Signification de "завищати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАВИЩАТИ EN UKRAINIEN

завищати  [zavyshchaty]

QUE SIGNIFIE ЗАВИЩАТИ EN UKRAINIEN

définition de завищати dans le dictionnaire ukrainien

surestimation, euh, euh, doc 1. Commencez à exceller Le loup a traversé la bosse jusqu'à la grange, entendu son cochon et comment il a crié! Les porcelets ne se surestiment pas ..! (Ven, IV, 1950, 87); La scie se cabra, les dents firent irruption dans l'arbre, arrosèrent le sol de sciure de bois, bouillirent l'ouvrage (Zban., Kouril., 1963, 248) .2. Donne du son au pouce, pleure. "A cause de ta femme ... et je supporterai un âge si vieillissant!" Caidashiha (N.-Lev., II, 1956, 299) s'est écrié comme s'il criait.

завищати, щу́, щи́ш, док.

TRADUCTION DE ЗАВИЩАТИ

Découvrez la traduction de завищати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de завищати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завищати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zavyschaty
• Traducteur Français - espagnol: zavyschaty
• Traducteur Français - anglais: zavyschaty
• Traducteur Français - hindi: zavyschaty
• Traducteur Français - arabe: zavyschaty
• Traducteur Français - russe: завизжать
• Traducteur Français - portugais: zavyschaty
• Traducteur Français - bengali: zavyschaty
• Traducteur Français - français: zavyschaty
• Traducteur Français - malaisien: zavyschaty
• Traducteur Français - allemand: zavyschaty
• Traducteur Français - japonais: zavyschaty
• Traducteur Français - coréen: zavyschaty
• Traducteur Français - javanais: zavyschaty
• Traducteur Français - vietnamien: zavyschaty
• Traducteur Français - tamoul: zavyschaty
• Traducteur Français - marathi: zavyschaty
• Traducteur Français - turc: zavyschaty
• Traducteur Français - italien: zavyschaty
• Traducteur Français - polonais: zavyschaty
• ukrainien: завищати
• Traducteur Français - roumain: zavyschaty
• Traducteur Français - grec: zavyschaty
• Traducteur Français - afrikaans: zavyschaty
• Traducteur Français - suédois: zavyschaty
• Traducteur Français - norvégien: zavyschaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВИЩАТИ»

Découvrez l'usage de завищати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завищати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 128

... забриніти, закрутитися, заломаний, задуманий (156), загадковий (159), застережливий (161), запахкати, завищати (165), застелений, загарбаний, замиготіти, зацокати (168), заторохтіти, заклубити, завищати, занюритися (171), ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 155

Шолом бачить, як по батьковому обличчю промайнула жовтувата хмаринка й зникла, а самому хочеться аж завищати «кукуріку!». Але він стримується й жадібно ловить кожне Колекторове слово: — Виграв... Але виграш невеличкий ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

А - Н: - Сторінка 512

1. звичка. завищати див. 1. кричати. завівати див. 1. віяти. завід див. 1. звичай. завідатель див. завідувач. завідомити див. 1. повідомляти. ЗАВІДУВАЧ чого (той, хто завідує, керує чим-небудь), ЗАВІДУЮЧИЙ чим, рідше, ЗАВ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Це також неабияка перевага. Нещастя ж мої почалися з бутля, до якого я, прихопивши кварту, підійшов з найскромнішими намірами. Але треба ж було в таку мить завищати «овечці»... Те, що могло вдовольнити у маленькій дозі, ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 553

Нещастя ж мої почалися з бутля, до якого я, прихопивши кварту, підійшов з найскромнішими намірами. Але треба ж було в таку мить завищати «овечці»... Те, що могло вдовольнити у маленькій дозі, перетворилося на чад, з якого я ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Khrest i kalyna: roman - Сторінка 225

Вони оточили церкву і хапають хлопців та дівчат для відправки в Німеччину... Досить було десь за церковними дверцями завищати тонким дівочим виском, як людське море ринуло надвір. Збивали одне одного з ніг, кричали.

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966

Sochinenii︠a︡ - Сторінка 201

Почуття сорому, якого не вимовити словами, немов полум'ям опалило всю її душу, і дівчині хотілося завищати од болю. «А як же мені в школу тепер, як у вічі дивитися?» — промайнула думка. Навіть острах узяв дівчину перед цим.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Tvory: 1903-1916 - Сторінка 164

... всю її душу, і дівчині хотілося завищати од болю. «А як же мені в школу тепер, як у 164.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Brant͡si moroku - Сторінка 144

Я зачаровано подивилася на нього, спокійна, як вуж, — бо побачене все ще було десь на півшляху до того відділу мозку, який мав дати мені сигнал завищати на всю горлянку. Я просто не встигла злякатися, бо здоровий глузд ...

Natalka Shevchenko, ‎Oleksandr Shevchenko, 2007

Khlopchyky: opovidanni͡a - Том 4370 - Сторінка 36

... щоб злякатися, завищати й загавкати, широко усміхнувся, виструнчився і всіма п'ятьма взяв під козирок. Бачачи, що хазяїн не протестуе, Каштанка ще голосніше завила і, нетямлячись, кинулася через дорогу на другий тротуар.

Anton Pavlovich Chekhov, ‎Kukryniksi, 1960