pour le sens échappement Ce que [le général] Kostetsky faisait n'était qu'une partie des activités du commandement soviétique visant à exubérer, à éliminer les forces nazies (Perv., Wild Honey, 1963, 117).

вимотування, я, с. Дія за знач. вимо́тувати. Те, що робив [генерал] Костецький, було тільки частиною заходів радянського командування, спрямованих на вимотування, знекровлення.. гітлерівських сил (Перв., Дикий мед, 1963, 117).

TRADUCTION DE ВИМОТУВАННЯ

Découvrez la traduction de вимотування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вимотування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вимотування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 穿着下来
• Traducteur Français - espagnol: desgaste
• Traducteur Français - anglais: wearing down
• Traducteur Français - hindi: नीचे पहने
• Traducteur Français - arabe: إنهاك
• Traducteur Français - russe: изматывания
• Traducteur Français - portugais: desgaste
• Traducteur Français - bengali: নিচে পরা
• Traducteur Français - français: usure
• Traducteur Français - malaisien: kehausan
• Traducteur Français - allemand: Zermürbung
• Traducteur Français - japonais: ダウン着て
• Traducteur Français - coréen: 아래로 착용
• Traducteur Français - javanais: ngagem mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: mặc xuống
• Traducteur Français - tamoul: களைப்புறச்
• Traducteur Français - marathi: खाली परिधान
• Traducteur Français - turc: yıpratmayı
• Traducteur Français - italien: logoramento
• Traducteur Français - polonais: ubrany w dół
• ukrainien: вимотування
• Traducteur Français - roumain: poartă în jos
• Traducteur Français - grec: φθορά
• Traducteur Français - afrikaans: dra af
• Traducteur Français - suédois: nöta
• Traducteur Français - norvégien: seg ned

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИМОТУВАННЯ»

Découvrez l'usage de вимотування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вимотування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...

РОЗДІЛІ УКРАЇНСЬКЕ КОЗАЦЬКЕ ВІЙСЬКО СЕРЕДИНИ XVII СТ. у світлі воєнних доктрин Запорізької Січі та держави Б. Хмельницького * Більш детально зміст воєнної доктрини та концепції виснажування (вимотування) ворога ...

I. S. Storozhenko, 1996

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95

Думаєш, довіку отак будуть пани над нами панувати, жили вимотувати, на нашій кривавиці розкошувати? ( Головко) ; — Це тобі тепер не на економії за п'ятнадцять копійок жили вимотувати (Стельмах); Особливо у фаворі в нього ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 76

виморожувати, -ую, -уеш вйморознти, -ожу, -ознш; нак. -озь виморозки, -1в виморочний виморювати, -юю, -юеш вимостити, -ощу, -остиш вймотаний вимотати, -аю, -аеш вимотування, -я вимотувати, -ую, -уеш вимочений вймочення, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-озь виморозки, -ів виморочний виморювати, -юю, -юєш вимостити, -ощу, -остиш вимотаний вимотати, -аю, -аєш вимотування, -я вимотувати, -ую, -уєш вимочений вимочення, -я вимочити, -чу, -чшп вимочка, -и, д.-м. -ці, р. мн.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 184

1. виснажуватися. 1. ВИМбТУВАТИ (мотаючи з чого-небудь або на щось, витягати звідкись), ВИСОТУВАТИ. — Док.: вимотати, висотати. Ось волосінь перестала розмотуватись. Дідусь., посмикав за неї і- почав вимотувати на борт ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... вибивати із сідла; видавлювати соки; видирати душу з тіла; вимотувати душу; вимотувати жили; вимотувати кишки; вимотувати нерви; вити линви; витирати ворсу; витрясати душу; віддавати на по'щ; впиватися п'явкою в серце; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 33

жйли см. вимотувати [вс!] жили. вйсохнути (вйсохти) на сухар (на ша- батурку) высохнуть как сухарь. вйставити на позорище (на судови- ще) и уст. вйставити на публ!ку выставить на позор. виставляти (вйставити) до ганебного ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 17

На першому місці стоїть, як правило, форма недоконаного виду, на другому - доконаного, в такому ж порядку подаються видові форми в дієсловах на -^ся, напр.: ВИМОТУВАТИ \. 'викидати* Ді-в'я/» _ ж/нка вимїтуйе на с'т'їх оїно; 2.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 94

[Наташа:] .. А кому, кому до- стаеться — нашому братовь найгьр- ше. [Кольсник:] Та й ваш брат часом як пшмае у своХ ручки, то вимотае чсл кишки (Панас Мирний, Тв., т. 3, 1954, с. 280). Пор.: 1. ВИМОТУВАТИ, ВЙМОТАТИ ЖЙЛИ.

H. M. Udovychenko, 1984

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 241

Вил1тати (вйлетгги, ви- скакувати, вйскочити) з головй (з пам'ят1). ВЫМАТЫВАТЬ (вымотать, вытягивать, вытянуть) [ВСЮ] ДУШУ из кого. Изводить, терзать чем- либо неприятиым, томительным и т. п. — Вимотувати (вймотати ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИМОТУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вимотування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Тактика вимотування протестувальників»

... які приймаються на подібних мітингах. Страшніше інше. Та система, яку ми називаємо «владою», обрала тактику вимотування протестувальників. «День, sept 15»

Порошенко і саботаж

Вимотування сил – це не найкращі стратегія і тактика. Бо відомо, що «поки товстий схудне, худий помре». Тактика очікування того, що західні санкції ... «ZAXID.net, juin 15»

Що буде з гривнею у разі відновлення боїв

По-третє, бойові дії на Донбасі - це вимотування української економіки. В Україні зник доларовий ажіотаж - НБУ. "Навіть не виходячи за лінію оборони, ... «Корреспондент.net, avril 15»

Звернення Андрія Білецького:чергове перемир'я вігідне Кремлю

Однак, бойові дії, після порушення перемир'я, незважаючи на людські й територіальні втрати, призвели до поступового вимотування та перемелювання ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Погляд на війну на Донбасі з історичної точки зору

Метою обох сторін було вимотування і перемелювання основних сил противника в процесі прориву (утримання) глибокоешелонованої оборони. «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

На узбережжі Азовського моря обстріляли пост прикордонників, є …

За його словами, "основна мета - деморалізація і вимотування наших сил". За матеріалами: Корреспондент.net. СПЕЦТЕМА: ПРОТЕСТИ І ВІЙНА НА ... «Корреспондент.net, juil 14»

Європейський диплом – перепустка у світле майбутнє чи …

В медіститутах саме Болонський незалежно від політичних присмаків, влад,історичних пертурбацій... і всі ВНЗ в сенсі вимотування навіть близько не ... «Радіо Свобода, juin 10»