Signification de "витріщитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИТРІЩИТИСЯ EN UKRAINIEN

витріщитися  [vytrishchytysya]

QUE SIGNIFIE ВИТРІЩИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de витріщитися dans le dictionnaire ukrainien

se promener voir

витріщитися див.

TRADUCTION DE ВИТРІЩИТИСЯ

Découvrez la traduction de витріщитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de витріщитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «витріщитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 呆子
• Traducteur Français - espagnol: papar moscas
• Traducteur Français - anglais: gawk
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख
• Traducteur Français - arabe: البله
• Traducteur Français - russe: витрищитися
• Traducteur Français - portugais: ficar de boca aberta
• Traducteur Français - bengali: জবুথবু ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: rester bouche bée
• Traducteur Français - malaisien: menganga
• Traducteur Français - allemand: gaffen
• Traducteur Français - japonais: gawkは
• Traducteur Français - coréen: 둔한 사람
• Traducteur Français - javanais: gawk
• Traducteur Français - vietnamien: lượm thượm
• Traducteur Français - tamoul: gawk
• Traducteur Français - marathi: अडाणी मूर्ख माणूस
• Traducteur Français - turc: ahmak
• Traducteur Français - italien: guardare con aria sciocca
• Traducteur Français - polonais: gapić się
• ukrainien: витріщитися
• Traducteur Français - roumain: bălălău
• Traducteur Français - grec: μπούφος
• Traducteur Français - afrikaans: lummel
• Traducteur Français - suédois: gawk
• Traducteur Français - norvégien: glaner

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИТРІЩИТИСЯ»

Découvrez l'usage de витріщитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec витріщитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 226

ВИТРІЩАТИ (про очі — широко розкривати), ВИПИНАТИ, П'ЯСТЙ, ПНУ- ТИ, ВИЛУПЛЮВАТИ розм., ВИРЯЧУВАТИ розм., ВИКбЧУВАТИ розм., ВИБАЛУШУВАТИ розм., ВИВАЛЮВАТИ зне- важл. — Док.: витріщити, випнути, вип'ясти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 108

Найліпше купувати рибу ще живу (Переписи) вибалушити витріщити (очі) (ср, ст) || вивалити вйбалуШИТИСЯ ВИТРІЩИТИСЯ (ср, ст) || витріщити баньки (банькі) вибити набити, відлупцювати (ст): Такий був нечемний, так допікався ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Мобі Дік, або Білий Кит

Хіба втримаєшся, щоб не витріщитися на них? Проте, окрім жителів островів Фіджі, Тонгатобу, Ероманго, Паранджі і Брайтджі, окрім диких представників китобійного промислу, що блукають тутешніми вулицями, не впадаючи в око ...

Герман Мелвіл, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 548

... 2. заступ; лом; 3. кочерга. gaw [gО] у 1. витріщитися; 2. широко роззявити рота від здивування. gawk [gОk] п 1. йолоп, телепень, бовдур; роззява; 2. незграбна людина; вайло. gawk [gОk] у витріщитися; дивитися, роззявивши рота ...

Гороть Є. І., 2006

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ці витріщання, -я витріщати, -аю, -аєш витріщатися, -агося, -аєшся витріщений витріщити, -щу, -щиш витріщитися, -щуся, -щшпся витрощений витрощити, -щу, -щиш витрубити, -блю, -биш витрублювати, -юю, -юєш витрудити, -джу ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 109

ВИСТАВИТИ: виставити бчі /5-ць7 'витріщити, вирячити очі'. Ще: витріщитися, залупати, випулити. вивалити, вйдоловити. ВЙСТАР 1 ТИСЯ . вистар і тирв. #-47 'одряхлі ти і 'Ьерейт/ на днтйнчий рб'зум". ВЙСТАТИ /Дз-ч Г. Км., Н-чі ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 153

... could not contain himself and laughed. витрішкуватий розм. goggle-eyed, lobster-eyed. витрішкуватість мед. exophthalmus, esophthalmos. витріщити: ~ очі to open one's eyes wide, to stare, to goggle. витріщитися (на щось) to stare at, ...

Гороть Є. І., 2009

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 108

Може, ти не хочеш тут робити, а так лишень, на витрішки сюди прийшов, — хитрував Коритний (Тарн.). продавати витрішки див. продавати. ВИТРІЩАТИ: витріщати очі див. витріщити. ВИТРІЩИТИ: витріщити (вивалити, вирячити, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 35

(здивовано, не розуміючи дивитися) дивитися (задивитися, витріщити очі), як (мов) баран (теля, корова) на нові ворота, зневажл.; п'ялити очі на лоба; витріщити з дива очі; (широко розкривши очі від здивування, жаху, гніву, ...

M. Kolomiiets, 1988

Try dni u Syrenopoli: proza - Сторінка 163

Він так силкувався мені допомогти, а я... витріщитися на себе з насолодою антинарцисизму я могла, а більше... Раптом підступили нервові, нестримні сльози безсилої люті на власну безпорадність, і Нік, звичайно, не міг їх не ...

I︠A︡na Dubyni︠a︡nsʹka, 1999