QUE SIGNIFIE ЗАБУЗУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «забузувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de забузувати dans le dictionnaire ukrainien
oublier, uyu, uesh, doc., composer. Pour tomber endormi, remplissez avec quelque chose de lâche. C'est de la neige! Déjà dans le genou a coulé la cour, a dérangé, a martelé un jardin voisin (Virgan, dans le crucifix de l'été, 1959, 168). забузувати, у́ю, у́єш, док., діал. Засипати, заліпити чим-небудь сипким. Оце так снігопад! Уже в коліно завалив подвір’я, Забузував, забив сусідський сад (Вирган, В розп. літа, 1959, 168).
Cliquez pour
voir la définition originale de «забузувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБУЗУВАТИ»
Découvrez l'usage de
забузувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
забузувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Я єсть народ: роздуми, суперечки, портрети - Сторінка 318
Але ж слово «деревина», як синонім «дерева», споконвіку живе в народних казках («поїдь та й поїдь, діду, в ліс, вирубай мені деревину та зроби колисочку»), а дієслово «забузувати» (забити, заповнити, засипати) зустрічається не ...
Юрій Яковлевич Барабаш, 1967
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32
Уже в ко- лХно завалив подвХр'я, Забузував, забив сусХдський сад (Вирган, В розп. лгга, 1959, 168). ЗАБУКСУВАТИ, уе, док. Почати буксувати. Машина заХхала в широку ковбаню, важко, натужно завила мотором ( забуксувала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Слово про Івана Виргана: статті, спогади - Сторінка 40
Але ж слово «деревина» як синонім «дерева» споконвіку живе в народних казках («поїдь та й поїдь, діду, в ліс, вирубай мені деревину та зроби колисочку»), а дієслово «забузувати» (забити, заповнити, засипати) зустрічається не ...
Наталя Іванівна Вергун, Валентина Коваленко, 2008
4
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... шських д1алектах: ъабузанити 'забита, не дати ходу' [с. Бодамвка, Миргород, пов., Полт. губ., Явор., с. 232], 'говорити нкештнищ' [Тр. 2, с. 10], забузувати 'забита, заповнити, засипати, залшити чимось сипучим, фяззю' [Тр. 2 ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. забузанити. [забужувати] «обпалити пір'я і пух (у птиці)»; — неясне; можливо, пов'язане з [будити] «коптити», буженина. — Пор. будити2. [забузанити 1 «забити, не дати ходу Я; заговорити, понести нісенітницю», [забузувати] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 10
Заговорить, понести (чепуху)? Вона йому нicенітницю як забузанила, то він i рукою махнув. Забузувати, зую, еш, гл. Забить, заполнить, засыпать, залѣпить сыпучимъ тѣломъ, грязью. Борода йому забузована снігом. Греб. 404.
7
Znakhar: romany - Сторінка 181
Та він був трохи забузував, довелось повозитись, але головне — сам себе взяв у руки. Він — журналіст наче нічого... А ти... Даремно сумніваєшся. Ще молодий, попрацюєш в апараті, розшириш кругозір, потім підеш на творчу ...
8
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Забузовано было белье — мы его отшмулевали. От- шмулевала матка детенка в корыте. Смол., 1914. Отшмйгать, а ю, а е ш ь, сов., перех. 1. Отшлифовать. У посевочки ручка отшмыганная, ровненькая. Дон., 1976. 2. Обтрепать ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
