Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вирлоокий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИРЛООКИЙ EN UKRAINIEN

вирлоокий  [vyrlookyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИРЛООКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вирлоокий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вирлоокий dans le dictionnaire ukrainien

Virlok, a, e, pl. 1. Qui a convexe, les yeux allongés. Une virlooka, une fille sous-estimée criait: "Je n'apprendrai plus!" (Zban, Malin Bell, 1958, 58); Le vieux Verglook Vergun, se souvenant de l'ordre du poulet, ne lâcha pas un instant le sauvage (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 84); Au bord même de la source, il y avait un grand crapaud aux feuilles de lin et ramassait un petit oiseau dans la large bouche du couteau (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 148). rarement Convexe, rasé (sur les yeux). Et de la vue, il [le chat] était plus comme une bête comme un homme: les vernaculaires ont regardé leurs yeux avec leurs yeux écorchés (P., І, 1957, 375). вирлоокий, а, е, розм. 1. Який має випуклі, витріщені очі. Одна вирлоока, насуплена дівчинка викрикнула: — Все одно вчитися не буду! (Збан., Малин. дзвін, 1958, 58); Старий вирлоокий Вергун, пам’ятаючи наказ курінного, ні на хвилину не відпускав від себе Дикуна (Добр., Очак. розмир, 1965, 84); На самому краю джерела сиділа велика вирлоока жаба і вбирала в широкий рот ноженята дрібної пташки (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 148).

2. рідко. Випуклий, витріщений (про очі). І з виду він [кат] більш походив на звіряку, як на чоловіка: вирлоокі перекошені очі дивились хижо (Стор., І, 1957, 375).


Cliquez pour voir la définition originale de «вирлоокий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИРЛООКИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИРЛООКИЙ

вирити
виритий
виритися
вирихтувати
вирихтуватися
вирла
вирлатий
вирлач
вирло
вирлоокість
вирнути
вироїтися
виробіток
вироб’яки
виробити
виробитися
виробка
виробління
виробленість
вироблений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИРЛООКИЙ

низькоокий
одноокий
прудкоокий
прілоокий
різноокий
світлоокий
сизоокий
синьоокий
скалоокий
скулоокий
сліпоокий
стоокий
сіроокий
темноокий
тисячоокий
хижоокий
хитроокий
червоноокий
чорноокий
швидкоокий

Synonymes et antonymes de вирлоокий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРЛООКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вирлоокий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИРЛООКИЙ

Découvrez la traduction de вирлоокий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вирлоокий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вирлоокий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vyrlookyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vyrlookyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vyrlookyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vyrlookyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyrlookyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пучеглазый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vyrlookyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vyrlookyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vyrlookyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vyrlookyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vyrlookyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vyrlookyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vyrlookyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vyrlookyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyrlookyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vyrlookyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vyrlookyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vyrlookyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vyrlookyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vyrlookyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

вирлоокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vyrlookyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyrlookyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyrlookyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyrlookyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyrlookyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вирлоокий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИРЛООКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вирлоокий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вирлоокий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРЛООКИЙ»

Découvrez l'usage de вирлоокий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вирлоокий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російські казки (збірник)
Побачив Вирлоокий дідову онучку – така гарненька, як же ж її не зачепити? Та їй, певно, не до душі були його забавки: може, й вилаяла його – не знаю, тільки Вирлоокий зразувбивїї костуром. Дід чекав,чекав –нема онучки, ...
Русские народные сказки, 2015
2
Tvory: Divo - Сторінка 97
І коня не треба... Самий меч... А мечем тридцятилітні дубки стинаю... Отак: раз — і вжеі — А я не так люблю пити, як закусювати, — озвався з-за своєї дерев'яної личини вирлоокий, смачно посмоктуючи мед. Володів дивним умінням ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
3
Диво: - Сторінка 107
Для друзів тільки маю копченину від діда Кіптілого! — задерикувато вигукнув хмизонос. — Адід Кіптілий готовизну м'ясну робить для самого князя та для мене, бо без мене — ні руш! Ге? — Ну, продай, — сказав вирлоокий, — бо без ...
Павло Загребельний, 2015
4
Synʹooka Tyver - Сторінка 73
І вирлоокий теж не розпитував довго, кому чого треба. Почув, що має провести князя антів до самого імператора, та й затамував, прйцінюючись, віддих. — Двісті солід, — вирік, не моргнувши, і показав для певності два пальці, проте ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
5
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 194
уже повертатися назад, додому, дорогу иому перетяв невеличкий, вирлоокий обшарпаний чоловічок. — Гривні маєш? — запитав він. — А тобі що до того? — здивувався Роман. — А куни? — знову обізвався чоловічок. — Ти здурів ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
6
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 140
Бо завжди, коли машина стояла, то вирлоокий Ка- лістрат, почухуючи потилицю і дурнувато всміхаючись, пояснював: «Зажиганія нема!» Навіть Ганка, коли починала сердитись на своїх дітей, кричала їм: «А чого це ви такі? А що це ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972
7
Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 192
І тут він побачив, що скраю посадки стоять двоє хлопців у м'ятих штанях, один, вирлоокий, у рудій брезентовій куртці, другий — довгоносий, у морській тільняшці, — і жестами підкликають до себе. Шарий не рушив з місця і сам ...
Petro Fedoti︠u︡k, 1986
8
Tvory: Povisti - Сторінка 103
Бо завжди, коли машина стояла, то вирлоокий Калістрат, почухуючи потилицю і дурнувато всміхаючись, пояснював: «Зажиганія нема!» Навіть Ганка, коли починала сердитись на своїх дітей, кричала їм: «А чого це ви такі? А що це з ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... третій _ високий, вирлоокий, довгошиій, крутив довгою шиєю, немов йому затісш/гй був комір. Кошовому здалося _ парубок йому по знаку. _ Цього перейняли біля Орелі, _ сказав козак, який привів прибіглеЦів. _ Тебе як звати?
Юрій Мушкетик, 2006
10
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... Максим Безрщний та i3 сивими скронями: i вродливим обличчям полковник Андрш Мельник. У покою стало пипрно. встальш балачки тривали досить довго, аж урештг вирлоокий Донцов сгв за снл У промовив сухо: «Ну прецшь.
Iваничук Р., 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРЛООКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вирлоокий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Аніматори мультика "Думками навиворіт" зізналися, з кого …
Вирлоокий Страх нагадує містера Біна та актора Дона Ноттса, а вигляд Гніву не базувався на зовнішності когось з знаменитих осіб, натомість Лозано з ... «espreso.tv, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вирлоокий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyrlookyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur