Signification de "забіліти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАБІЛІТИ EN UKRAINIEN

забіліти  [zability]

QUE SIGNIFIE ЗАБІЛІТИ EN UKRAINIEN

définition de забіліти dans le dictionnaire ukrainien

badigeon, oui, doc 1. Commencez à blanchir, devenez blanc. Les ténèbres ne répondaient à rien, seulement si agité avec zèle la peste que le bardeau ne disparaissait pas doucement de son visage (L. Ukr., III, 1952, 655); Dans la matinée, la neige a erré hors du champ, Et tout blanchissait autour (Stelmakh, Living Flames, 1954, 7) .2. Mettez en surbrillance votre couleur blanche; apparaître, apparaître (à propos des objets blancs). Et la neige blanchie, blanche blanchie (chansons de lyre U.K., 1958, 543); Des arbustes, les cornes des quais ont été inondées (vous, I, 1959, 270).

забіліти, і́є, док.

TRADUCTION DE ЗАБІЛІТИ

Découvrez la traduction de забіліти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de забіліти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забіліти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 变成白色
• Traducteur Français - espagnol: convertido en blanco
• Traducteur Français - anglais: become white
• Traducteur Français - hindi: सफेद हो जाते हैं
• Traducteur Français - arabe: تصبح بيضاء
• Traducteur Français - russe: забилиты
• Traducteur Français - portugais: tornar-se branco
• Traducteur Français - bengali: সাদা হয়ে
• Traducteur Français - français: devenu blanc
• Traducteur Français - malaisien: menjadi putih
• Traducteur Français - allemand: weiß werden
• Traducteur Français - japonais: 白になります
• Traducteur Français - coréen: 흰색 이 될
• Traducteur Français - javanais: dadi putih
• Traducteur Français - vietnamien: trở thành màu trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை ஆக
• Traducteur Français - marathi: पांढरे
• Traducteur Français - turc: beyazlamak
• Traducteur Français - italien: imbiancare
• Traducteur Français - polonais: stają się białe
• ukrainien: забіліти
• Traducteur Français - roumain: deveni alb
• Traducteur Français - grec: γίνονται λευκές
• Traducteur Français - afrikaans: geword wit
• Traducteur Français - suédois: blir vita
• Traducteur Français - norvégien: blir hvit

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБІЛІТИ»

Découvrez l'usage de забіліти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забіліти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 6

См. Забілювати, ся. Забіліти, лію, еп, гл. Забѣлѣть. Забiлiли сніи. Чуб. V. 806. День забiлiв. мв. (о. 1862. п. 100). Забілка, ки, ж.—Забіл. Желех. Забілювати, люю, еш, забiляти, ляю, еп, забiлити, лю, лип, гл. 1) Забѣливать, забѣлить.

Borys Hrinchenko, 1907

Volodymyrsʹka: kulʹturolohichnyĭ putivnyk - Сторінка 28

пису з іменем Леніна над входом зняли й поставили робітника, щоб він забілив те місце. Але через день сліди знищеного імені виявились на побіленому місці досить ясно. На це стали звертати увагу перехожі, усміхатись ...

V. M. Hruzyn, 1999

Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...

Колгосп начався, все позабирали, корову забрали, та й голодували люди, навіть борщу не було чим забілити, кропиву варили, щавлю наривали. Людей забирали, репресували... Господи, позабирали, от Вітвіцького Янка, що біля ...

Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 296

Зараз мама прийдуть мене будити і скажуть, що надворі вже день такий, що ним можна і борщ забілити. Але я нині краще сам встану, вийду до хліва, де мама корову доять,- і ці слова скажу А ластівки над нашою хатою небо ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 77

Зараз мама прийдуть мене будити і скажуть, що надворі вже день такий, що ним можна і борщ забілити. Але я нині краще сам встану, вийду до хліва, де мама корову доять, — і ці слова скажу їм... А ластівки над нашою хатою небо ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

Зараз мама прийдуть мене будити і скажуть, що надворі вже день такий, що ним можна і борщ забілити. Але я нині краще сам встану, вийду до хліва, де мама корову доять, — і ці слова скажу їм... А ластівки над нашою хатою небо ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 301

(pit)face, coalface; heading. забійник (coal) miner, coal hewer, face worker. забілити див. забілювати. забіліти to become/to turn white. забілювати, забілити to whiten; ~ суп (чай) молоком to put milk into the soup (tea). забіяка squabbler, ...

Гороть Є. І., 2009

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

Ьезмірмість подібних ситуацій, звичайно ж, виключає досягнення відповідними процесами границі міри. Дієслова ж типу забіліти акцентую і ь увагу лише на одному з моментів такої ситуації, певним чином обмежуючи безмежний за ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 139

Перед пізнім Великоднем, напередодні, раптом випав сніг. Уже почала зеленіти верба, з-під землі вибивалася перша травичка. На абрикосах і черешнях ось-ось мав забіліти цвіт, а забілів сніг. Ми блукали облюбованими місцями ...

Myroslav Lazaruk, 1999

Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 103

Як нагиналася — то діставала ними до землі. А молока було в неї стільки, що — поплекала малого, нацвиркала у слоїк старому, потім — в один стакан — для кнурця, а в другий — псові забілити... Ото була діствітліно жінка! Кобі- та!

I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000