Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anfragen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANFRAGEN EN ALLEMAND

anfragen  [ạnfragen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFRAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anfragen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANFRAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anfragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anfragen dans le dictionnaire allemand

poser une question à quelqu'un, une institution Il est conseillé, par téléphone, de demander poliment quelque chose à quelqu'un pour demander à quelqu'un si une visite est possible \u003cswiss aussi avec accusatif\u003e: demander poliment quelqu'un pour quelque chose que l'orateur demandé a annulé. sich mit einer Frage an jemanden, eine Institution wendenBeispielebrieflich, telefonisch, höflich wegen etwas bei jemandem anfragenbei jemandem anfragen lassen, ob ein Besuch möglich ist<schweizerisch auch mit Akkusativ>: jemanden höflich wegen etwas anfragendie angefragte Referentin hat abgesagt.

Cliquez pour voir la définition originale de «anfragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANFRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage an
du fragst an
er/sie/es fragt an
wir fragen an
ihr fragt an
sie/Sie fragen an
Präteritum
ich fragte an
du fragtest an
er/sie/es fragte an
wir fragten an
ihr fragtet an
sie/Sie fragten an
Futur I
ich werde anfragen
du wirst anfragen
er/sie/es wird anfragen
wir werden anfragen
ihr werdet anfragen
sie/Sie werden anfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefragt
du hast angefragt
er/sie/es hat angefragt
wir haben angefragt
ihr habt angefragt
sie/Sie haben angefragt
Plusquamperfekt
ich hatte angefragt
du hattest angefragt
er/sie/es hatte angefragt
wir hatten angefragt
ihr hattet angefragt
sie/Sie hatten angefragt
conjugation
Futur II
ich werde angefragt haben
du wirst angefragt haben
er/sie/es wird angefragt haben
wir werden angefragt haben
ihr werdet angefragt haben
sie/Sie werden angefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frage an
du fragest an
er/sie/es frage an
wir fragen an
ihr fraget an
sie/Sie fragen an
conjugation
Futur I
ich werde anfragen
du werdest anfragen
er/sie/es werde anfragen
wir werden anfragen
ihr werdet anfragen
sie/Sie werden anfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefragt
du habest angefragt
er/sie/es habe angefragt
wir haben angefragt
ihr habet angefragt
sie/Sie haben angefragt
conjugation
Futur II
ich werde angefragt haben
du werdest angefragt haben
er/sie/es werde angefragt haben
wir werden angefragt haben
ihr werdet angefragt haben
sie/Sie werden angefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fragte an
du fragtest an
er/sie/es fragte an
wir fragten an
ihr fragtet an
sie/Sie fragten an
conjugation
Futur I
ich würde anfragen
du würdest anfragen
er/sie/es würde anfragen
wir würden anfragen
ihr würdet anfragen
sie/Sie würden anfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefragt
du hättest angefragt
er/sie/es hätte angefragt
wir hätten angefragt
ihr hättet angefragt
sie/Sie hätten angefragt
conjugation
Futur II
ich würde angefragt haben
du würdest angefragt haben
er/sie/es würde angefragt haben
wir würden angefragt haben
ihr würdet angefragt haben
sie/Sie würden angefragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfragen
Infinitiv Perfekt
angefragt haben
Partizip Präsens
anfragend
Partizip Perfekt
angefragt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANFRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
ertragen
ertra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANFRAGEN

anflunkern
anfluten
anfordern
Anforderung
Anforderungsprofil
Anfrage
Anfrager
Anfragerin
anfressen
anfreunden
Anfreundung
anfrieren
anfrotzeln
anfügen
Anfügung
anfühlen
Anfuhr
anführen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANFRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Halskragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonymes et antonymes de anfragen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANFRAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfragen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anfragen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFRAGEN»

anfragen anklopfen antippen befragen fragen nachfragen parlamentarische formulieren schreiben muster dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anfragen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil erklärungen europa Parlamentarischen sind Mitgliedern Europäischen Parlaments andere Organe Einrichtungen Union Fraktion linke bundestag kleine fraktion Ergebnisse Bundesregierung nach einer aktuellen Studie Anfang Jahre über Bestrebungen Aufbau privaten Landtag baden württemberg initiativen Kleine richten schriftlich beantwortet werden Große

Traducteur en ligne avec la traduction de anfragen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANFRAGEN

Découvrez la traduction de anfragen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anfragen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfragen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

查询
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preguntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Requests
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спрашивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquirir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se renseigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyiasat
190 millions de locuteurs

allemand

anfragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

問い合わせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏi thăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soruşturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

informarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapytać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întreba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενημερωθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfragen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFRAGEN»

Le terme «anfragen» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anfragen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anfragen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfragen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANFRAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anfragen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anfragen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anfragen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANFRAGEN»

Découvrez l'usage de anfragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anfragen an eine ethisch fundierte Soziale Arbeit: Soziale ...
Vielmehr hat diese Arbeit zum Anliegen zwei fundamentale Anfragen an eine ethisch fundierte Soziale Arbeit - zum einen aus der Theorie der Postmoderne, zum anderen aus dem sozialpolitischen Konzept des Compassionate Conservatism - ...
Fabian Frank, 2009
2
Neugierden eines Weltbürgers Oder Zweifel und Anfragen eines ...
Allen Staatsgrüblern zur beliebigen Prüfung und Beantwortung gewidmet. j Ne' ugierden eines Weltbürgeks. L>dcr Zweifel' und Anfragen Menfohenfrenndes. Allen Sta-atsg'rüblem Zucbeliebigen Prüfung und Beantwortung oewidmen 22*.
‎1782
3
Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
2.3 Anträge und Anfragen der NPD „Sowohl bei den „Republikanern" als auch bei DVU und NPD sind Versuche zu erkennen, das Etikett einer , Ein/Zwei- Themenpartei' abzustreifen und sich mit Anträgen, Anfragen und Öffentlichkeitsarbeit zu ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
4
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
Anfragen nach dem Stand des Verfahrens Weder der Verwalter noch das Gericht sind verpflichtet, dem einzelnen Gläubi- 15 ger auf Anfrage individuelle Auskünfte zum Stand des Verfahrens zu erteilen oder Bericht zu erstatten. Dies ist unter ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
5
Numismatische Anfragen, oder: Beschreibung einiger ...
Μ· Μ: @Η ΕΜ; ἶοΒὶἔοτιἐϋιωμετετοτἰεω τΜ€1ειδ Βου "ωεωι ουνἰιε ΜΜΜ :Μάι εἰτιἰἔσἶ τίτιωτε πἱεεόιιειἑεἰτΒὲτ ωιω Βο1ιάτιϊπέ ·211Π.1Μπώ . ΜΜΒ6ιΜιπ, άἐτσπἐΒὁ!‹ειτιτιιεοΙιαἘιἰ!ω©ΕΕεὶιτ5 !ἰοΙιΐεἰεπ:‹ιιι11ιιἰε&τια£-ἱωΒρπ ...
Wilhelm Gottlieb Levin ¬von Donop, 1819
6
Datenmodelle, Datenbanksprachen und Datenbankmanagementsysteme
Insbesondere haben wir in Abschnitt 7.1.4 die algebraische Optimierung von Datenbank- Anfragen in Ansätzen behandelt, deren Ziel es ist, einen gegebenen Anfrageausdruck (in der Sprache der Relationenalgebra) vor einer Ausführung so ...
Gottfried Vossen, 2008
7
Die Öffentlichkeitsfunktion des Deutschen Bundestages
So wurden von den 160 Großen Anfragen in der 1. Wahlperiode 61 von der oppositionellen SPD- Fraktion eingebracht, gegenüber 31 von der CDU/CSU- Fraktion und 12 von der FDP-Fraktion als den regierungstragenden Fraktionen.
Leo Kissler, 1976
8
Perspektive Pensionopolis!: Anfragen an eine Alternde ...
Papers presented at a conference, held in 2004.
Erika Steinert, Norbert Zillich, 2007
9
Die parlamentarische Interpellation
(1956 bis 1959) GP des NR schwankten die schriftlichen Anfragen zwischen 380 und 603 je GP564, wobei die Höchstzahl von 603 schriftlichen Anfragen565 in der 6. GP (1949 bis 1953) erreicht wurde566. Nach Einführung der Fragestunde  ...
Siegbert Morscher
10
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Die drei Kleinen Anfragen hatten einen zulässigen Inhalt (1 Die Antragsgegnerin war nicht berechtigt, die Beantwortung der Anfragen zu verweigern (2.). 1. Der Antragsteller hat die drei Kleinen Anfragen mit zulässigem Inhalt an die ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFRAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anfragen für Noah Sarenren-Bazee | Bundesliga heiß auf Stendels ...
Nach BILD-Informationen haben die Roten einige Anfragen von Bundesliga-Klubs für Noah vorliegen. „Ja, das stimmt“, bestätigt 96-Geschäftsführer Martin ... «BILD, juin 16»
2
Fragen-App Kiwi nervt mit Massen-Anfragen Facebook-Nutzer
Manch einer fühlt sich gerade an die Hochzeiten der Smartphone-Spiele Candy Crush und Farmville erinnert: Es hagelt auf Facebook Anfragen von Freunden, ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Erste Anfragen wegen Kurzarbeit nach ...
Bei den Arbeitsagenturen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten trudeln die ersten Anfragen auf Kurzarbeitergeld ein. Im besonders betroffenen ... «Südwest Presse, juin 16»
4
Google-Suche-Trend: 20 Prozent aller Anfragen finden schon per ...
Es sprechen immer mehr Nutzer mit ihrem Smartphone. Das hat Google-CEO Sundar Pichai bei seiner Google-I/O-Keynote am Mittwoch anhand der ihm ... «t3n Magazin, mai 16»
5
Facebook: Deutsche Behörden verlangen vermehrt Nutzerdaten
Facebook hat zuletzt deutlich mehr Anfragen von Strafverfolgern und Löschanträge von Behörden bekommen als zuvor. Das Unternehmen gab auch öfter ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Deutschland: E-Auto-Interessenten bedrängen Behörde mit ...
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) bekomme "vermehrt Anfragen dazu", sagte ein Sprecher der Nachrichtenagentur AFP am Freitag. «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Bericht: Mehrere Anfragen für Bobadilla
Wie der „kicker“ in seiner Montagsausgabe berichtet, steht Augsburgs Angreifer Raúl Bobadilla (28, Foto) im Fokus mehrere Klubs aus dem Ausland sowie aus ... «transfermarkt, avril 16»
8
Apple: Bericht zu Anfragen von Behörden veröffentlicht
Deutsche Sicherheitsbehörden haben in der zweiten Jahreshälfte 2015 fast 12.000 Anfragen an Apple gestellt, um Kundendaten von dem Konzern zu ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Bellarabis Klausel-Verzicht: „Hatte interessante Anfragen
„Es stimmt, dass ich interessante Anfragen hatte. Aber wir haben hier in den vergangenen Jahren etwas Tolles aufgebaut, zu dem auch ich persönlich einiges ... «transfermarkt, avril 16»
10
Microsoft verklagt US-Regierung wegen Kundendaten-Anfragen
Microsoft will sich vor Gericht das Recht erstreiten, seine Kunden auf bisher geheime Anfragen von US-Behörden hinzuweisen. Das Unternehmen reichte dafür ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anfragen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anfragen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z