Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зачерствіти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЧЕРСТВІТИ EN UKRAINIEN

зачерствіти  [zacherstvity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЧЕРСТВІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зачерствіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зачерствіти dans le dictionnaire ukrainien

usé, vortex, vortex, doc 1. Devenez piquante, ferme. Mangeons du pain longtemps avant les courants d'air (Gl. Gr.); * Figurativement. [Certains gars:] Young est toujours très [Semyon]! Bien que plein de raison dans sa tête, cet esprit est si courageux, qu'il soit renversé! ... (Krop., I, 1958, 67). transféré, sans l'application et quoi. Devenir indifférent, sans âme. Et nos coeurs ont été égratignés, comme les terres arables à travers une longue sécheresse (L. Ukr., I, 1951, 291); Elle a une fois imaginé que les travailleurs avaient gratté le fer, puis elle a vu comment ils se soucient l'un de l'autre (Yu Yanov., Mir, 1956, 260); Le destin ne lui a donné aucune famille, pas d'enfants, pas de richesse, et il fait le cœur zacherstvivshy, regardant maintenant le monde froid, les yeux malicieux (J. Bedzyk, le feu .., 1960, 109). зачерствіти, че́рстві́ю, че́рстві́єш, док.

1. Стати черствим, твердим. Довго хліб їмо, уже аж зачерствів (Сл. Гр.); * Образно. [Деякі парубки:] Молодий ще дуже [Семен]! Хоч і повно в його голові розуму, так глевкий же ще той розум,— нехай зачерствіє!.. (Кроп., І, 1958, 67).

2. перен., без додатка і чим. Стати байдужим, бездушним. І зачерствіли наші серця, мов рілля через довгу посуху (Л. Укр., I, 1951, 291); Вона колись уявляла, що робітники зачерствіли біля заліза, а тут бачила, як дбають один про одного (Ю. Янов., Мир, 1956, 260); Доля так і не подарувала йому ні сім’ї, ні дітей, ні багатства, і він, зовсім зачерствівши серцем, дивився тепер на світ холодними, злостивими очима (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 109).


Cliquez pour voir la définition originale de «зачерствіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЧЕРСТВІТИ


черствіти
array(cherstvity)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЧЕРСТВІТИ

зачервлення
зачервонілий
зачервоніти
зачервонітися
зачервонений
зачервонити
зачервонитися
зачереватіти
зачерети
зачеркати
зачерпати
зачерпнути
зачерпнутий
зачерпнутися
зачерпувати
зачерпуватися
зачерствілість
зачерствілий
зачерствити
зачеряпити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЧЕРСТВІТИ

водявіти
вошивіти
говіти
гружавіти
гугнявіти
дешевіти
дичавіти
дірчавіти
дірявіти
жидовіти
жилавіти
жубовіти
забагровіти
забужавіти
забучавіти
завдовіти
завошивіти
заговіти
загугнявіти
задеревіти

Synonymes et antonymes de зачерствіти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧЕРСТВІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зачерствіти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЧЕРСТВІТИ

Découvrez la traduction de зачерствіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зачерствіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зачерствіти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zacherstvity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zacherstvity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zacherstvity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zacherstvity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zacherstvity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очерстветь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zacherstvity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zacherstvity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zacherstvity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zacherstvity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zacherstvity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zacherstvity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zacherstvity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zacherstvity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zacherstvity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zacherstvity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zacherstvity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zacherstvity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zacherstvity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacherstvity
50 millions de locuteurs

ukrainien

зачерствіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zacherstvity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zacherstvity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zacherstvity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zacherstvity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zacherstvity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зачерствіти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЧЕРСТВІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зачерствіти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зачерствіти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧЕРСТВІТИ»

Découvrez l'usage de зачерствіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зачерствіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Синтаксис знахідного відмінка в сучасній українській ... - Сторінка 18
... жовтити — жовтіти, зарум'янити — зарум'яніти, збіднити — збідніти, зачерствитизачерствіти, здешевити — здешевіти, зеленити — зеленіти, зміцнити — зміцніти, знесилити — знесиліти, золотити — золотіти та ін.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1971
2
Обитель героїв
... сплюснутим тертям об шорсткий бік вічності, а Великий Корж лише днями випав із дірявої торбинки Вічного Мандрівця, щоб зачерствіти й утворити твердінь, названу Квадратом Опори. Принаймні так стверджує „Турель міфів" за ...
Генри Олди, 2013
3
Вірші:
Нехай ідуть всі ті нездари На торговиці та базариї Нікчемний крам, дрібні вигоди — От їх найвищії клейнодиі Але коли повсякчас битись, То серце може озлобитись. Охляти може, зачерствіти, Зав'януть, як без сонця квіти.
Микола Вороний, 2015
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 301
За кожним із нас були тисячі кілометрів фронтових доріг, безліч жорстоких смертельних боїв, і за цей час могли б зачерствіти в боях наші серця, одначе, видно, не зачерствіли, видно, не притупилося око до краси, бо невдовзі після ...
Olesʹ Honchar, 1967
5
Chary-Komyshi: - Сторінка 32
вих доріг, безліч жорстоких смертельних боїв, і за цей час могли б зачерствіти в боях наші серця, одначе, видно, не зачерствіли, видно, не притупилося око до краси, бо невдовзі після прибуття на хутір ми вже помітили, що весна ...
Olesʹ Honchar, 1975
6
Literaturne sʹohodenni︠a︡: literaturno-krytychni statti - Сторінка 92
Становище ваше, Саво Даниловичу, становище нашого кураївського Зевса таке, що могли б і зачерствіти, а якщо не зачерствіли, якщо й при таких дозах пошани та слави організм не втратив чутливості, то мені, як медикові, ...
Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1982
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Становище ваше, Саво Даниловичу, становище нашого кураївського Зевса таке, що могли б і зачерствіти, а якщо не зачерствіли, якщо й при таких дозах пошани та слави організм не втратив чутливості, то мені, як медикові, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 33
За кожним із нас були тисячі кілометрів фронтових доріг, безліч жорстоких смертельних боїв, і за цей час могли б зачерствіти наші серця, одначе, видно, не зачерствіли, видно, не притупилося око до краси, бо невдовзі після ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
9
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 420
За кожним із нас були тисячі фронтових доріг, безліч жорстоких смертельних боїв, і за цей час могли б зачерствіти в боях наші серця, одначе, видно, не зачерствіли, видно, не притупилося око до краси, бо невдовзі після прибуття ...
Olesʹ Honchar, 1960
10
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 107
Становище ваше, Саво Даниловичу, становище нашого кураївського Зевса таке, що могли б і зачерствіти, а якщо не зачерствіли, якщо й при таких дозах пошани та слави організм не втратив чутливості, то мені, як медикові, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЧЕРСТВІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зачерствіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
200 літ віри: історія храму на Волині
Дуже приємно допомагати людям, це не дає нам зачерствіти душею», – ділиться враженнями староста молодіжного клубу Оксана Наглюк. За майже дві ... «Волинські Новини, avril 15»
2
У Львові стартував новий музичний фестиваль «Академія …
Організатори «Академії» вважають: «У складний буремний час, в який нам доводиться жити, дуже важливо – не зачерствіти душею, не втратити радості ... «Щоденний Львів, mars 15»
3
Французька кухня: як стати доктором кулінарних наук
А для голови інституту Рабле Лоїка Вайяна кожен із чотирьох лауреатів надав традиційній французькій кухні нову динаміку і не дозволив їй зачерствіти ... «Корреспондент.net, déc 13»
4
"Хвороби не приходять безпричинно. Суглоби болять у злих і …
Я часто молюся, щоб Бог не дав мені зачерствіти. Недавно їздила до паралізованої багато років жінки, яку доглядає мати. Розплакалася разом із нею. «Gazeta.ua, août 12»
5
«МЕНІ ТРИНАДЦЯТИЙ МИНАЛО...»
Яку ж силу духу слід мати, щоб у таких умовах не зламатися, не збайдужіти душею, не зачерствіти серцем, а все думати і піклуватися про свій народ? «Кримська Свiтлиця, mars 12»
6
Олег Ковальчук – патріот, господарник, поет
Це не дозволяє зачерствіти душі у сірій буденності. Це ,як віра, наповнює розумінням свого призначення у житті. Хочу подарувати читачам свій вірш. «Волинь, sept 10»
7
Про «канонічність» Російської Православної Церкви
... і реформаторських підступів і одночасно не дозволили зачерствіти, допомогли їй залишитись дійовим засобом для спасіння як окремої взятої людини, ... «Майдан, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зачерствіти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zacherstvity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur