10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИЩАТИ»
Découvrez l'usage de
пищати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пищати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
демо пищати. Вроді ми комсомольці або піонери. Адже й у вас такий настрій, як у мене, — пищати! З горя, з досади, з чорт його зна чого — пищати! Ну, — раз, два!.. І вони запищали — одне тоненько, друге басом. — О! Гляньте!.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ, 2006
2
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 24
Тепер давайте будемо дудіти, давайте будемо пищати. Вроді ми комсомольці, або піонери. Адже й у вас такий настрій, як у мене, — пищати! З горя, з досади, з чорт-його-зна чого — пищати! Ну, — раз-два ! . . І вони запищали ...
3
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 380
Долізе вона до пояса чи до стрічки і почне потихеньку пищати; тоді почне пищати дужче, далі — ще дужче, і якщо хтось стоїть поблизу, то вона так пищить, що навіть оглушує його: їй не хочеться скинути роги, а дітися У ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... (на похмілля); що відчуває нездужання, нудоту (з похмілля); 6. дратівливий. chirk [tSEk] а амер. розм, веселий, грайливий, жвавий. chirk [tSEk] у 1. розвеселяти, підбадьорувати; 2. пожвавлюватися; 3. розм. цвірінькати, пищати. chirl ...
5
Prysi︠a︡z︠h︡ni knyhy 1654 r: Bilot︠s︡erkivsʹkyĭ ta ... - Сторінка 26
А по тому острогу наряду в проезжих арк. воротех 3 пищали медных ядром по 2 гривенки, // 2 пищали 2зв. железных оковниц ядром по полу гривенке, да на той же башне пищал медная 12 пядей ядром в 5 гривенок, в глухих 3-х ...
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, Maryna Kravets, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", 2003
6
Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: Bilot︠s︡erkivsʹkyĭ ...
А по острогу башня проезжая с воротьі, 3 башни глухих. А по тому острогу наряду: в проезжих воротах 3 пищали мед- ньіх, ядром по две гривенки; 2 пищали железньіх оков- ниц, ядром по полугривенке; да на той же башне пищал ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002
7
Гетьман: . Шляхи: - Сторінка 25
А по тому острогу наряду: в проезжих воротах 3 пищали медньіх, ядром по две гривенки; 2 пищали железньіх оковниц, ядром по полугривенке; да на той же башне пищал медная 12 пядей, ядром в 5 гривенок; в глухих в 3-х башнях ...
Іван Степанович Мазепа, Ольга Ковалевська, 2009
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПИЩАЛЬ, \. ж. 1. Старовинна вогнепальна зброя, схожа на рушницю. 2. Старовинна артилершська гармата. ПИЩАТИ, щу, щйш. 1. Видавати писк (про комах, птах1В, дсяких тварин). |Вс1 (сп1вають): } I лЮ трииить, / комар пищишь, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 139
/em>. 1. а) Квичить, як порося в дощ (Укр. пр., 1963, 758); б) Кувіка, як порося в дощ (Там само); в) Пищить, як порося в дощ (Ном., 244; Укр. пр., 1963, 758); ... як порося в плоті (Літ. Укр., 1962, 25.09; Обр. сл., 138). — Біл.: Рапан.
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
10
Narysy istorii Kyivshchyny periodu kozatstva: Bila TSerkva - Сторінка 51
А по тому острогу наряду: в проезжих воротах 3 пищали медньіх, ядром по две гривенки; 2 пищали железньіх оковниц, ядром по полугривенке; да на той же башне пищал медная 12 пядей, ядром в 5 гривенок; в глухих в 3-х башнях ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИЩАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пищати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Школяра у США арештували через саморобний годинник
Але інший працівник школи дізнався про саморобку, коли та почала пищати під час уроку. Вчителька сприйняла годинник за вибуховий пристрій, бо він ... «BBC Ukrainian, sept 15»
"Тассовка" - підтасовка. Два варіанти проповіді Кирила про …
А при іншому бажанні можна сховатися в норку і пищати, що це все неправда, мовляв, дурні журналісти перебрехали. Отака "гібридна правда" (взагалі ... «Укрінформ, mai 15»
Крилата охорона «вічного міста», або Гуси – птахи розумні
Наївшись молодих макових листочків, гусенята починали голосно пищати, бігали, а коли збудження проходило, мирно засинали. Проте після відпочинку ... «Рівненська правда, avril 15»
Ніякої корупції. Просто… шоу!
... запитували лише ім'я та звідки приїхали), потім почала пищати, як під час пожежі, Потап намагався підігрувати колезі та недолуго жартувати, мовляв, ... «Високий Замок, févr 15»
Волонтери розповіли про бійку з Правим Сектором в Ужгороді …
Коли я побачила купу крові на снігу і лиці Паші я почала пищати на всю вулицю(напевно дякуючи моєму крику сусіди визвали міліцію). Далі, побивши в ... «Голос Карпат.ІНФО, févr 15»
Правий сектор Закарпаття знову став фіґурантом скандалу
Коли я побачила море крові на снігу і лиці Паші, я почала пищати на всю вулицю (напевно дякуючи моєму крику сусіди визвали міліцію). Далі, побивши в ... «Закарпаття online, févr 15»
Покинуті тварини плачуть і вмирають від туги. Історії з АТО
Але при цьому він, коли хотів зробити свої справи, починав пищати, щоб його винесли на вулицю. Ось такий охайний. І він настільки до нас прив'язався, ... «Українська правда, déc 14»
Львів'яни та їх собаки: пес-бандерівець, тихенька Бетті та …
Як тільки я одягаю кросівки, вони починають пищати, стрибати, несуть повідки в зубах – розуміють, що йдемо гуляти. Ще дуже люблять купатися. Стають ... «Tvoemisto.tv, oct 14»
«Бабусю, рятуйтеся! Чупакабра біжить!»
Вона швиденько схоплюється, встає на ліжку й починає тихенько пищати. «Це вона боїться», — пояснює господар. І тут же починає заспокоювати свою ... «Україна молода, oct 13»
Відповідь Кіркорова "тролям" за три доби переглянули понад 1,3 …
У гумористичному тексті Філіп пообіцяв більше не бути "шлаком", не пищати, а також взяти уроки вокалу, розповідає ТСН.На відміну від серйозних робіт ... «Еxpress.ua, sept 13»
