QUE SIGNIFIE ЯЛИНОВИЙ EN UKRAINIEN
définition de ялиновий dans le dictionnaire ukrainien
épinette, a, e.1. Prikm épinette Des deux côtés d'une large vallée, des rangées de montagnes arrondies sont couvertes de forêts d'épinettes denses (N.-Lev., II, 1956, 388); Un cheval (Orchestra, I, 1958, 463) a tracé à la craie sur une rivière, à travers un arbuste de bouleau et d'épicéa avec un stupa tranquille; Dans les graines d'épinette, beaucoup de résines (Kop., How They .., 1948, 90); Sur les clous, au-dessus du cadre des portraits, des branches d'épinette avec des roses en papier lacées (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 19) .2. Il est utilisé comme partie intégrante des noms botaniques, termes. En Ukraine, à différents endroits, vous pouvez entendre beaucoup d'autres noms de cette plante [gui] malédiction brousse tonitruant de Anile, balai de sorcière, etc .. pervenche épinette (connaissances .. 3, 1971, 29).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯЛИНОВИЙ»
Découvrez l'usage de
ялиновий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ялиновий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 201
ши вухо до стовбура, послухав ці райські звуки... і так ми обоє стояли, обіймаючи резонансну ялину, дівчина сиділа на пеньку й курила, демонструючи не так байдужість, як те, що їй усе набридло і надокучило, вона закочувала очі ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 510
... to establish a — заснувати фірму; to manage/to run a - управляти/керувати фірмою. firmament [' fEmdmdnt] n небозвід. fir-needle [' fE"ni:dl] п голка (ялини або сосни); хвоя, глиця. firry [' fErl] а ялиновий; смерековий; порослий ялинами ...
3
Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 126
Ас. папоротево-квасеницева дубово-букова яличина (фиег- сеіо-Ра^еіо-АЬіеіит Шісозо-оха1ісіозит) ; * дубняки ((^иегсе- іа); грабняки (Сагріпеіа); осичники (Рориіеіа); ялинові насадження (Рісееіа); біломітличники (А^гозіеіа), III.
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky,
1971
4
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
У лісах Карпат переважають насадження ялини (смереки) (41%). бука (35%), дуба (9%), ялині (4%). Інші листяні і хвойні породи (сосна, береза, вільха, ясен, клен) займають 6%. Клімат Українських Карпат суттєво відрізняється від ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko,
2004
5
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 523
Межисить Рт В, Липне і Суськ Квp В, де ростуть ялини, [йалина] Седлище Лбш В, Нова Руда Мн В; 3) поле с. Мала Глуша Лбш В, оточене ялиновим лісом; 4) урочище с. Черемошне Квл В [Скорук, 285]. ЯЛИНИ [йалинй] ліс с.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet,
2006
6
Lisy Ukraïny - Сторінка 69
Плодоношення ялини при окремому виростанні починається з 15-20, в насадженнях _ з40_50 років. Насіння дає через кожні 3-5 років. Цвіте ялина в травні_червні. Шишки ялини висячі, насіння в них достигає у жовтні в рік цвітіння, ...
Anatolii Havrylovych Soldatov, Serhii Iukhymovych Tiukov, Mykola Vasylʹovych Turkevych,
1960
7
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 107
Результати багатолітніх спостережень за атмосферними опадами на відкритій місцевості і під пологом букових і ялинових лісів наводимо в табл. 2 (середні дані за 6-річний період — для зони букових лісів і 4-річний — ялинових ...
S. M. Perekhrest, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Heohrafichne tovarystvo URSR.,
1968
8
Ukraïnsʹki Karpaty: fizyko-heohrafichnyĭ narys - Сторінка 82
смереки 1 ялини. Шби сторожі-велетш, шдшмаються вони над кучеря- вим пологом другого, букового, ярусу. Умови зволоження 1 затшення у хвойно-широколистих Л1сах таш, як 1 в бучинах. Тому шдлісок 1 трав'яний покрив у них ...
L. I. Voropaĭ, M. O. Kunyt︠s︡i︠a︡,
1966
9
Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 31
В Карпатах утворює густі ялинові ліси, нерідко росте в суміші з смерекою, буком; на Поліссі подекуди входить до складу дубово-соснових, грабово-ду- бово-соснових, ялиново-соснових і ялиново-вільхових лісів. Основні суцільні ...
Andriĭ Ivanovych Barbarych,
1961
10
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
І тепер стоїть твій друг над урвищем у Скелястих горах біля чорної скелі і щось майструє з ялинових гілок. Не подобається це мені. Поспішаймо! Я полечу, а ти за мною побіжиш! СоняСонечко знову перетворилася на жучка, ...
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський,
2009
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯЛИНОВИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ялиновий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Митники Буковини попередили спробу незаконного експорту …
... хвойних порід сосна, що не відповідає інформації, що міститься у поданих до митного контролю документах, де зазначено вантаж пиловник ялиновий. «Молодий Буковинець, août 15»
На кордоні митники зупинили вагон з лісом
... хвойних порід сосна, що не відповідає інформації, що міститься у поданих до митного контролю документах, де зазначено вантаж пиловник ялиновий. «Молодий Буковинець, août 15»
Верховинщина має Сім власних чудес, які варто побачити. ФОТО
Довкола стоїть тихий ялиновий ліс і зарості гірської сосни, а озеро часто поростає осокою. Для ночівлі чи перепочинку — ідеальне місце! http://vikna.if.ua/ «Вікна online, juil 15»
Радивилів: історія. Багата історія Радивилова у фактах – з …
Через рівнину, на якій розташовані Броди, а далі через пагорб і гарний ялиновий ліс до Радзивилова одна миля. Це мале містечко також належить ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., déc 14»
Ялинку для Калуша виростила родина Йосипа Жолинського
Відшукати ялиновий пеньок вдалося не одразу. Допоміг Сергій Жолинський — майстер спорту, чемпіон України із авторалі 2011 року. Він розповів ... «Вікна online, déc 13»
Віктор Янукович народився під знаком ялиці
Кілька років тому під час на нього впав ялиновий вінок. Також під час одного з телезвернень Віктор Янукович довго думав, як буде «ялинка» українською, ... «Львівська Газета, déc 13»
МИ — НЕ ЧУХРАЇНЦІ! АБО РОЗПОВІДЬ ПРО ТЕ, ЯК …
Той самий бузковий гай, березовий, ялиновий... Навіть дуби — і ті кочубеївські. Саме на цьому місці зустрічались юна Мотря Кочубеївна і гетьман ... «Кримська Свiтлиця, déc 11»
Україна вшановує пам'ять жертв Чорнобиля відкриттям пам …
У пам'ять про загиблих героїв-чорнобильців вони спустили на води Дніпра ялиновий вінок", - повідомили в прес-службі мерії. У мерії також повідомили, ... «Newsru.ua, avril 11»