10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИУДЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
виуджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
виуджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 154
виуджувати, виудити to catch; перен. to fish out; ~ у когось секрет to pump a secret out of smb. виутюжити to iron, to press. виучений див. вивчений. виученик (учень) pupil; (послідовник) follower, disciple. виучк||а (дія) teaching, training, ...
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем витяти, -тну, -тнеш витятий витьохкувати, -ус виуджування, -я виуджувати, -ую, -уєш -виудити, -джу, -диш ви утюжити, -жу, -жлш; как. -юж вйученпй вйученик, -а вйучениця, -I, ор. -ею вйучити, -чу, -диш 91 вйтовмачити, -чу, -чиш; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
ВИМАНЮВАТИ (добувати, одержувати що-небудь за допомогою хитрощів), ВИДУРЮВАТИ, ВИТЯГАТИ, ВИТЯГУВАТИ, ВИУДЖУВАТИ. — Док.: виманити, видурити, витягти, витягнути, виудити, вимантачити розм., витуманити діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 82
1есНп. \лгус1а.§; стояти на вй- тяжку з1ас па Ъасгпозс. витяжнйй рт. йо \\<усщ- §аша; лууаа^апу; сщё- пасуз1е.; шусщ§слуу, екз- 1гакЧотуу; витяжна труба гига \!уеп1у1асу^па. витязь -зя гг. рое1. гусегг, чгИег. виуджувати -джую, -джу- ...
5
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 134
Почав-почав я виуджувати, підвів до берега, — раз! Є! Викинув на берег. Коропина так фунтів па десяток. Як узяли мене всі на «гох». — Гох! Гох! Гох! Я на всі боки кланяюсь. Урочисто понесли того коропа на кухню! Я був героем дня ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
6
Vint︠s︡enosni rozputnyt︠s︡i: istorychni opovidi pro ... - Сторінка 41
«Можливості» цього «діяча» цариця використовувала в дипломатичній службі — посилала його в зарубіжні країни, де той вступав у амурні зв'язки з дружинами і дочками правителів та міністрів, аби виуджувати у них державні ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1993
7
Viter z mori︠a︡: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 229
Володимиру Іллічу стало скучно, і він пішов до бібліотеки, а мене залишив частувати хлопця чаєм і виуджувати з нього що можна. Хлопець далі викладав програму. В цей час прийшли Гапон і Матюшенко. Я було і їх зібралась ...
8
Rozvytok bibliohrafiï na Ukraïni: lektsiï dli︠a︡ ...
Не маючи можливості переглядати всю видавану літературу ае уізи, бібліографам доводилося виуджувати бібліографічні відомості з газет і інших джерел. Журнал «Зоря», який завжди інформував читачів про нові видання, ...
Igorʹ Ivanovich Korneĭchik, 1961
9
Vidvoĭovana vesna - Сторінка 508
Розумний комендант підставить цього Рєпкіна, налагодить зв'язок, буде грати в дружбу, виуджувати цінні дані, нашими ж руками підготує нам, партизанам, мертву петлю. Слова «нам, партизанам» прозвучали в незнайомця просто ...
Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1975
10
Slovo pisli︠a︡ straty: roman - Сторінка 258
Блискуче знання німецької мови допомогло Жорі втертися в довір'я до «зелених» і виуджувати в них відомості, які цікавили підпільників. Крім того, із «заробітків» Жора повертався не з порожніми руками. Він приносив чимало ...
Vadym Boĭko, Mykola Sydorenko, 1970
