Signification de "витяжка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИТЯЖКА EN UKRAINIEN

витяжка  [vytyazhka]

QUE SIGNIFIE ВИТЯЖКА EN UKRAINIEN

Extrait

Екстракт

L'extrait ou l'extracteur est un extrait concentré de matière végétale médicinale ou de matière première d'origine animale, qui est un liquide visqueux en mouvement ou une masse sèche. En médecine, le terme «extrait» signifie une forme posologique préparée par extraction. Les extractants peuvent être l'eau, l'alcool, l'éther, le dioxyde de carbone, respectivement, les extraits sont divisés en eau, alcool, éther, extraits de CO2 et autres. Distinguer: ▪ les extraits liquides; ▪ des extraits denses; ▪ extraits secs. Le processus de cuisson de l'extrait est appelé extraction ou extraction.

Екстра́кт, або ви́тяжка — концентрований витяг із лікарської рослинної сировини або сировини тваринного походження, що являє собою рухомі, в'язкі рідини або сухі маси. У медицині термін «екстракт» означає лікарську форму, приготовлену за допомогою екстрагування. Екстрагентами можуть бути вода, спирт, ефір, вуглекислота, відповідно екстракти поділяють на водні, спиртові, ефірні, СО2-екстракти та інші. Розрізняють: ▪ рідкі екстракти; ▪ густі екстракти; ▪ сухі екстракти. Процес приготування екстракту називають екстракцією або екстрагуванням.

définition de витяжка dans le dictionnaire ukrainien

capuche, et, oui. 1. Action pour le sens. retirer, extraire 1, 7. Métal d'échappement; Extracteur de gaz. Pièce de cuir solide tendue sur le devant d'une botte et d'un billet de faveur; // aussi mn capuchons, épingles, roses Identique aux bottes d'échappement (voir

витяжка, и, ж. 1. Дія за знач. витяга́ти, ви́тягти 1, 7. Витяжка металу; Витяжка газу.

TRADUCTION DE ВИТЯЖКА

Découvrez la traduction de витяжка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de витяжка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «витяжка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 摘录
• Traducteur Français - espagnol: extracto
• Traducteur Français - anglais: extract
• Traducteur Français - hindi: उद्धरण
• Traducteur Français - arabe: مقتطف
• Traducteur Français - russe: вытяжка
• Traducteur Français - portugais: extrato
• Traducteur Français - bengali: নির্যাস
• Traducteur Français - français: extrait
• Traducteur Français - malaisien: ekstrak
• Traducteur Français - allemand: Extrakt
• Traducteur Français - japonais: エキス
• Traducteur Français - coréen: 추출물
• Traducteur Français - javanais: extract
• Traducteur Français - vietnamien: chiết xuất
• Traducteur Français - tamoul: சாறு
• Traducteur Français - marathi: अर्क
• Traducteur Français - turc: özüt
• Traducteur Français - italien: estratto
• Traducteur Français - polonais: wyciąg
• ukrainien: витяжка
• Traducteur Français - roumain: extract
• Traducteur Français - grec: εκχύλισμα
• Traducteur Français - afrikaans: uittreksel
• Traducteur Français - suédois: extrakt
• Traducteur Français - norvégien: ekstrakt

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИТЯЖКА»

Découvrez l'usage de витяжка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec витяжка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Selected problems of the foundations of physical activity ... - Сторінка 37

Тому в приміщенні обов'язково повинна бути самостійна припливно-витяжна вентиляція з обміном повітря за годину: у ванному залі — приплив +3, витяжка -5; у шлюзі — приплив +3, витяжка -4; в роздягальні — приплив +3, витяжка ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 137

Тому в приміщенні обов'язково повинна бути самостійна припливно-витяжна вентиляція з обміном повітря за годину: у ванному залі — приплив +3, витяжка -5; у шлюзі — приплив +3, витяжка -4; в роздягальні — приплив +3, витяжка ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487

... extraordinary надзвичайний; extramarital позашлюбний. extract [' ekstrx kt] n 1. екстракт; витяжка; lemon — лимонна есенція; 2. цитата, витяг, уривок (з книги); an — from a book уривок з книги, аn — from a document витяг з документа ...

Гороть Є. І., 2006

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 642

Суть останнього полягає в тому, що на спиртову витяжку в кількості 6 мл діяли 2 мл 2%-ного спиртового розчину пара-диметиламінобензальдегіду в присутності 30 крапель концентрованої НСІ. Цю реакцію застосовують багато ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Криївка

Треба другий вихід, щоб була витяжка, або поставити такий комин-трубу, — пропонує Володька. — Як ти собі то думаєш: із землі труба стирчить і з неї дим іде? — Треба видовбати стовбур берези і вкопати, щоб середина була ...

Олександр Вільчинський, 2011

Шмагія

Наприклад: витяжка кіннамума, жменя зерняток кардамону, перетинки доричного горіха, екстракт імбиру, коріандр, майоран, а для гостроти відчуттів і кращого тонусу - дрібку рірегіѕ кауапа. Ах, так, ще порошок гасІісиІа ѕрытаге ...

Генри Олди, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... prolateness витягнення див. витягання витяговий (про ковпак, шафу тощо) exhaust, draft див. тж витягальний витягти див. витягати витягування див. витягання витягувати див. витягати витяжка extract див. тж екстракт витяжний 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Serbskij narodnyj List - Сторінка 81

Градови, вароши: красне и безбройна, села ? "" Среѣaи общта благодать свуд? дижу ти дворе, выспреность ума, безсмертна и витяжка дѣла: води, Доброта, крѣпость и славе безмѣрна высина," Богатство землѣ и народа твои ...

Theodor Pavlovic, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИТЯЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme витяжка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Традиційно у вересні “Буковель” приймає на оздоровлення дітей …

Також діти проходять курс масажу, за необхідності проводиться витяжка хребта, сеанси у соляній кімнаті чи курс прес-масажу. Проте найбільше ... «Вікна online, sept 15»

Класичний лимонник може стати панацеєю від СНІДу

Зокрема, при лікуванні малярійної лихоманки добре зарекомендувала себе витяжка з полину — артемізинін. Що ж стосується лимонника, то зараз ... «Відомості.UA, sept 15»

Лікар про голодування Савченко: Курячий бульйон несе загрозу …

... витяжка з трупа, тобто білкові токсини виведені і введені в організм Надії. Бульйоном можна отруїтися, тим паче ослабленій людині", - зазначив лікар. «espreso.tv, mars 15»

Як рівнянам не залишитися без повітря

Наразі поширеними є дві системи вентиляції кухонь – локальна витяжка за необхідності відведення запахів та температури від центру варіння та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, août 14»

Промислову плантацію дерева гінкго посадили на Рівненщині

Витяжка з рослини також поліпшує мозковий кровопотік в коронарному і венозному руслах. Досі у поліському краї гінкго було лише в одному екземплярі ... «ОГО, avril 14»

Похітливих чоловіків поять чебрецем і хмелем

Бо це не концентрована витяжка чи міцний спиртовий настій. До того ж більше літра за раз людина не вип'є. Лікувальні властивості зберігаються рік. «Gazeta.ua, mars 14»

"Три години ходили по "Межигір'ю". Територія — як мамині два …

У залі стоїть круглий стіл, посередині вмонтований гриль, зверху витяжка. Янукович смажив шашлики, не виходячи з будинку. В іншій кімнаті — білий ... «Gazeta.ua, févr 14»

До 18 років сколіоз лікують ортопедичними рюкзаками …

Коли сколіоз вже запущений, допоможуть корсети Шино, підводна витяжка, а в крайніх випадках — лише складна операція". Автор: Катерина ... «Gazeta.ua, août 13»

Що їдять наші діти?

Проблема гімназійної їдальні — слабка витяжка: всі запахи — у залі, — стверджує Леся Мартиненко. — Я знаю, що однокласниці мого сина навіть не ... «Вікна online, mai 13»

"Виправити хребта може лише мануальна терапія"

... підводна й суха витяжка. Але виправити хребта може тільки мануальна терапія. Вона звільняє корінці, відновлює трофіку тканин, кровопостачання у ... «Gazeta.ua, avril 13»