Signification de "забунтувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАБУНТУВАТИ EN UKRAINIEN

забунтувати  [zabuntuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАБУНТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de забунтувати dans le dictionnaire ukrainien

supposons, uy, uesh, doc. Commencez à vous rebeller La garde du tsar avec les francs-maçons a prévalu ... (Mirny, I, 1949, 215); Son grand-père, Ulas, a déclaré: il est bon que même si la noblesse s'est rebellée contre le gouverneur. Les gens se rassembleront dans le groupe (Le, Nalyvayko, 1957, 61); * Figurativement. Il était désolé pour sa soeur, et l'hostilité sourde à l'égard du coupable de son chagrin s'éleva en elle, terrifiante et pressentie (Col. Teren, 1959, 312).

забунтувати, у́ю, у́єш, док. Почати бунтувати. Царська гвардія з масонами забунтувала… (Мирний, І, 1949, 215); Дід Улас так і казав: це добре, що хоч шляхтич забунтував проти воєводи. Людей до гурту збере (Ле, Наливайко, 1957, 61); * Образно. Йому було жаль сестри, і глуха неприязнь до винуватця її горя піднялась у ньому, глухо забунтувала (Кол., Терен.., 1959, 312).

TRADUCTION DE ЗАБУНТУВАТИ

Découvrez la traduction de забунтувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de забунтувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забунтувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 反叛
• Traducteur Français - espagnol: rebelde
• Traducteur Français - anglais: rebel
• Traducteur Français - hindi: विद्रोही
• Traducteur Français - arabe: متمرد
• Traducteur Français - russe: забунтуваты
• Traducteur Français - portugais: rebelde
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রোহী
• Traducteur Français - français: rebelle
• Traducteur Français - malaisien: pemberontak
• Traducteur Français - allemand: Rebell
• Traducteur Français - japonais: 反乱
• Traducteur Français - coréen: 반역자
• Traducteur Français - javanais: Rebel
• Traducteur Français - vietnamien: phiến loạn
• Traducteur Français - tamoul: கிளர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: बंडखोर
• Traducteur Français - turc: asi
• Traducteur Français - italien: ribelle
• Traducteur Français - polonais: buntownik
• ukrainien: забунтувати
• Traducteur Français - roumain: rebel
• Traducteur Français - grec: επαναστάτης
• Traducteur Français - afrikaans: rebel
• Traducteur Français - suédois: rebell
• Traducteur Français - norvégien: opprører

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБУНТУВАТИ»

Découvrez l'usage de забунтувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забунтувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Struktura i fukt︠s︡ionuvanni︠a︡ movy - Сторінка 97

H. M. Kolesnyk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. бою: 1) закапризувати, заремствувати, зарепетувати, завередува— Ц, запротестувати, застрайкувати, забастувати, забунтувати ! 2) запарувати, зафоитаъхувати, заьпбрувати, ...

H. M. Kolesnyk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Українсько-англійський словник - Сторінка 241

... забундючитися (-чуся, -чишея) Р и ю рт оп (^1уе опевеН) а1Г8, рг1Не опеаеК. забунтувати (-тую, -уеш) Р VI ю Ыве (1п- С11е) а геЬеШоп, саиае а типпу; то Ю геЬе1, Г1»е а^а1П81. забурення п <Ив1игЬапсе, 1гоиЫе, иргоаг, [игтоП, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32

ЗАБУНТУВАТИ, ую, уеш, док. Почати бунтувати. Царська гвардХя з масонами забунтувала... (Мирний, I, 1949, 215); ДХд У лас так X казав: це добре, що хоч шляхтич забунтував проти воеводи. Людей до гурту збере (Ле, Наливайко ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 10

Заважничать. Забунтувати, тую, еп, гл. Взбунтоваться. На Господа вони забунтували. К. Пс. 3. Забуритися, рюся, ришся, гл. Обмочиться. ... Забуркотати, чу, чеш и забуркотіти, чу, тиш, гл. Заворковать. Забуркукати, каю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 203

-ую, -уеш забудько, -а забудькуватий забудькуваткть, -тосп, ор. -Т1СТЮ забуксувати, -уе забулькати, -ае забулькотати, -оче забульколти, -отйть забунтувати, -ую, -уеш забуркотати, -очу, -очеш; как. -очй забуркотгги, -очу, -отйш, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ж-Н - Сторінка 10

Борис Хринченко, 1958

Skarboslov: - Сторінка 24

Взбрести на ум — забрести в голову. Взбрызнуть — спорснути, сприс- нути. Взбунтоваться — забунтувати. Взбучка — кудля, халаз1я. Взвешивать — рахувати. Взвешивать обстоятельства — розважати. Взвиваться — повиватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Materials for the history of the administrative structure ... - Сторінка 436

Тод! посполитим лишалося одне — забунтувати. 3 отаким заколотом зустр1чаемось в кодацью'й паланц!, де розлючеш посполит! заявилися до округового начальства „азартно" й зовам невв^чливо загрожували по- бити старшин ...

V. K. Kozyri︠e︡v, 1999

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 213

гаЬийолуаб. забудькуватий рт. гаропп- па1зк1. забунтувати -тую, -туеш сг. гЬип1ошаё 81?. забутий рт. гаротшапу. забути(ся) -уду(ся), -удеш- (ся) сг. гаротшес (51?); я зовс1м забув 2ире}те 2аротта1ет; це не скоро забудеться о 1ут ...

Stefan Hrabec, 1957

Romany - Сторінка 287

Степан Кузьмич-«молодший» обурився: — З такими копитами до рани? Але старий одлюдьок спробував іще раз забунтувати: — Чорти його бери! Стану я ламати свої звички! Та «супротивник» його не піддавався: — Звички, ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982