Signification de "вирізки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРІЗКИ EN UKRAINIEN

вирізки  [vyrizky]

QUE SIGNIFIE ВИРІЗКИ EN UKRAINIEN

définition de вирізки dans le dictionnaire ukrainien

boutures, pousses, hommes, rarement. Sculpture, sculpture. Un des carreaux de la deuxième paroi est allé avec des coupes. Partition (P., I, 1957, 234).

вирізки, зок, мн., рідко. Різьблення, різьба. Од кахляної грубки до другої стіни йшла з вирізками .. перегородка (Стор., І, 1957, 234).

TRADUCTION DE ВИРІЗКИ

Découvrez la traduction de вирізки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вирізки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вирізки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缺口
• Traducteur Français - espagnol: muesca
• Traducteur Français - anglais: notch
• Traducteur Français - hindi: निशान
• Traducteur Français - arabe: ثلمة
• Traducteur Français - russe: вырезки
• Traducteur Français - portugais: entalhe
• Traducteur Français - bengali: সংবাদপত্রের কাটিয়া রাখা অংশ
• Traducteur Français - français: entaille
• Traducteur Français - malaisien: keratan
• Traducteur Français - allemand: Kerbe
• Traducteur Français - japonais: ノッチ
• Traducteur Français - coréen: 노치
• Traducteur Français - javanais: clippings
• Traducteur Français - vietnamien: khắc
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டுக்கள்
• Traducteur Français - marathi: clippings
• Traducteur Français - turc: kırpıntı
• Traducteur Français - italien: tacca
• Traducteur Français - polonais: karb
• ukrainien: вирізки
• Traducteur Français - roumain: crestătură
• Traducteur Français - grec: εγκοπή
• Traducteur Français - afrikaans: notch
• Traducteur Français - suédois: skåra
• Traducteur Français - norvégien: hakk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРІЗКИ»

Découvrez l'usage de вирізки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вирізки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 62

Листки завжди надрізані, причому верхні вирізки завжди глибокі. Нижні вирізки у цих перших за суцвіттям листків можуть бути тільки намічені, але вище, починаючи з 5 — 6 меживузля, листки п'ятилопатеві, бо вирізки більше або ...

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv-muzeĭ literatury i ...

До роману "Тринадцята місія": газети "Се- верная пчела", "Санкт-Петербургские ведомости", газетні та журнальні вирізки, списки учасників 13-ої Духовної місії в Китай, виписки з архівних документів, китайсько-російський та ...

Mykola Kri︠a︡chok, ‎Svitlana Kushch, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv-muzeĭ literatury i mystet︠s︡tva Ukraïny, 2003

Ne tilʹky pro sebe: 1955-1965 - Сторінка 158

Застав його, обкладеного газетними вирізками. Таким було його щоденне заняття. Отримавши пошту, він годинами просиджував над читанням газет, уважно, від рядка до рядка, виловлюючи цікавий для себе матеріал. Читаючи ...

Bohdan Horynʹ, 2006

Ukrainische Journalistik in der Vergangenheit und Gegenwart:

Редакційні бібліотеки мають також великі збірки вирізок з різних газет і журналів; вирізки систематизуються за предметами і переховуються в окремих обгортках або скриньках, при чому нерідко вирізки мають декілька дублікатів, ...

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, ‎Stepan Siropolko, ‎K. Kostev, 1993

Гроші, Куба і література:

Єдине вікно закривала важка штора, на якій висіли вирізки з журналів. Стіни були вкриті подібними вирізками з фото, що розташовувалися без усякого порядку від підлоги до стелі. Меблів у кімнаті не було, окрім старого матраца, ...

Олег Галетка, 2014

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 237

11 11(12). На внутрішньому опахалі другого першорядного махового пера вирізки немає (рис. 45, /). Вершини складених крил досягають вершини хвоста або трохи Рис. 45. Вирізки на першорядних махових перах дрібних соколів і ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

Bibliotechni fondy i katalohy - Сторінка 190

Коротку, невелику вирізку роблять від крайнього отвору до зовнішнього краю карти. 2. Довгу, глибоку вирізку роблять від внутрішнього отвору до зовнішнього краю карти. 3. Середня вирізка (щілина, або «шліц») з'єднує два отвори.

Oleksa Stepanovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Petrovych Tamm, ‎Vsevolod Mykolaĭovych Turov, 1971

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 76

І найкраще б тут прислужився часопис, який би правду ніс людям; може вартує його так і назвати – «Правда»... Олександра Михайлівна з властивою жіноцтву ретельністю вирізки поробила і перед Вахнянином розіклала: – Можете ...

Ivan Korsak, 2015

Подвійні міражі:

У пакункубув альбом у синій сап'яновій обгортці, а в альбомі —вирізки згазеті їхнє шлюбне фото на першій сторінці.Фотомайстер, аби здоров був, дозанавіски їх тулитине став, апривівдо студії, здоровенної світлиці, посередякої ...

Наталка Шевченко, 2013

МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 11

Ось. І біолог дістав папку. Букколіц продивлявся вирізки із газет. Це були переважно коротенькі статті. Деякі з фотографіями, правда не дуже якісними, зробленими з телефону. Але вирізок було не так вже і мало, кілька десятків.

Лесь Перистий, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРІЗКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вирізки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Леді Макбет, із Мценська в Лондон

Раніше байдужий до відгуків на свої твори в пресі, він тижнями, місяцями і роками збирав вирізки з газет, де один за іншим колишні друзі оголошували ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Тридцять пам'ятників Леніну зібрала Людмила Дейнеко

Вклеєні пожовклі вирізки з газет 1990-х зі статтями про музей Людмили Дейнеко. — Цю колекцію називали по-різному: Народний музей імені Леніна, ... «Gazeta.ua, sept 15»

Плавне перетікання з пустого в порожнє

... як у мене було зроблено обшук і забрано книжки, вирізки з газет та рукописи. Мисливці за антисовєтчиною були розчаровані, бо не знайшли в мене ... «Новини від ТСН, sept 15»

Експерт про вирізку дерев в Ужгороді: Деякі з них можуть не …

Після заяви міського голови Ужгорода про те, що в місті більше тисячі аварійних дерев потребують вирізки, комунальники взялись до активної роботи. «Мукачево.нет, sept 15»

У Дубровицькому районі загинув лісник

Трагедія сталася у лісовому масиві неподалік села Лісове. 14 вересня близько обіду під час виконання робіт із санітарної вирізки дерев 35-річний Сергій ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Дощ не завадив нововолинцям ознайомитися з фотовиставкою …

На стендах можна побачити світлини бійців, загиблих за незалежність, вирізки з газетних статтів, які розповідають про історію полку. Зрештою ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»

Останні 50 років дерева в Ужгороді садили без погодження з …

За словами міського голови, на найближчій сесії міськради йтиме мова про виділення 1 млн грн. для вирізки застарілих аварійних дерев, яких в місті ... «Мукачево.нет, sept 15»

Ціни взяли осінній розгін

Кілограм свинячої вирізки вже цінять у сто гривень. За тушку качки, гуски, індика, кроля також треба віддати на 20—40 гривень більше, ніж улітку. Додали ... «Голос України, sept 15»

Як розвінчувати міфи?

В одному експерименті, наприклад, група людей отримала газетні вирізки з поправками, які суперечили їхнім поглядам і переконанням щодо таких ... «BBC Ukrainian, août 15»

До 100-річного ювілею Олександра Гіталова на його честь …

Святкувати почали в музеї трудової слави. Екскурсовод розповідав про трудовий шлях хлібороба. Показував старі фото, документи та вирізки з газет. «Новини Кіровоградщини, mai 15»