10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИТОНЧИТИ»
Découvrez l'usage de
витончити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
витончити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ач витовмачувати, -ую, -уєш витбк, -тка витолочений витолочити, -чу, -чиш витолбчувавня, -я витолочувати, -ую, -уєш витончений витонченість, -ності, ор. -ністю витончення, -я витончити, -чу, -чиш витончування, -я витончувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
2
Bohy zhazhdutʹ krovy - Сторінка 176
Під плащем, мимо сильного морозу, була нага у своїй білій сукні. її лице було трохи приблідло, стан витончив ся, погляд був омліваючий, від цілої постаті било розкішністю. Обі жінки пішли до горожанки Тевенін, яка ждала на них.
3
Театральна публіцистика - Сторінка 147
Він витончив і поглибив наші знання про життя речей, звуків, світла на сцені, що в театрі, як і житті, мають величезний вплив на людську душу. Присмерк, захід сонця, його схід, гроза, дощ, перші звуки вранішніх пташок, тупіт коней ...
Яків Андрійович Мамонтов,
1967
4
Ukraïnsʹkyĭ teatr: Naukovi prat︠s︡i - Сторінка 241
... ("Синьобородий"), Штраус ("Циганський барон"), Чібулька ("Лицар щастя") та ін. Згаданий перекладний репертуар став не тільки вишколом для західноукраїнського актора, не тільки розвинув уяву режисера, але й витончив смак ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ,
2004
5
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 629
... витончив нас психічно, але суті людської він не порушив. Ми лишились тварини з півтора десятками чуттів, що їх незаймано несемо через століття, як передумову, як можливість нашого існування. У нас лишились і старі надії на ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, V. O. Melʹnyk,
1991
6
Maky chervoni: roman - Сторінка 277
А біля Регіни, чия краса і молодість здавалися вічними, незнищенними, бо біль не спотворив її вроди, а тільки витончив і немов аж вирізьбив, важко хилив голову. ГЛАВА ДВАДЦЯТЬ ВОСЬМА (епілог) 'З неосяжних просторів (бо де ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko,
1983
7
Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 31
Розбіжності між оригіналом та графічним аркушем помічаємо і в передачі ликів матері та Ісуса. Щирський надто витончив нижні частини ликів, уста намітив малесенькими дужками, а повіки виділив крупніше, зробив їх неначе ...
8
Obirvana molytva za Ukrainu - Сторінка 154
Так було, зокрема, і в Лібовицького. Після закінчення Вищої бальної школи Єлизавети Никольської українець, який вільно володів чеською, словацькою мовами, досконало витончив танцювальну манеру, стає солістом балетної ...
I͡Evhen T͡Symbali͡uk,
2009
9
Ukraïnsʹkyĭ teatr - Том 2 - Сторінка 270
... можна авторові простити, бо він хотів забавити вас продовж трьох годин, і це йому вповні вдалося. Так і видно з п'єси, що "Неоправдана година" подобалася режисерові, бо він аж до найменших дрібниць витончив так гру акторів, ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ,
2004
10
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 56
уже крутіше витончив іронію на своїх губах тлустий енкаведист. — Командир Жлобов. Йван Жлобов, если точнее, — не зрозумів збиткування рудий. — Ну и действуйте, командир Жлобо'в, — тепер уже не криючись, сміявся лисий ...