QUE SIGNIFIE ВИПІРНАТИ EN UKRAINIEN
définition de випірнати dans le dictionnaire ukrainien
cracher, ayu, aes, nedok., PROPRE, bien, non, quai. Plongée, réapparaissant à la surface de l'eau. De ce tourbillon, les garçons, nageant, ont sauté la tête de leurs têtes, puis ont filé assez loin (Gr., I, 1963, 352); Umke se précipita pour sauver son frère, mais ne parvint pas à courir vers la rive, quand il vit Volokhana, qui crachait hors de l'eau (Trubl., I, 1955, 273).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПІРНАТИ»
Découvrez l'usage de
випірнати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
випірнати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Відчуття було щасливе, вже знане колись, давним-давно, коли була дитиною; і не хотілось прощатися зі сном, щоб не випірнати з того ніжного, пестливого літепла, так не хочеться випірнати з води, яка ще береже тепло літнього ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1985
2
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 121
Мац рукою туди, мац другою сюди,_ нема верші, і повітря нема, треба випірнати нагору, бо задихнуся, вже задихаюсь! _ перевертаюсь ногами, як гумові і темні і в'юнкі зашморги лілій обплітають мене по ногах і руках і за шию, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
1985
3
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 185
Мац рукою туди, мац другою сюди, — нема верші, і повітря нема, треба випірнати нагору, бо задихнуся, вже задихаюсь! — перевертаюсь ногами, як гумові і темні і в'юнкі зашморги лілій обплітають мене по ногах і руках і за шию, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
4
Останній острів: роман - Сторінка 116
Щоб приховати замішання, розгорнув книЖку, пірнув у неї. Це була мемуарна оповідь про останні дні існування райху й біснуватого фюрера, але він не міг зануритись у книЖку, те й знай випірнав з неї. Трамвай підбігав до зупинки.
5
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 68
Тож по якомусь часі перед бру< ствером випірнають з темені Скобелєв і Легостаєв. Між ними посередині — обважніла постать у маскхалаті. Хлопці втягують «мисливця» в траншею. — Не втопіть його, — озиваюся застережно: мені ...
6
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 135
Легко й таємниче випірнають вони з білого туману і так само, як у рідну стихію, заходять у нього і щезають. Живими прикрасами лягають на них промені сонця. Вітер має косами і чупринами, як травою. Чола їхні великі, та не ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko,
1982
7
Povstansʹkyĭ rukh otamana Tarasa Bulʹby-Borovt︠s︡i︠a︡: ...
doslidz︠h︡enni︠a︡, spohady, dokumenty Ĭosyp Pat︠s︡ula, I︠E︡vhen Shmorhun. намагалось у такому чи іншому плані порозумітися з німецькою окупаційною владою. Ось тут і випірнають на поверхню «План акцій...» і «Лист до пана ...
Ĭosyp Pat︠s︡ula, I︠E︡vhen Shmorhun,
1998
8
Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 104
Вона вдоволено, ухнула, розпросторила обійми, хлюпнула в береги, річка мовби скучила за ним, за Андріем, наче пізнала його,— і віп обнімав її, грабастав, занурювався в її лоно, випірнав і знову пірнав на самісіньке дно, де на ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1986
9
Dukhy staroho Lʹvova: opovidanni︠a︡ - Сторінка 27
Нині його бачили біля станції Мостиська, завтра випірнав десь у чистому полі за Самбором, кількома днями пізніше шубовснув повз будку обхідника в околиці Розвадова. Спершу всі зійшлися на тому, що шалений потяг належить ...
10
Трициліндровий двигун любові - Сторінка 131
... літають над паромами й баржами, жалібно скиглячи про порятунок. Вони виглядають за чимось смачненьким. Часом один із птахів не витримує голоду й наважується пірнути в чорну, масну юху моря. Такі більше не випірнають.
Юрій Андрухович, Любко Дереш, Сергій Жадан,
2008
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПІРНАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
випірнати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дві години залицяється дельфін перед паруванням
Тому мусить випірнати і хапати повітря. Це контролює одна півкуля мозку, а друга спить. За якийсь час сну міняються. Ці ссавці мають свою мову. «Gazeta.ua, août 12»