Signification de "витівник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИТІВНИК EN UKRAINIEN

витівник  [vytivnyk]

QUE SIGNIFIE ВИТІВНИК EN UKRAINIEN

définition de витівник dans le dictionnaire ukrainien

éditeur, et, partie 1. L'homme incliné aux tours; inventeur Une fois dans la MTS, le jeune homme était célèbre pour être le meilleur mécanicien, et parmi les jeunes était un adversaire inégalé (Grim., Son .., 1950, 109) .2. L'organisateur de divertissement de masse est amusant. Les jeunes sont invités à la maison. Il introduit dans ses propres droits le mariage de l'aîné. C'est le gardien du mariage, un aventurier masochiste (Nar. TV et., 6, 1967, 45).

витівник, а́, ч. 1. Людина, схильна до витівок; вигадник. Колись в МТС юнак славився як кращий механік, а серед молоді — неперевершений витівник (Грим., Син.., 1950, 109).

TRADUCTION DE ВИТІВНИК

Découvrez la traduction de витівник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de витівник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «витівник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: Zateynik
• Traducteur Français - espagnol: Zateynik
• Traducteur Français - anglais: Zateynik
• Traducteur Français - hindi: Zateynik
• Traducteur Français - arabe: Zateynik
• Traducteur Français - russe: затейник
• Traducteur Français - portugais: Zateynik
• Traducteur Français - bengali: বাজিকর
• Traducteur Français - français: Zateynik
• Traducteur Français - malaisien: penyulap
• Traducteur Français - allemand: Zateynik
• Traducteur Français - japonais: Zateynik
• Traducteur Français - coréen: Zateynik
• Traducteur Français - javanais: juggler
• Traducteur Français - vietnamien: Zateynik
• Traducteur Français - tamoul: செப்பிடு வித்தைக்காரர்
• Traducteur Français - marathi: हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
• Traducteur Français - turc: hokkabaz
• Traducteur Français - italien: Zateynik
• Traducteur Français - polonais: Zateynik
• ukrainien: витівник
• Traducteur Français - roumain: Zateynik
• Traducteur Français - grec: Zateynik
• Traducteur Français - afrikaans: Zateynik
• Traducteur Français - suédois: Zateynik
• Traducteur Français - norvégien: Zateynik

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИТІВНИК»

Découvrez l'usage de витівник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec витівник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ключ:

«Цей витівник» — пригадалося, як казавГригорій Іванович про Ярчука, і тільки теперя зрозумів,щовінмав на увазі. Витівник — це навіть м'яко сказано прочоловіка, якийіз занедбаного водяного млина робить казку, одружується з ...

Шкляр В., 2014

Khutir: roman - Сторінка 560

Був Степан витівник і веселун. Він часто темними осінніми та зимовими вечорами, коли за стінами хати у світовім просторі одні ляки розгулювали та розкошували, приходив до нас на посиденьки та зо мною пограться.

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Antyfas: humor i satyra - Сторінка 46

1м неодмінно потрібен підштовхувач. Для цього на кожному курорті е масовик-витівник. Тати й мами сидять півколом, сором'язливо затиснувши колінами долоні, а масовик-витівник командуе: — Права половина — 1 «А» клас.

I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987

Kyïv: literaturno-khudozhniĭ alʹmanakh [do 40-richchi︠a︡ ...

лянув на Оленку і остовпів. Дівчина відверто сміялася, витираючи сльози. — Досить, цілком досить, — сказала вона по хвилі. — Ви актор, товаришу, справжнісінький актор-витівник. Ну звідки ви взяли таке про Ольвію? От ...

Ivan Antonovych Tsi︠u︡pa, 1957

Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 84

Тати й мами сидять півколом, сором'язливо затиснувши колінами долоні, а масовик-витівник командує: — Права половина — 1 "А" клас. Ліва половина — 1 "Б". Хлопчик з 1 "Б", он крайній! І дівчинка з 1 "А" — крайня зліва — вийдіть ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993

А - Н: - Сторінка 220

Той, кого ще вчора знали тільки як кваліфікованого машиніста, раптом виявився прекрасним співаком, а в людині, відомій своїм замкненим характером, пробуджується веселий витівник (з журналу); Надрукована книжка про ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 129

1м неодмінно потрібен підштовхувач. Для цього на кожному курорті е масовик-витівник. Тати й мами сидять півколом, сором'язливо затиснувши колінами долоні, а масовик-витівник командуе: — Права половина — 1 «А» клас.

I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 585

І так досить. Хлопець глянув на Олену і остовпів. Дівчина відверто сміялася, витираючи сльози. — Досить, цілком досить, — сказала вона по хвилі. — Ви актор, товаришу, справжнісінький актор-витівник. Ну звідки ви взяли таке про ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Ключ: роман - Сторінка 96

«Цей витівник», — пригадалося, як казав Григорій Іванович про Ярчука, ї тільки тепер я зрозумів, що він мав на увазі. Витівник — це навіть м'яко сказано про чоловіка, який із занедбаного водяного млина робить казку, одружується з ...

Василь Шкляр, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1135

... 3. кардинал. redcoat [' redkaМ] n 1. іст. червономундирник; англійський солдат; 2. витівник (у будинку відпочинку в Англії). redd [red] у розм, чистити, розчищати, упорядковувати. redden [' redn] у 1. забарвлювати в червоний колір; ...

Гороть Є. І., 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИТІВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme витівник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чоловік заліз на БТР і розбив скло, потім облив його водою …

Львів'ян уночі налякав “витівник”, який начебто облив БТР бензином і почав витирати його прапором. ФОТО. 2015.06.06 | Коментарів: 0 | Переглядів: 559. «Вікна online, juin 15»

Міноборони України перевірить чи на «параді» в Донецьку були …

«Тепер масовик-витівник вирішила особисто взяти участь у заході. Китель з чужого плеча і невміле поводження зі зброєю наводить на думку про ... «Голос Америки, août 14»

"Піротехнік" Тимошенко попляжився з дамою. ФОТО

Вранці у їдальню заходить масовик-витівник і повідомляє: "Сьогодні у нас відбудеться гра "Нумо, хлопчики", "Нумо, дівчатка". Збір о 19.30 коло першого ... «Українська правда, août 10»