QUE SIGNIFIE ВИПУРНАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «випурнати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de випурнати dans le dictionnaire ukrainien
cracher, ayu, aesh, nedok., RETOUR, bien, nash, doc., rose. La même chose à sortir. Et le Cygne s'enfuit au fond - et cracha comme la neige (Greb., I, 1957, 44); La foule colorée semblait avoir sauté du sol et se leva, puis les cavaliers se précipitèrent immédiatement (Kochura, Golden Letters, 1960, 107). випурнати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПУРНУТИ, ну, неш, док., розм. Те саме, що вирина́ти. А Лебедь плись на дно — і випурнув як сніг (Греб., І, 1957, 44); Барвистий натовп наче вилазив з-під землі і шикувався, а потім враз випурнули вершники (Кочура, Зол. грамота, 1960, 107).
Cliquez pour
voir la définition originale de «випурнати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПУРНАТИ»
Découvrez l'usage de
випурнати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
випурнати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 87
... вйпулнти (-лю, -лиш) РV^; випулювати (-люю, -люеш) / VI Ы еуев) : ю гошм! ои1, Ьч^е оШ, з1аге. випурнати(-аю,-аеш) /й; вйпурнути(-ну, -неш) Р VI 1о етег^е ({гот шикг), пзе от зио!(1еп1у (1о1пе зиг{асе о{ 1Ье 1Уа1ег). випурхаги ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180
Прибрать, убрать. Випсякувати, кую, еп, гл. Выругать какъ пса, сильно выругать. Випурнати, наю, еп, сов. в. випурнути, ну, неп, г. . Вынырять, вынырнуть. Випурнала риба дуже велика. Лебед. у. Витурнув нореиь (з моря). Чуб. П. 18.
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БОЛЯЧКА ВИРАЗНИЙ, чіткий, розбірливий, /різко/ окреслений, /легко/ зрозумілий; (жест) ВИМОВНИЙ, виразистий. ВИРВА, яма, ВИБІЙ (у стіні) бтвір; 3. здирство, хабар. ВИРИНАТИ, випірнати, випурнати; (на поверхню) спливати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 138
вйпур- н-у, -еш; гтр. випурнати: випурна-ю, -еш, 1о е- тег#е, соте ои1 о! 1Ье випускати, VI., гтр.: випу- ска-ю, -еш; рег/. : вйпу- стити: вйпу-щу, -стиш, Ьо 1е1 о\Л,, йгор, зе1 ^гее, ге1еазе, 1ззие, етИ. вйпустити, зее випускати. вйпхати ...
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee, 1969
ГУЛЬКУВАТИ розм., ВИПУРНАТИ розм. (пірнаючи, знову з'являтися на поверхні води). — Док.: виплисти, випливти, виплинути, сплисти, спливти, сплинути; винирнути, виринути, зринути, випірнути, вигулькнути, випурнути. А з моря ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-лістю випурнати, -аю, -аєш випурнути, -пу, -пеш випурхнути, -пу, -неш випурхування, -я випурхувати, -ую, -уєш випуск, -у випускання, -я випускати, -йю, -йеш ввпусквйй внпуекнйк, -й ввпускнйця, -1, ор. -ею виполоти випускання 85.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79
-яжи випрядання, -я випрядати, -аю, -аеш випрядений випряжений випрямити, -млю, -миш вйпрямлення, -я випрямлювати, -юю, -юеш випрямляння, -я випрямляти, -яю, -яеш випрямляч, -а, ор. -ём випрясти, -яду. -ядеш випурнати, -аю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 84
... з1легеп випурнати (-аю, -аеш) □ а аиг-, Ъегуог-1аисЬеп вйпурнути ф -ну, -неш) р/: випурнати випурхати (-аю, -аеш) □ п \уе§-, [Ьег]аиз -НаМегп вйпурхпути (}1 -ну, -неш) р/: випурхати вйпуск (-у) п [Нег-]Аиз§аЪе /, ЕсШлоп /, Еппззюп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
