Signification de "вирізка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРІЗКА EN UKRAINIEN

вирізка  [vyrizka]

QUE SIGNIFIE ВИРІЗКА EN UKRAINIEN

définition de вирізка dans le dictionnaire ukrainien

couper, et, oui 1. Identique à la découpe 1.2. Article, une note, une citation, etc., découpés dans une publication imprimée. Quelqu'un m'a envoyé des extraits des journaux de Lviv sur les vacances de Kotlyarevsky (Kotsyub., III, 1956, 250); Il a sorti un ordinateur portable soigné, quatre coupures de journaux pliés (Smolych, .. Quarante-huit, 1937, 75); Allongée sur le conseil d'administration fixe les journaux centraux et régionaux, des coupures de presse de l'avant, les feuilles de combat (Kucher, Chernomorets, 1956, 117) .3. coupe même une garniture sur les portes des coupures et des empattements, comme une couronne sur une serviette (p, I, 1957, 226.); A une extrémité de chaque branche mince planté [Ant] zholobchate Zaliztsi de la lame, la deuxième coupure faite ou dotochuvav dent kostyanyy (gl., Sviatoslav, 1959, 8) 0,4. La viande de haute qualité sculptée à partir de la carcasse à la colonne vertébrale. Les carcasses de bovins à frire sont les coupes les plus appropriées, les bords fins et épais (plats britanniques, 1957, 129).

вирізка, и, ж. 1. Те саме, що вирі́зування 1.

TRADUCTION DE ВИРІЗКА

Découvrez la traduction de вирізка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вирізка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вирізка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 里脊肉
• Traducteur Français - espagnol: lomo
• Traducteur Français - anglais: tenderloin
• Traducteur Français - hindi: टेंडरलॉइन
• Traducteur Français - arabe: المتن
• Traducteur Français - russe: вырезка
• Traducteur Français - portugais: tenderloin
• Traducteur Français - bengali: ফিলে স্টেক
• Traducteur Français - français: filet
• Traducteur Français - malaisien: tenderloin
• Traducteur Français - allemand: Filet
• Traducteur Français - japonais: テンダーロイン
• Traducteur Français - coréen: 안심
• Traducteur Français - javanais: tenderloin
• Traducteur Français - vietnamien: thịt thăn
• Traducteur Français - tamoul: tenderloin
• Traducteur Français - marathi: tenderloin
• Traducteur Français - turc: bonfile
• Traducteur Français - italien: filetto
• Traducteur Français - polonais: polędwica
• ukrainien: вирізка
• Traducteur Français - roumain: mușchi
• Traducteur Français - grec: φιλέτο
• Traducteur Français - afrikaans: ossenhaas
• Traducteur Français - suédois: fläskkarré
• Traducteur Français - norvégien: indrefilet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРІЗКА»

Découvrez l'usage de вирізка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вирізка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Інгредієнти: - 12 унцій свиняча вирізка - 2 чайні ложки Грейс Ривок Приправа Гарячі - 1 пакетик Malher Consome Яловичина Смак - 2 чайні ложки рослинної олії Грейс - 1 стакан гарячої води Приготування: 1. Маринувати свиняча ...

Nam Nguyen, 2015

Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 136

Вирізка з газети "Вечернее радио" (1928); "До підсумків української літератури" - стаття. Вирізка з газети "Народний учитель" (1929); "Кабінет радянської літератури. Про збирання матеріалів післяжовтневого живого слова на ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 237

11 11(12). На внутрішньому опахалі другого першорядного махового пера вирізки немає (рис. 45, /). Вершини складених крил досягають вершини хвоста або трохи Рис. 45. Вирізки на першорядних махових перах дрібних соколів і ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

В нижній частині переднього краю лівої легені є серцева вирізка лівої легені (inсisura cardiaca pulmonis sinistrі). Знизу ця вирізка обмежована виступом – язичком лівої легені (lіngula pulmоnissinistrі). Нижній край (margo inferior) ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Lykho z rozumu: portrety dvadt︠s︡i︠a︡ty "zlochynt︠s︡iv" : ...

Друг читача », 22. 5. 1965 р. 9. « 3 біографії слів » (Білий світ, Призьба), — газ. « Чорноморська комуна », 3. 2. 1963 р. 10. «Біографії слів» (Обійстя, устя; Весілля, веселитися, веселий; Мліти, млість, млосно) — вирізка із газ. — ? за?

Vi︠a︡cheslav Chornovil, 1967

Дракула

Вирізка. з. газети. «Дейліґраф». від. 8. серпня. (додана. до. щоденника. Міни. Мюррей). Від власного кореспондентазВітбі. Ми пережили шторм, щобув одним ізнайсильніших і найнесподіваніших за останні рокиі мав дивні та ...

Брэм Стокер, 2015

Доктор Сон:

Над ним (цей напис прочитався легко, завдякияскравому флуоресцентному освітленню)висіла обіцянка: «У СЕМА[223] КОЖНА ВИРІЗКА — НАЙКРАЩОГО КОВБОЙСЬКОГО ҐАТУНКУ ВИРІЗКА!» Хвилину чидві той м'ясний відділ ...

Стівен Кінг, 2014

Bibliotechni fondy i katalohy - Сторінка 190

Коротку, невелику вирізку роблять від крайнього отвору до зовнішнього краю карти. 2. Довгу, глибоку вирізку роблять від внутрішнього отвору до зовнішнього краю карти. 3. Середня вирізка (щілина, або «шліц») з'єднує два отвори.

Oleksa Stepanovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Petrovych Tamm, ‎Vsevolod Mykolaĭovych Turov, 1971

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 62

Листки завжди надрізані, причому верхні вирізки завжди глибокі. Нижні вирізки у цих перших за суцвіттям листків можуть бути тільки намічені, але вище, починаючи з 5 — 6 меживузля, листки п'ятилопатеві, бо вирізки більше або ...

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

Ne tilʹky pro sebe: 1955-1965 - Сторінка 158

Застав його, обкладеного газетними вирізками. Таким було його щоденне заняття. Отримавши пошту, він годинами просиджував над читанням газет, уважно, від рядка до рядка, виловлюючи цікавий для себе матеріал. Читаючи ...

Bohdan Horynʹ, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРІЗКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вирізка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Хусті планують встановити фунікулер

Крім того, зараз саме проходить етап брукування тротуарних доріжок, облаштування зон відпочинку, місця під пам'ятник Героям Майдану, вирізка ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»

Свинська справа

Свиняча грудинка вже коштує 65 гривень за кілограм, вирізка — понад 90 грн. Яловичина без кістки починається зі 100 гривень і більше. ТИМ ЧАСОМ. «Голос України, août 15»

Не святі справи на святому джерелі

Міліція підтвердила вирізку дерев і за її інформацією ця вирізка відбувалась з дотриманням всіх необхідних процедур, зокрема дозволів Миротинської ... «Здолбунів Сіті, juil 15»

Луцький «лісоповал» чи очищення парку?

Аби побачити на власні очі, як відбувається вирізка, ХЛ 19 березня відгукнулися на пропозицію депутата міської ради Павла Данильчука прогулятися ... «Волинські Новини, avril 15»

Україна у 2014 проти 2015: Що можна було купити за 800 грн …

... що становили 100 доларів (до речі, які можна було купити вільно), українці могли купити харчів на тиждень-два: 3 кілограма м'яса (вирізка) - по 50 грн/1 ... «Бізнес Уа, févr 15»

На ринках Львівщини кусаються ціни на м`ясо та ковбаси

Найбільший ріст цін спостерігався на м'ясо та м'ясопродукти – загалом на 5,5%. Суттєво зросли ціни на свинину – на 12,2%. Зокрема, вирізка свиняча ... «Щоденний Львів, oct 14»

У Чернівцях м'ясо стає не по кишені

За кілограм телячого філе на ринку "Верхній" у Чернівцях правлять 90 гривень, свинина (задня частина без кістки) вартує 65 гривень, вирізка ще гривень ... «Молодий Буковинець, sept 14»

Ціни на продукти у Криму зросли вдвічі на відміну від зарплат та …

Відтак свиняча вирізка, яка ще кілька тижнів тому на базарах коштувала 65 грн/кг, нині продається за 90 і навіть 100 грн, картопля з 6 подорожчала до ... «Укрінформ, avril 14»

6 звичних продуктів, від яких товстіють

Вирізка та філе зазвичай маложирна, але будь-яку пісну частину м'яса легко зіпсувати, якщо неправильно приготувати. Варто додати до свинини соус ... «UKRHEALTH, mars 14»

ПРО ЩО НАГАДАЛА ГАЗЕТНА ВИРІЗКА

Якось, переглядаючи свої архіви, натрапив на вирізку з газети «Літературна Україна» сорокарічної давнини. То було кілька віршів з майбутньої збірки ... «Кримська Свiтлиця, oct 13»