définition de багатир dans le dictionnaire ukrainien
beaucoup, I, h, p. Même que riche. Il est une cour de beaucoup de lisse. Comme une ville (Chl., Vyborg, 1957, 173); Terre pour tous. Et qui a-t-il? Et qui a-t-il? Pan, l'homme riche ... (Kotsyub., II, 1955, 71); [Travailleurs:] - Quelle est notre vie! - Alors pourquoi nous apportons-nous riches! (Maman, Th., 1962, 81). багатир, я́, ч., розм. Те саме, що бага́ч. Он двір стоїть багатиря гладкого. Неначе городок (Гл., Вибр., 1957, 173); Земля для всіх. А хто її має? А хто ж її має? Пан, багатир… (Коцюб., II, 1955, 71); [Робітники:] — От яке наше життя! — От до чого доводять нас багатирі! (Мам., Тв., 1962, 81).
Cliquez pour
voir la définition originale de «багатир» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГАТИР»
Découvrez l'usage de
багатир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
багатир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dniprovi porohy: heohrafichno-istorychnyĭ narys - Сторінка 41
Нижче Стрільчої скелі рябіє серед Дніпра Стрільча забора, а нижче тієї забори впадають в очі два величезні камінні Багатирі: один сидить у воді, коло правого берега Дніпра, а другий вийшов із води й одступив на кілька сажнів од ...
2
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 37
БАГАТИРІ Колись, в дуже давню старину, зійшлись два багатирі: один став по той (лівий) бік Дніпра, а другий по цей, зійшлись та й кричать один другому через Дніпро. Цей каже: — Уступи мені місце, я поселюсь з своїм народом.
3
Morfemna struktura slova - Сторінка 27
Пом'якшення твердої приголосної представлене у трьох значениях: 1) пом'якшення твердої приголосної у формах однини: багатйр-0 багатир'-а багатир'-у (багатир-ёв1) багатир'-а багатир-ём багатир'-! (багатир-ёв!) ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, M. M. Peshchak, 1979
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
2) Богатырскій. Та згинъ! не хочу покаляти честь багатирcькую свою. Котл. Ен. 231. Вагатирь, ря, м. 1) Богачъ. Такиг багатир, що не знае що то нема. Ном. No 1343. Багатирь був, а жив, як убог., люде живуть. МВ. П. 21. Багатир буа.
5
Vybrani tvory - Сторінка 343
І відрік голосно: «Горе вам, слабодухі! Горе вам, неймовіри! Щастя біля вас, і ви не берете його». 27. І проказав їм притчу про виноградаря: 28. «Був один бідар, що працював у винограднику багатиря, лихої й немилосердної людини.
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 16
Багатир! в, рева, ве. Принадлежащей богачу. Бажав юдуватись окруи/инами. що падали з стола багатирсвого. Ев. Л. XVI. 21. Багатирёва. Жена богача. Умер багатирь... Багатирёва перебралась ув одну хату. Рудч. Ск. И. 148.
7
Na Dniprelʹstan cherez porohy: vybrane - Сторінка 59
Вийшовши з Лоханського порогу дубом, необхідно вдатися під лівий берег, щоб обігнути довгу забору Стрільчу. Нижче — небезпечна для сплаву Багатирська забора. Назву свою одержала від двох каменів багатирів*'. Нижче цих ...
Pavlo Kozar, Mykola Chaban, 2000
8
Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 110
арокиївський мотив: в українських леґендах багатир взагалі (яким буде й новий Ґонта) повнить сторожу на кордоні, охороняючи Україну від злого Змія. Одночасно з багатирем родиться і ворожа сила — Змій. Як багатир ...
9
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 57
Водночас слово "багатир" використовується на ознаку особи, що володіє (наділена від природи) великою фізичною силою: "Були вони багатирі: велику силу мали"; "Портрети всіх багатирів: як Александр цареві Пору давав із ...
10
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 111
Прочитав,-сказав йому син багатиря. сНу, то добре. От, на тобі изнов внижку,-щоб ти прочитав за дві неділі!› А сам пойіхав до жінки, а син багатиря изнов остався на хозяйстві. От, книжку прочитав за неділю, а то ходив в сад ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАГАТИР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
багатир est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Населені пункти у зоні АТО - Донецька область [СПИСОК]
Багатир, с. Зелений Кут, с. Новоукраїнка, с. Олексіївка (Багатирська сільська рада); с. Євгенівка (Євгенівська сільська рада); с. Зелене Поле, с. Новопіль ... «ОГО, oct 14»
У суботу безпородні собаки позмагаються за "кубок Барбоса"
Тварини змагатимуться у трьох рингах: міні – для маленьких собак, золота середина – для середніх, багатир – для великих собак. Також на гостей свята ... «Українська правда - Київ, juil 14»
Чиновник МОЗ: Якщо опонентів влаштовує така "Швидка", хай …
А бажано, як той казковий багатир – багато років на печі проспав, потім прокинувся, і все змінилося – дороги підметені, "Швидку допомогу" пропускають, ... «Українська правда, janv 13»
Вірастюк показав під час виступу стриптиз (ФОТО)
Багатирі, штовхаючи тяжкість, обтікали потом під пекучим сонцем. А народ на трибунах вищав від задоволення, скандуючи «Давай! Вперед! Ну що ж так ... «forUm, juil 07»
Вірастюк установив новий світовий рекорд (ФОТО)
У суботу на злітно-посадочній смузі авіазаводу «Авіант» пройшов фінал турніру стронгменів «Багатир року-2007». І українці в черговий раз доказали, ... «forUm, mai 07»
