Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desgaste" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESGASTE EN PORTUGAIS

des · gas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgaste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESGASTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «desgaste» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Porter

Desgaste

L'usure est la perte progressive de matière due au mouvement relatif entre la surface et la substance avec laquelle elle entre en contact. Elle est liée aux interactions entre les surfaces et, plus spécifiquement, à l'enlèvement et à la déformation du matériau sur une surface résultant de l'action mécanique de la surface opposée. La nécessité d'un mouvement relatif entre les deux surfaces de contact et la mécanique initiale entre les rugosités est une distinction importante entre l'usure mécanique par rapport à d'autres procédés ayant des résultats similaires. Desgaste é a perda progressiva de material devida ao movimento relativo entre a superfície e a substância com a qual entra em contato. Está relacionado com interações entre as superfícies e, mais especificamente, a remoção e a deformação do material sobre uma superfície como resultado da ação mecânica da superfície oposta. A necessidade de movimento relativo entre as duas superfícies de contato e mecânica inicial entre asperezas é uma importante distinção entre desgaste mecânico em comparação com outros processos com resultados semelhantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «desgaste» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESGASTE


arraste
ar·ras·te
baste
bas·te
bubaste
bu·bas·te
cadaste
ca·das·te
codaste
co·das·te
contracadaste
con·tra·ca·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
ginaste
gi·nas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
haste
has·te
hidraste
hi·dras·te
jangalamaste
jan·ga·la·mas·te
mentraste
men·tras·te
parafraste
pa·ra·fras·te
raste
ras·te
traste
tras·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESGASTE

desgalante
desgalgar
desgalhar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasar
desgasconizar
desgaseificação
desgastado
desgastante
desgastar
desgasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESGASTE

deste
esmiuçaste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
termaste
teste
triste
truste
viste

Synonymes et antonymes de desgaste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESGASTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desgaste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desgaste

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGASTE»

desgaste atrição corrosão frases adesivo abrasivo joelho emocional tipos relacionamento desgaste perda progressiva material devida movimento relativo entre superfície substância qual entra contato está relacionado dicionário informal ocorrencia deterioração alguma matéria ocasião influência tempo atrito brazil equipamentos mineração movimentação terra indústrias correlatas estão sujeitos severos provocados abrasão impacto sistema português presidente senado aconselhado reativar conselho para evitar avaliações estaria trabalhando apuração mecanismos artigos técnicos pesquisas rijeza processo degradação quando serviço presente diferentes situações onde ocorre aulete desgastar determinada pelo funcionamento esfacelamento inglês wordreference matching entries from other side wear damage dano devido gasto tyres must changed tradução traduções indicador linguee muitos exemplos busca milhões massa bottas apontam pneus ponto fraco dias atrás menos coisa bahrein dupla williams aponta traseiros maior fraqueza aécio eduardo campos queda

Traducteur en ligne avec la traduction de desgaste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESGASTE

Découvrez la traduction de desgaste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desgaste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgaste» en portugais.

Traducteur Français - chinois

穿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desgaste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носить
278 millions de locuteurs

portugais

desgaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিধান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिधान करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşınma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indossare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nosić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgaste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGASTE»

Le terme «desgaste» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desgaste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desgaste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgaste».

Exemples d'utilisation du mot desgaste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGASTE»

Découvrez l'usage de desgaste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgaste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Existem apenas três maneiras segundo as quais peças ou sistemas podem “ falhar”: obsolescência, quebra ou desgaste acentuado. O meu velho computador Apple II ainda funciona bem, mas está obsoleto e não serve mais para mim.
Robert L. Norton, 2000
2
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Desgaste dos cilindros O funcionamento do motor leva a um desgaste progressivo dos cilindros. Este desgaste é irregular e dá ao cilindro uma ovalização e uma conicidade indicadas na figura 8. O maior desgaste verifica-se no ponto morto ...
H. M. CHOLLET
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
4. Coloca-se o aumento de folga ainda admissível A v = /y . CQ em flm;/y - fator de desgaste, sem dimensão. Os ensaios numéricos resultaram na relação entre fv e os tempos de funcio- Z namento Lv em horas de rr S í l B 3 V \unlO — t- ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Odontogeriatria - Uma Visão Gerontológica
Há poucos estudos nacionais e subnacionais sobre o desgaste dentário em idosos. Segundo o National Survey of Adult Oral Health da Austrália, o desgaste dentário foi medido nos quatro incisivos inferiores. O desgaste do esmalte dos ...
Fernando Luiz Brunetti-Montenegro, Leonardo Marchini, 2013
5
Craig`s Materiais Dentários: Restauradores
O bruxismo é um exemplo de uma forma patológica de desgaste em que o apertar e ranger dos dentesproduz desgaste oclusale incisal. Odesgaste abrasivo ocorre quando sãousados dentífricos excessivamente abrasivose escova ...
Ronald L. Sakaguchi, John M. Powers, 2013
6
Revista Arvore
Quadro 2 - Profundidade e desgaste médios na ponta dos sabres utilizados nas operações de abate e toragem, com os óleos de mamona e mineral Table 2 - Average depth and wear on bar nose during felling and logging, with castor and  ...
7
A Durabilidade dos Geossintéticos
Assim, a resistência à abrasão é a resistência ao desgaste resultante de acções mecânicas na superfície do material. De acordo com Crawford (1 998), o desgaste dos plásticos é extremamente complexo e depende muito da natureza da ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
8
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Aplicar frequentemente bolsa de água quente na região acometida. 1 0. Dor no sacro e cóccix (Desgaste do sacro e cóccix) A dor no sacro e cóccix pode ser provocada por tombos, quedas ou pancada nessa região. Devido a forças externas, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
9
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
Um procedimento de desgaste seletivo benfeito irá melhorar a função do sistema mastigatório. Por outro lado, se malfeito, issopoderá realmente criar problemasna funçãomastigatóriaeaté mesmo acentuar interferências oclusais que ...
Jeffrey Okeson, 2013
10
Mecanica Diesel
Se o aperto for excessivo, poderá haver deformações na bronzina, que perderá sua forma circular, fazendo que se desgaste mais depressa. Então é chamado de carga de aperto. Logo, o torque de aperto dos parafusos é muito importante.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desgaste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ságuas aposta em recuperação econômica para reverter o …
O deputado federal Ságuas Moraes (PT) aposta em uma recuperação econômica ao longo de 2016 para reverter o desgaste do PT no país e possibilitar que a ... «Olhar Direto, oct 15»
2
OPINIÃO: 'Desgaste e desfalques fazem o Flu levar um baile na Vila'
A heroica classificação na Copa do Brasil deixou marcas no Fluminense na partida deste domingo contra o Santos. Não bastasse o desgaste, além é claro da ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Corte no Farmácia Popular assusta e causa desgaste, diz …
Mas o anúncio, por si só, de novo contrariando Maquiavel, já assusta e causa mais desgaste para o governo, que precisa de apoio no ajuste no seu desajuste. «Globo.com, sept 15»
4
Presidente do Sampaio desembolsa R$ 33 mil para evitar desgaste
O Sampaio Corrêa vem fazendo boa campanha na Série B do Campeonato Brasileiro. Atual sexto colocado, com 44 pontos e colado no G4, o elenco tricolor ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Capitão revela desgaste e conversa, mas garante: “Estamos …
“Eu acho que pelo o que nós conversamos e pelo o que os médicos tem acompanhado, não existe um problema de desgaste maior que possa preocupar muito ... «Gazeta Esportiva, sept 15»
6
Identifique os sinais de desgaste dos freios do seu carro
“Revisar o veículo com periodicidade recomendada pelo fabricante, lembrar que a forma de conduzir o veiculo também influencia no desgaste do freio. «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
7
Desgaste pode tirar Marcelinho Paraíba do Joinville que visita Timão
Aos 40 anos, Marcelinho Paraíba sente o desgaste de uma semana extenuante. O experiente armador foi titular contra a Chapecoense, na última quinta-feira, ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Não há saída para contas do governo sem desgaste de Dilma, diz …
Já o IR, apesar da vantagem de não ter impacto sobre as pessoas jurídicas, o desgaste popular seria grande. O efeito de arrecadação, estimado em R$ 7 ... «Estado de Minas, sept 15»
9
Empresa deve pagar por desgaste de carro de vendedor
Porém, como ponderou a Lucilde, o desgaste do veículo é fato público e notório, que independe de prova, já que ele era, efetivamente, utilizado em viagens. «Consultor Jurídico, juil 15»
10
Santos Silva diz que socialistas ainda sofrem de desgaste
O antigo ministro de José Sócrates diz que o PS ainda está a sofrer o desgaste de anos de governação. Partilhar o artigo Santos Silva diz que socialistas ainda ... «RTP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgaste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desgaste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z