Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "випитати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИПИТАТИ EN UKRAINIEN

випитати  [vypytaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИПИТАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «випитати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de випитати dans le dictionnaire ukrainien

se renseigner voir випитати див.

Cliquez pour voir la définition originale de «випитати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИПИТАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИПИТАТИ

випис
виписаний
виписати
виписатися
виписка
виписний
виписування
виписувати
виписуватися
випит
випити
випитий
випиток
випитування
випитувати
випитуватися
випихання
випихати
випихатися
випихач

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИПИТАТИ

обпитати
опитати
переглитати
передопитати
перепитати
перечитати
питати
поглитати
поквитати
причитати
прищитати
пропитати
прочитати
підпитати
підчитати
розпитати
розхитати
розщитати
роспитати
росхитати

Synonymes et antonymes de випитати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПИТАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de випитати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИПИТАТИ

Découvrez la traduction de випитати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de випитати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випитати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

查询
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preguntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inquire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпытать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquirir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসা করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renseigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyiasat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

問い合わせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏi thăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soruşturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

informarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapytać
50 millions de locuteurs

ukrainien

випитати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întreba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενημερωθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de випитати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИПИТАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «випитати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot випитати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПИТАТИ»

Découvrez l'usage de випитати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випитати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 193
Вичитує звідти цитату (С. Олійник). 1 — 3. виписувати див. 2. викликати, 1. зображати, 1. писати. випит див. допит. 1, 2. випитати див. вивідувати, випитувати.^ 1. ВЙПИТИ (стати напідпитку внаслідок уживання алкогольних напоїв), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Маруся
_ Сердешна дуного випитати, що і як там він підвів Левка, так-бо бояшлся, щоб сестра не відмовила його від найом! гроші його не пропали, скочив, повів його до дроі закричали: «Ступай на вольну!» От музика заграла ›кого маршух, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Сватання на Гончарівці
Підцюкнув... підвів. Сполать, Макущенко! Бравий козак Тимоха! — Як же ти його підвів? Розкажи мені. — Сердешна думала у п'яного випитати, що і як там він підвів Левка, так-бо сват його, боячись, щоб сестра не відмовила його від ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Будуть випитувати, розпитувати. Як москалі ще в місті, то, безпечно, возьмуть вас. Тоді жде вас щонайменше Сибір. А відійшли москалі, то цілком певно заопікується вами командант польського війська. Польська опіка не ліпша від ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Стидався. Кожного разу обіцяв собі, що ось піде й вш<аже все, що в нього на серці, й випитає в неї, а приходив _ і втрачав сміливість, і язик починав заплітатися. Може, це Ще й через те, що надто вже неприступною й гордою ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Кишеня, повна жита:
Вона провсе довідається відслугі стільки випитає в жінок родини Фортеск'ю, скільки вінта його полісмени ніколи не змогли б випитати. Вона перелопатить припущення, спогади, те, що було сказано, іте, що було зроблено, ізусього ...
Кристі А., 2014
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176
Випитування, ня, с. Разспросы, развѣдываніе, вывѣдываніе. Випитувати, тую, еш, сов. в. випитати, таю, еш, гл. Вывѣдывать, вывѣдать разспросами, допрашивать, разспрашивать, разспросить. Все роспитують та вититують, і що ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Завдання знахаря полягає у тому, щоб спочатку випитати причину і потім, подорожуючи до потойбічного світу, її розпізнати. Мотив випитування присутній у казках, де Кощій Безсмертний сам розкриває таємницю своєї смерті.
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-сок виписний виписування, -я виписувати, -ую, -уєш вйпит, -у випитати, -аю, -аєш випити, -п'ю, -п'єш випитування, -я випитувати, -ую, -уєш випихання, -я випихати, -аю, -аєш випихач, -а, ор. -ем вііпік, -у випікання, -я випікати, -аю, -йєш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Голохвостий. От пускай ялусну, хай з етого мєста не зійду (одсовується), коли я не хотєв випитати до вас дороги, штоб позволили ходити, познакомиться... Отож я вас прошу, дозвольте мені довас приходити, да нецурайтесь меня.
Золота збiрка, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПИТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme випитати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Представники волинського осередку Аграрної партії провели …
Після конференції громадські діячі намагались випитати у членів партії інформацію, чи є у списку кандидатів, за який було проголосовано, колишні члени ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
2
На Волині «Аграрна партія» засекретила від журналістів свої …
Після конференції громадські діячі намагались випитати у членів партії інформацію, чи є у проголосованому списку кандидатів колишні «регіонали». «Вголос, sept 15»
3
Блокада Криму: жвавий старт, туманні перспективи
Рефат Чубаров починає нервувати лише коли одна з журналісток намагається випитати, чи не є блокада Криму порушенням закону. - В чому полягає ... «РБК-Україна, sept 15»
4
Переваги і недоліки сезонної роботи за кордоном
Ще на етапі працевлаштування важливо випитати всі умови праці, ретельно перечитати договір. На онові отриманої інформації слід зважити свої ... «Новини Львова, sept 15»
5
На Бандерштаті під час фестивалю вуличної їжі будуть смажити …
Всі страви готуватимуться на очах відвідувачів, тому при бажанні можна буде поспілкуватись із кухарями та випитати їх таємні інгредієнти», – кажуть в ... «Вікна online, juil 15»
6
Напівбожевільного художника Никифора арештували як …
Де був – випитати не вдається. З собою приносить нові роботи – на багатьох зображене море. Третю спробу вивезти художника зупиняє бургомістр ... «Gazeta.ua, juin 15»
7
Знов аудиторію розвели: журналісти аналізують "україномовну …
"На мітингу-концерті Чічеріної одеситка українською намагалася випитати в його учасників їхнє ставлення до України. І, здавалося б, дійсно, люди без ... «Gazeta.ua, avril 15»
8
Під час фан-зустрічі з учасницями шоу «Супермодель по …
... Соня Плакидюк і хореограф Річард Горн. Їх також оточили з усіх боків, намагаючись випитати, як пройти суворий кастинг на другий сезон проекту. «Новий канал, déc 14»
9
Тетяна Чорновол: «Ці вибори під час війни – як бенкет під час …
Функції у мене такі: з'ясувати, що потрібно батальйонам, випитати у них про це, адже це все не так просто. З'ясувати де продукти, де зброя, де амуніції, ... «Щоденний Львів, oct 14»
10
Маргарита Ситник: «Російська правоохоронна система нині …
Я намагалась уявити, як бігала по місту й лякала мирних жителів Електросталі. При цьому цей поліцейський намагався випитати, як мене звати і на який ... «Telecriticism, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Випитати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vypytaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur