Signification de "вимочування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИМОЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

вимочування  [vymochuvannya]

QUE SIGNIFIE ВИМОЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de вимочування dans le dictionnaire ukrainien

trempage, je, avec. Action pour le sens absorber La température de l'eau (culte technique, 1956, 85) a la plus grande influence sur la vitesse et la qualité du lin.

вимочування, я, с. Дія за знач. вимо́чувати. Найбільш впливає на швидкість і якість вимочування льону температура води (Техн. культ., 1956, 85).

TRADUCTION DE ВИМОЧУВАННЯ

Découvrez la traduction de вимочування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вимочування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вимочування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 浸渍
• Traducteur Français - espagnol: maceración
• Traducteur Français - anglais: maceration
• Traducteur Français - hindi: थकावट
• Traducteur Français - arabe: نقاعة
• Traducteur Français - russe: вымачивания
• Traducteur Français - portugais: maceração
• Traducteur Français - bengali: Maceration
• Traducteur Français - français: macération
• Traducteur Français - malaisien: kehabisan tenaga
• Traducteur Français - allemand: Mazeration
• Traducteur Français - japonais: マセレーション
• Traducteur Français - coréen: 물에 담가서 부드럽게 함
• Traducteur Français - javanais: maceration
• Traducteur Français - vietnamien: sự hành xác
• Traducteur Français - tamoul: தோல் மெலிவு
• Traducteur Français - marathi: भिजवण
• Traducteur Français - turc: ıslanıp yumuşama
• Traducteur Français - italien: macerazione
• Traducteur Français - polonais: maceracja
• ukrainien: вимочування
• Traducteur Français - roumain: macerare
• Traducteur Français - grec: διαβροχή
• Traducteur Français - afrikaans: maserasie
• Traducteur Français - suédois: maceration
• Traducteur Français - norvégien: maserasjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИМОЧУВАННЯ»

Découvrez l'usage de вимочування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вимочування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 32

Після висушування на сонці пучки («горстки») стебел обмолочували і вимочували в проточній воді гірських річок, в потічках або водоймах. Поряд з вимочуванням водою в Карпатах існує і спосіб вимочування росою, який ...

O. I. Nykorak, 1988

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вилужнений) steeped вимочення див. вимочування вимочити див. вимочувати вимочувальний 1. soaking 2. (розмочувальний) rmaceration, macerating 3. (вилуговувальний) Steeping вимочуваний (being) soaked (у чомусь — in sтth, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1412

up). steeper [' sti:pal n 1. чан для вимочування; мочило; копанка для мочіння (конопель тощо); 2. той, що вимочує (коноплі тощо). steeping [' sti:plN n 1. вимочування; водяне мочіння (шкіри, льону тощо); 2. вилуговування, визолювання.

Гороть Є. І., 2006

Ethnology of Bukovina - Сторінка 232

Надмірне вимочування погіршувало якість волокна, призводило до його гниття, а недостатнє — ускладнювало обробіток конопель у подальших процесах. Для вимочування використовували річки, озера, ями з водою, заводі. Заводі ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 128

Термін вимочування конопель залежав від температури води, в теплі літні дні «літні» коноплі вимочували приблизно тиждень, матірку — де- сять-дванадцять днів, а то й довше, аж поки від стебла не відділялося волокно. Подібний ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

швидкій воді вимочування уповільнювалося. Для цього, щоб рослини не спливали, на них клали дерен, землю, камні, прибивали їх кілками; це називалося "помок". Інколи льон замість вимочування залишали під снігом [229, с. 430].

Olena Bori͡a︡k, 1997

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 37

Для одержання волокна стебла сіди, як і стебла конопель чи кенафу, вимочують. Тривалість вимочування залежить від температури води (в теплій воді стебла вимокають значно скоріше, ніж у холодній). На відміну від конопель, ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 175

Коли насіння було відділене, стебла коноплі та льону вимочували у ставках, ямах, річках, після чого висушували й били. У центральних і південних районах України льон і коноплі вимочували в ямах — мочилах. У Чернігівському ...

S. A. Makarchuk, 1994

Amulet Paskali︠a︡ - Сторінка 128

жінки вимочують простирадлами це дорогоцінне миро з мармурової плити. Враження таке, що миють підлогу в шкільному коридорі. Нині я не хочу іронізувати. Я навіть лягаю щокою на цю плиту. Імені зовсім не смішно... У дворику ...

Irėn Rozdobudʹko, 2007

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 92

Вимочували коноплі в річечці, то буря та гроза куди тільки позаносила коноплі, скрізь порозкидала. Жінки бігали, збирали свої помоки, й кожна кричала: це мій! це мій. І сварилися, бо спробуй, розбери, де чиї коноплі, коли горобина ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИМОЧУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вимочування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Що треба знати про гриби, щоб уникнути отруєння? Правила …

Ці гриби зберігають свої отруйні властивості навіть після вимочування, сушіння і варіння. Дія отрути грибів позначається не відразу, а лише через 1-2 ... «Львівська Газета, sept 15»

Як правильно смажити картоплю: 7 правил

Холодна вода витягне крохмаль, який заважає картоплі підрум'янюватися, тому від нього необхідно позбутися шляхом вимочування. Молоду картоплю ... «ОГО, juil 15»

Як можна позбутися нітратів в перших овочах

Також допоможе позбавиться від нітратів в зелені спосіб вимочування: перед вживанням замочіть зелень в холодній воді на 1 годину. Редиска Ще один ... «Еxpress.ua, avril 15»

Йдемо до лісу з кошиком

Не слід вважати, що попереднє вимочування у воді, тривале відварювання і висушування грибів зменшує вміст отрут і токсинів в них. Концентрація ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, oct 14»

Очистити продукти від радіонуклідів

Звичайна кулінарна обробка може значно знизити вміст радіонуклідів, якщо він був незначний. Навіть просте вимочування м'яса протягом двох годин в ... «Рівне вечірнє, juil 14»

Китайська кухня: попередня обробка продуктів

Для цього використовують вимочування у воді, воді з додаванням соди, солі, гарячій воді, у воді з подрібненим вугіллям, у слабкому розчині алкоголю, ... «Велика Епоха, juil 12»

Отець Іван: "Зцілюю молитвами душу і тіло"

Я з дитинства був у роботі: ходив у ліс по дрова, випікав хліб, вирощував з мамою коноплі – з них, після важких процесів вимочування, сушіння, терлення ... «Закарпаття online, avril 11»

Лоза дбайливі руки любить

Після вимочування живці загортають у мішковину. Траншейки копають із сходу на захід, вносять органичні добрива й висаджують чубуки з нахилом на ... «Мукачево.нет, févr 10»

Від рослини до тканини: складна історія простого полотна

... щоб вимокли під дощами, а коноплі занурювали під берегами у тихих озеречках, копанках, адже від швидкої води процес вимочування уповільнювався. «Україна молода, juin 07»