Signification de "вищати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЩАТИ EN UKRAINIEN

вищати  [vyshchaty]

QUE SIGNIFIE ВИЩАТИ EN UKRAINIEN

définition de вищати dans le dictionnaire ukrainien

élever, ayu, aesh, nedok. Devenir, être élevé. Les marées dans le courant augmentent, tout grandit comme des montagnes (N.-Lev., III, 1956, 326); Les montagnes ont été soulevées, accumulées, les horizons se sont installés avec des ruines titaniques (Tulub, Ludolov, I, 1957, 184) .Construire, Shu, Sichis, Nedko. Pour donner des sons fragmentaires, pointus et perçants. - Vous allez me voir maintenant! - elle excellait d'une voix mince (Kotsyub., II, 1955, 23); // Crée des sons aigus et perçants. Le vent sur les rives de la rivière siffle, guérit, roule, comme s'il était en colère (Fri, IV, 1950, 338); Dans les ateliers, frapper des marteaux, soulever joyeusement des machines (Potter, Meetings .., 1950, 15); La neige ne se gratte pas sous ses pieds, mais il excelle (Tutt., Vir, 1964, 461).

вищати, аю, аєш, недок. Ставати, робитися вищим. Стіжки в току вищають, усе ніби ростуть, як гори (Н.-Лев., III, 1956, 326); Гори вищали, нагромаджувалися, заступали обрій титанічними руїнами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 184).

TRADUCTION DE ВИЩАТИ

Découvrez la traduction de вищати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вищати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вищати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 哇
• Traducteur Français - espagnol: wow
• Traducteur Français - anglais: wow
• Traducteur Français - hindi: वाह
• Traducteur Français - arabe: نجاح باهر
• Traducteur Français - russe: визжать
• Traducteur Français - portugais: wow
• Traducteur Français - bengali: ঘেউ
• Traducteur Français - français: impressionner
• Traducteur Français - malaisien: wow
• Traducteur Français - allemand: wow
• Traducteur Français - japonais: ワウ
• Traducteur Français - coréen: 와우
• Traducteur Français - javanais: wow
• Traducteur Français - vietnamien: wow
• Traducteur Français - tamoul: வாவ்
• Traducteur Français - marathi: व्वा
• Traducteur Français - turc: vay
• Traducteur Français - italien: wow
• Traducteur Français - polonais: wow
• ukrainien: вищати
• Traducteur Français - roumain: wow
• Traducteur Français - grec: wow
• Traducteur Français - afrikaans: wow
• Traducteur Français - suédois: OJ
• Traducteur Français - norvégien: wow

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЩАТИ»

Découvrez l'usage de вищати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вищати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

squeak [skwрjIm l'skwa:jin] squeak (одноразовий) рип, виск; (тривале) рипіння, вищання | рипіти//рипнути, вищати//вискнути [skwi:k] saueaking рипіння; вищання Гskwi:kIml saueakу рипливий, вискливий ['skwi:ki] saueal вищання, виск ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(рипіння) squeak(ing) гетеродинне - (зокрема під час ладування радіоприймача) squealing вищати//вискнути 1. (про радіоприймач; гальма; незмащені поверхні) squeal 2. (рипіти) squeak вищати//повищати 1. rise; heightem, get higher ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156

ПРиМІТКА: Усі ці синоніми мають значення пронизливо вищати, верещати від болю, злості, горя, страху; to screech має відтінок верещати скрипучим голосом, а to shriek– ве- рещати тонким голосом. Дієслова to scream, to screech ...

Гороть Є. І., 2009

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 279

Про молодого парубка, пор. висше ч. 1 ; Аа"а1Ь. \Ууз2а1ес 1 . Вищати. 1 . Так вищит, аж ми С1 кр1зь вуха прохапуе. (Наг.) Верещить, аж вуха р1же. Вищати - в. русь. визжать. В1ваг. 1. В1ват на посторонку! (Цен.) Жарливе проклятс ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 197

Вищати. 1. Так вищит, аж ми сі крізь вуха нрохапує. (Наг.) Верещить, аж вуха ріже. Вищати - в. русь. вивжать. Віват. 1. Віват на посторонку! (Цеп.) Жарливе проклятє, мовляв: щоб тебе вели вішати, а народ щоб дивив си на' е нк на ...

Ivan Franko, 1901

Іліада

«О Ахілле! Велиш мені, Зевсові любий, віщати 75 Гнів Аполлона-володаря, далекострільного бога. Що ж, возвіщу. Та й мене зрозумій і раніш поклянися, Що заступитись за мене ти словом готов і руками. Думаю, вельми розгнівати ...

Гомер, 2006

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 263

Як у тій пісні співається: «Ой у полі вітер віє, а жито половіє...» До верби пшениця була дуже хороша, як при найкращому врожаї — аж попід руки. Потім з кожним кроком стала вищати, вищати. Ось уже сягає до шиї. Ось уже до очей.

Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984

Чарівник Країни Оз

Він вирішив змайструвати людину на повний зріст, одягнути зверху голову-гарбуз і поставити так, щоби бабця Момбі, повертаючись додому, зіштовхнулася із цим «незнайомцем». - Вона буде вищати голосніше, - примовляв зі ...

Лаймен Баум, 2015

Шлях меча

Коли обоз зупинився, першим до маалейських охоронців під'іхав Кулай - беззбройний на знак миролюбства - і взявся віщати недовірливо притихлим маалеям про великого Асмохат-та, а насторожено оголені Дикі Леза слухали ...

Генри Олди, 2013

Освобожденный Иерусалим: Ироическая поэма

«ымЪ образомЪ поддержишь шы безсптыдспио, сЪ какнмЪ дерзаешь мнѣ віщати. Оба воина, пріугошовя свои копія кЪ пораженію, усшреиилися вЪ мигЪ единЪ на другаго. РаимбодЪ поразилЪ сопрспшвника, но. не поколебалЬ ...

Тассо Т., 2014