QUE SIGNIFIE ЗАБЕРЕЖНІ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «забережні» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de забережні dans le dictionnaire ukrainien
prudent, euh, euh. (un des avertissements, zhina, h.). La bande de glace près de la rive. La rivière n'a pas encore gelé, mais il y en a déjà des courageux (Dictionnaire des Grecs). забережні, ів, мн. (одн. за́бережень, жня, ч.). Смуга льоду біля берега. Річка ще не замерзла, а забережні вже є (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «забережні» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБЕРЕЖНІ»
Découvrez l'usage de
забережні dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
забережні et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dorohoi︠u︡ borotʹby: Etapy i zony - Сторінка 521
Зранку розбудили тоді, коли стало світло і потеплішало. На калабанці біля барака з'явилися забережні, що свідчили: ви підходите туди, де господарює білий ведмідь. Віддаль не- Колима. Яблуновий хребет, 1956 рік. велика, але ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 4
Рiчка ще не замерзла, а забережні вже е. Міусск. окр. Заберёжжа, жа, с. Забережье. Забeсідувати, дую, еш, гл. Заговорить. Вх. Уг. 238. Забиванка, ки, ж. Въ женскомъ полушубкѣ: кантъ по таліи. Вас. 155. Забивати, ваю, еш, сов. в.
3
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 411
Батьку, пробач мені...— протверезів його супутник.— Дурний язик... - Нічого... Зараз воно мине... Стояли вже на мосту. Нева текла, шурхочучи об чорно-білі забережні та кам'яні опори, від чого міст ледь-ледь тремтів. — Ну й сила.
4
Zemnyĭ uklin: povistʹ - Сторінка 165
Хлопці гнали його по річці, де вже з'явилися перші забережні й шуга. Куди пливли вони пізньої осені, без копійки грошей, у благеньких пальтечках, з повними кишенями сухарів? Саратовкін і Веретенников знали, що питати про це ...
Agnii︠a︡ Kuznet︠s︡ova, 1981
5
Киів, 1941-1943: - Сторінка 35
Є. Бош. 30-і рр. На першому плані — лаврська палітурня та, правіше, Онуфрієвська церква або Палатна вежа. По той бік Дніпра — Передмостова слобідка з Микільською церквою. На річці — забережні й сало. «Великий» пасаж на ...
Дмитро Васильович Малаков, 2000
6
Київ. 1939-1945: фотоальбом - Сторінка 33
Бош споруджено в 1925 р. на биках Миколаївського (Ланцюгового) мосту, побудованого в 1848-1853 рр. та зруйнованого в 1920 р. польськими військами. На річці — забережні й шуга. Труханів острів під час весняної повені 1931 р.
7
Ternovyĭ svit: roman - Сторінка 132
Батьку, пробач мені...— протверезів його супутник. — Дурний язик... — Нічого... Зараз воно мине... Стояли вже на мосту. Нева текла, шурхочучи об чорно-білі забережні та кам'яні опори, від чого міст ледь-ледь тремтів. — Ну й сила ...
8
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 397
Ще при силі були покоління українських господарів, що пронесли через віки рідну мову, культуру та своєрідний побут. Ночами почалися заморозки, навіть в калабанях з'явилися забережні, а листя осипалося, гнане осінніми вітрами ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2000
9
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 355
Як буде вогонь, то буде й жар, і тепло... — Буде? — недовірливо спитав єврей і прискалив око на молодого Верхоляка. — На вісім рублів буде, так-так... — Ні, за вісім не буде, — відрубав Степан. —. * Забережні - лід при березі.
10
Taki soloni solodki vusta: roman - Сторінка 180
Як тільки відплив від забережні, човен закружляв по річці, немов паперовий. Його жбурляло на всі боки, то раптом піднімало, то так само раптово кидало на гострі леза крижин. З горем пополам пощастило дістатися середини ...
