définition de ясир dans le dictionnaire ukrainien
yasir, y, h., est. Les prisonniers, les prisonniers qui ont été capturés Turcs et Tatars lors de l'attaque raider sur les terres ukrainiennes, russes et polonais du XV à 60 ans du XVIIIème siècle. course Mikula sur le camp turc de l'aile gauche très, où il espérait trouver yasyr (Mak, Select, 1956, 505..); - Ici, dans le Wild Field, il n'y a pas de place pour se cacher des attaques tatares. Rarement une année passe, de sorte qu'ils ne viennent pas au yasir (Tulub, Ludolov, I, 1957, 26); Le Sultan Turcs et Tatars, Yasir, ont été retirés du village (Rilsky, Sad. 1955, 19); * Figurativement. Nuit, noir comme janissaires, les nuages et la conduite yasyr froid pozemkom rit pour les fenêtres (Dor Trois héros, 1959, 40.); // Polon, captivité. [Comment:] Les Tatars m'emmenèrent chez le yasir et vendirent le turc aux durs travaux ... (Grij, II, 1963, 542); - Neuf cents esclaves les nôtres, qui Khan Islam Giray a pris yasyr après Berestetchko confusion, nous avons publié, M. Hetman (Rybak Pereyasl Conseil, 1953, 15.). ясир, у, ч., іст. Бранці, полонені, яких захоплювали турки й татари під час розбійницьких нападів на українські, російські та польські землі з XV до 60-х років XVIII ст. Микула забіг на саме ліве крило турецького табору, де сподівався знайти ясир (Мак., Вибр., 1956, 505); — Тут, у Дикому полі, нема де ховатися від татарських наскоків. Рідко минає рік, щоб вони не приходили по ясир (Тулуб, Людолови, І, 1957, 26); Султанські турки і татари ясир виводили з села (Рильський, Сад.., 1955, 19); *Образно. Ніч, як чорний яничар, жене ясир холодних хмар і поземком регоче за вікнами (Дор., Три богатирі, 1959, 40); // Полон, неволя. [Яким:] Забрали мене татари в ясир та й продали на каторгу турецьку… (Гр., II, 1963, 542); — Дев’ять сот невільників наших, котрих хан Іслам-Гірей взяв у ясир після берестецької конфузії, звільнили ми, пане гетьмане (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 15).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ясир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯСИР»
Découvrez l'usage de
ясир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ясир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Голова мамлюка Джабера и другие пьесы - Сторінка 30
Ясир. Спаси нас аллах! Джабер. Что это с тобой? Глядя на тебя, можно подумать, что ты красного перца наелся. Ясир. Спаси нас аллах, что делается в этом городе! Мне даже не верится, что я живым вышел из приемной.
2
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Не рішаючись, так як і Радивші, сказати сього страшного слова, що король дозволив Орді брати ясир, він всім своїм оповіданнем ясно дає зрозуміти, що Татари брали ясир за згодою короля і військової старшини. Оповіданне його ...
Михайло Грушевський, 1957
3
Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...
... і Волинею. Не рішаючись, так як і Радивил, сказати сього страшного слова, що король дозволив Орді брати ясир, він всім своїм оповіданнем ясно дав зрозуміти, що Татари брали ясир за згодою короля і військової старшини.
Михайло Грушевський, 1991
4
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Чи, може, знов поГхав до Немирова? — ffi, BiH тут... Скоро прийде... Ми повернулися не з порожшми руками, i вгн зараз дглить здобич — ясир та гурти скоту, бо воГни вимагають негайно своеГ частки... А наш ясир я вже 235.
5
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Ординськ! чамбули помчали Волоським трактом, допали до Заболотова, Коломи'!, Тлумача, Калуша и Войнилова, безкарно взяли велелюдний ясир, зверпули на Чорний шлях ! п!д зиму подалися !з здобиччю до Криму. Ут1кач1 3i ...
6
Роман о любви и терроре, или Двое в «НордОсте»
Эдуард Тополь. Примечания 1 Здесь и далее фамилии и имена главных героев романа написаны прописными буквами, а эпизодических – строчными. Вернуться 2 Ясир, он же Абу Бакар, он же Руслан Абу-Хасанович Эльмурзаев, ...
7
Нерассказанная история США:
Заканчивались долгие и кровавые войны в Афганистане, Анголе, Камбодже и Никарагуа. Близилась к концу и война между Ираном и Ираком1542. В том же году лидер Организации освобождения Палестины (ООП) Ясир Арафат ...
Оливер Стоун, Питер Кузник, 2014
8
Русский анекдот - Випуск 27
Каждый уважающий себя мужчина должен сделать три вещи, чтобы несчитать свою жизнь бесцельно прожитой: 1.Вырастить пузо. 2.Посадить печень. 3.Построить тещу. * * * Во время осады Ясир Арафат постоянно жаловался ...
9
Крупнейшие аферы и аферисты мирового масштаба
... 205 Амстердамский банк, 182 Андреатта, Бениамино, 175 Антицевич, Соня, 156 Анфантен, Бартелеми Проспер, 70—75 Арафат, Ясир, 255 Арнольд, Филипп, 155, 154 Архипов, Петр, 95 Ассоциация фондовой индустрии США, ...
Александр Соловьев, Валерия Башкирова, 2014
И до тех пор, пока эту администрацию возглавляет лауреат Нобелевский премии мира Ясир Арафат, данный бизнес будет всегда завязан с очень серьезными вещами. Имеютсяв виду вовсе не детские забавы типа ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯСИР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ясир est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Как Ясир Арафат меня спас
Как Ясир Арафат меня спас. Все-таки лодку нашу конкретно раскачали, и люди уселись по бортам, находя причины для межбортовой ругани в самых ... «Фонтанка.Ру, sept 15»
Прокуратура Франции прекратила расследование гибели Ясира …
Представители французской прокуратуры, занимавшиеся расследованием заявлений о том, что палестинского лидера Ясира Арафата убили, ... «Зеркало недели, sept 15»
Вдова Ясира Арафата потребовала продолжения …
Вдова палестинского лидера Ясира Арафата Суха не согласна с тем, что расследование обстоятельств смерти ее супруга можно прекратить. Об этом ... «Ведомости, mai 15»
Ясир Арафат и полоний
Так, в 2012 году на вещах Ясира Арафата (его зубной щетке, одежде и др.) швейцарские ученые из Института радиофизики Лозанны обнаружили ... «Элементы, avril 15»
18:11 / 11.02.2015 Израиль, ПалестинаПалестинская комиссия …
Дело, связанное со смертью Ясира Арафата, не было закрыто даже после того, как российская и французская медэкспертизы после тщательного ... «Дни.Ру, févr 15»
Российские врачи пришли к выводу, что Ясир Арафат умер от …
Глава Федерального медико-биологического агентства России Владимир Уйба заявил, что у скончавшегося в 2004 году палестинского лидера Ясира ... «NEWSru.com, janv 15»
В Египте выпустили фетву об изнасилованиях женщин
Египетский проповедник и вице–президент организации Salafist Call Ясир Бурхами выпустил фетву, согласно которой муж не должен препятствовать ... «РИА Новости, avril 14»
Российские эксперты: Ясир Арафат умер своей смертью
Российские эксперты заявили, что бывший палестинский лидер Ясир Арафат умер своей смертью, и повторной экспертизы его останков не будет. 810. «НТВ.ru, déc 13»
Французские эксперты заключили: Ясир Арафат не был …
Заключение французских экспертов, изучавших останки бывшего палестинского лидера, противоречит заключению, которое ранее сделали их ... «Первый канал, déc 13»
Ясира Арафата могли отравить полонием-210, установила …
Бывший палестинский лидер Ясир Арафат, умерший в 2004 году, возможно, действительно был отравлен радиоактивным полонием-210, говорится в ... «NEWSru.com, oct 13»
