10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАВУЧИТИ»
Découvrez l'usage de
блавучити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
блавучити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 81
Пор. ще блавучити, рум. Ыай. блавкатис'а Л-ра Зн. 84 'блукати'. Пор. ще відблавка- тис'а, приблавкатис'а. блавлён'а Х-в 'морення'. Пор. блавйти. блавучити Х-в Км. 'морити себе голодом'. Пор. ще блавйти. благйй Л-ра Ч. 'добрий, ...
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 57
'морити голодом' Д-в/; щц блавучити; 2. 'гаятися', 'зволікати' Даг. 51/. ЦоХиХШі ь1^и (не вийти на роботу. - Р_ед^). БЛАВКАТИСЯ, бдавкатисЛа Д-ра Зн. Ц/ 'блукати'. ^ відблавкатисяі. дрибдавкагися. БЛАВЛЕНЯ, б давлена Д-в/ ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 33
61ЯК (-ка) т --. бинк. блават (-ту) m, r-VA (-КИ) / silk material ; Bot. corn-flower; Ent. blue-beetle; ,-^ниЙ (-на, -не) silken : -ний склеп, or -на крамнйця, mercery. блавучити (-чу, -чиш) / vi to be idle, waste one's time. благ[алъний (-на, -не)* ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 111
Раз: не має відки (таже то коштує), а друге: блавучить 2 час. Прийшов на термін: по- годімся, то й погодімся; двіста, най буде й двіста, лиш аби не було тяганини. Але де?! Він тепер, аді, якої загнув: банком пужає, помірок би брав.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 211
... тужити барабулька — картопелька без — бузок безлично — нахабно бзина — бузина білля — білизна блавучити — лінуватися, марнувати час бовтнути — сказати, буркнути божити — присягати бой — боязнь, страх (не мав боя ...
6
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Блавучити — блукати. Благочинний — священик, що відав територіальною церковною одиницею. Блигомий — близький. Блузумент — шнурок. Бодня — бочка. Бочілка — бочечка. Брага — закваска на горілку і хмільний напій.
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
7
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Вш буде соб1 десь у хат1 книжку читати та й блавучити, а Сюта буде гнш з-шд маржини тюкати, а Елена буде на слот1 маржину пасти! Будуть їх дедя та й неня щодня сварити, а його будуть хвалити! — Дедю, вертаймоси д хат1, ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
8
Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv
Прости, Боже, його душу, але чи пастиреве то діло — збрійно по лісах блавучити? Андрія. Баба сидить у кутку й лиш очима світить, а ми в одно ворота дозираємо. Лиш би хто намкнувся — бабу під піл, у тьму єгипетську. Це ж бо ...
Oleh Hovda, Vasylʹ Habor, Oleh Lysheha, 2004
9
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Прости, Боже, його душу, але чи пастиреве то діло - збрійно по лісах блавучити? Андрія . Баба сидить у кутку й лиш очима світить, а ми в одно ворота дозираємо. Лиш би хто намкнувся - бабу під піл, у тьму єгипетську. Це ж бо ...
Чому його з ними розлучили, чому його беруть геть в1д роботи, а їх лишають, чому його убрали по великодньо- му, а на них руб на руй? Він буде собі десь у хам книжку читати та й блавучити, а Сюта буде гнш з-п!д маржини пскати, ...
