QUE SIGNIFIE НАСИЩАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «насищати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de насищати dans le dictionnaire ukrainien
saturer, ayu, aesh, nedok., zast. Saturer (1 valeur). - N'aime pas un guerrier, sans faire un exploit, .. pour remplir ton chemin (Ton, Au sol .., 1957, 62). насищати, а́ю, а́єш, недок., заст. Насичувати (у 1 знач.). — Не подобає воїну, не учинивши подвигу, ..утробу свою насищати (Ваш, На землі.., 1957, 62).
Cliquez pour
voir la définition originale de «насищати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСИЩАТИ»
Découvrez l'usage de
насищати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
насищати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 519
См. Насищати, ся. Насищати, щаю, вш. сов. в. наситйти, сичу, тйш, гл. 1) Насыщать, насытить. Пз ним на суд стати, правди не зіcькати, тiлько срiблом- злотом панів насищати. ЗОЮР. П. 102. Дрявого мішка не наситиш. Ном. No ...
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 81
Бо вже кшець свггу уже приближився, Хоч рщного брата тепер стережися, 1з ним в суду стати — правди не зЧскати, Тшьки ср1блом-златом пашв насищати. Котрий би мог чолов1к а ще правду сполняти, То дасть йому Господь з ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 452
... затемнювати. englut (In' glAt] у (past і р. р. englutted, pres. р. englutting) 1. жадібно ковтати; поглинати; пожирати; 2. нагодовувати; насищати; пересичувати. engore [In' gО] у (past і р. р. engored, pres. р. engoring) заливати кров'ю; ...
Насищати свт дух помстою — це великий дар природи! Тож, бистроног! й легкорука, нападемо на ворога, бо завжди смгливий той, хто завдае удару перший!.. Зневажте i знехтуйте тГ рГзномовнГ племена, що стали зараз супроти ...
5
Григорий Квiтка (Основъяненко) і его повісті - Сторінка xi
... якось сурове Иночество. Бйльшъ для того проживает, Нвттка въ монастиреBi, щобъ блИжче знаходитиеь коле дому Божого ' и бйлъше свою душу молитвами И пйснословиемъ свящённимъ насищати, не чуючи мирського гомону, ...
6
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 224
якесь сурове иночество Більшъ для того проживавъ Квітка въ монастиреві, щобъ ближче знаходитись коло дому Божого и більше свою душу молитвамп и піснословнемъ священнимъ насищати, не чуючи мирського гомону, ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 560
mcHTHVH (-сичу, -HTHUi)Pvt: (насйчувати, насищати /) to satiate. Kill, glut, cloy, satis fy, gratify, fill (with food), nourish: uixaeicTb, to satisfy (gratify) one's curiosity; Ó4Í, to feast one's eyes (to satiety) ; nÍMCTy, to satisfy one's re venge; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 76
Насищати свій дух помстою — це великий дар природи! Тож, бистроногі й легкорукі, нападемо на ворога, бо завжди сміливий той, хто завдає удару перший!.. Зневажте і знехтуйте ті різномовні племена, що стали зараз супроти ...
9
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 230
1з ним на суд стати — празди не знавати, Тиьки срьблом-злото.ч пашв насищати («Записки о Южной Руси», II, 102). Порівняймо у Шевченкових поезіях так1 побудови: 1. Не плачеш ти 1 не сшваеш, Гадаеш, думаеш-гадаеш (II, 316, ...
10
Нові українські пісні про громадські справи, 1764-1880 - Сторінка 192
... Тільки сріблом, златом панів насищати. Xто по правді судить, то того карають, А хто не по правді, того поважають і т. д. 268 Лірники, що складали цю пісню, були люди з церковним духом і через те не могли собі здумати якого- ...
Михайло Петрович Драгоманів, М. Г Чорнопиский, 2007
