Signification de "віти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІТИ EN UKRAINIEN

віти  [vity]

QUE SIGNIFIE ВІТИ EN UKRAINIEN

définition de віти dans le dictionnaire ukrainien

salut, esprit, mn (vita simple, et, w.). Branche d'arbre, de buisson ou de plante herbacée; branches Et au-dessus de l'eau même, le saule se penchait; Le long de l'eau, Zelenia a été envoyé à l'esprit (Shevch., II, 1953, 8); Il [un esprit diabolique] a survolé les vallées, où il s'inquiétait du maïs d'or, où les arbres abondants ont grimpé au fond des lourdes ailes (L. Ukr., III, 1952, 549); Et la reine descendit du trône, jetant les lauriers (Vishny, I, 1956, 197).

віти, віт, мн. (одн. ві́та, и, ж.). Відгалуження дерева, куща або трав’янистої рослини; гілки. А над самою водою Верба похилилась; Аж по воді розіслала Зеленії віти (Шевч., II, 1953, 8); Він [злий дух] пролітав понад долинами, де хвилювало золоте збіжжя, де рясні дерева клонили додолу важкі віти (Л. Укр., III, 1952, 549); І зійшла цариця з трону, зірвала лаврову віту (Вишня, І, 1956, 197).

TRADUCTION DE ВІТИ

Découvrez la traduction de віти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 个人简历
• Traducteur Français - espagnol: vitae
• Traducteur Français - anglais: Vita
• Traducteur Français - hindi: संक्षिप्त आत्मकथा
• Traducteur Français - arabe: سيرة حياة
• Traducteur Français - russe: ветви
• Traducteur Français - portugais: vita
• Traducteur Français - bengali: ভিটা
• Traducteur Français - français: vita
• Traducteur Français - malaisien: Vita
• Traducteur Français - allemand: Vita
• Traducteur Français - japonais: ビータ
• Traducteur Français - coréen: 약력
• Traducteur Français - javanais: Vita
• Traducteur Français - vietnamien: Vita
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டா
• Traducteur Français - marathi: विटा
• Traducteur Français - turc: hayat
• Traducteur Français - italien: vita
• Traducteur Français - polonais: Vita
• ukrainien: віти
• Traducteur Français - roumain: Vita
• Traducteur Français - grec: Vita
• Traducteur Français - afrikaans: Vita
• Traducteur Français - suédois: Vita
• Traducteur Français - norvégien: Vita

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІТИ»

Découvrez l'usage de віти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чарівний талісман (збірник)

Ті двері завжди здавалися Віті загадковими. Для чого вони? Невже хтось міг наважитися вийти з них і ступити на завжди брудні шибки того величезного вікнища? У Віті завжди лоскотно хололо в грудях, коли він думав про це.

Всеволод Нестайко, 2015

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 44

З віти горадз віти гора, в сиридині янір, Тепер же я добре знаю, котрий мій кавалір. (Канівка 0.). Ой чи я ся того бою, чи я ся стидаю, Що я така иолодеиька кавалєра маю. (Підбереже). Бороли ся сиві води, корова рогата, Я там маю ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Купальниця:

Віта уважно слухає, тоді каже: — Не знаю, хіба лише сьогодні... Сьогодні мені додому треба чимшвидше. У садочку малого карантин. До обіду сусідка з ним побуде, а далі —робищо хочеш... — Віта розмірковує вголос. — Гаразд ...

Галина Вдовиченко, 2014

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

8 В=10 А 9 і ть твоі кари очі попідбиваю. „Калиноньку ломлю, ломлю, А ви, віти, одхилітеся; Удівоньку люблю, люблю, А ви, діти, розійдітеся“! : — Коли ломишь калиноньку, То ломай іі віти; Коли любишь удівоньку, То люби іі діти.

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Ничипір проліз досередини і став порядкувати родяга стояв на вході, обнесений снігом, і розмаху:кучою соікчлрою. Він ніби змагався з хугою, рубаюга гострою крицею. За кожним ударом опадали віти , і Ничипір утягав їх до печери.

Юрій Яновський, 2013

Крихітка Цахес: - Сторінка 141

Але зненацька монолог студента Анзельма обірвався, бо в траві коло себе він почув якийсь дивний шелест, цвіркотіння, що незабаром перейшло на віти та листя бузини, яка схилилася над його головою. То здавалося, наче ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

ся не думати. Але зізнатися Віті у своїй неосвіченості я аж ніяк не могла, і тому відповіла, намагаючись надати своєму голосові максимальної зверхності: «Такі проблеми неминуче чекають на кожного, хто вважає себе дорослішим, ...

Наталка Сняданко, 2008

Лісова пісня

Там яснії зорі і тихії квіти Єднаються в дивній розмові, Там стиха шепочуть зеленії віти, Там гімни лунають любові. І квіти, і зорі, й зеленії віти Провадять розмови кохані Про вічную силу весни на сім світі, Про чари потужні весняні.

Леся Українка, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme віти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тетяна Монтян стала адвокатом Віти Заверухи

Вчора відбулось друге, – передає ІНФОРМАТОР з посиланням на “Vlasno”. Звернулась по допомогу у захисті до адвоката Галина Горішня, свекруха Віти. «Інформатор, sept 15»

На Волині люди збунтувались проти призначення директорки …

Мешканці села Житнівка Камінь-Каширського району категорично проти призначення директорки новозбудованої школи Віти Олексіївни Босак. З ... «Волинські Новини, sept 15»

Прокуратура вимагає для Віти Заверухи довічного ув'язнення

Отож, найсуворіша стаття відповідальності, що світить Віті, обіцяє довічне ув'язнення. Що стосується неповнолітніх, то таке покарання не може бути ... «Інформаційна Вінниччина, août 15»

За ґрати до Віти Заверухи пустили чоловіка

Нагадаємо, 27 червня відбувся суд за справою вінничанки Віти Заверухи. Суд виніс вирок – чотири місяці тримання під вартою без права застави. «Інформаційна Вінниччина, juil 15»

Віта Заверуха знепритомніла в суді. “Відкачували” 2 години

В суботу, 27 червня, відбувся суд за справою вінничанки Віти Заверухи. Суд виніс вирок – чотири місяці тримання під вартою без права застави. «Інформаційна Вінниччина, juin 15»

Хто має відповісти за перегризені вени Віти Заверухи

Новина про Віту Заверуху, яка "намагалась перегризти вени у знак протесту" у свідомості будь-якої адекватної людини потрапляє в рубрику "вісті з ... «Depo.Вінниця, mai 15»

Міліція погрозами вимагає свідчення проти Віти Заверухи

Він запропонував закрити справу проти мене, яка тягнеться понад рік, якщо надам свідчення проти Віти Заверухи. Пригрозив, що як відмовлюся – такі ... «Знай.ua, mai 15»

Суддя відмовив у зменшенні застави Віти Заверухи під крики …

Сьогодні о 12.30 розпочався суд у справі затриманої за підозрою у підготовці вбивства екс-беркутівців вінницької активістки Віти Заверухи. Прокурор ... «Інформатор, mai 15»

Міліція вибила двері і провела обшук у квартирі чоловіка Віти …

Сьогодні вранці, 20 травня 2015 року, київські міліціонери вибили двері і провели обшук у квартирі чоловіка заарештованої Віти Заверухи. На момент ... «Преса України, mai 15»

Сьогодні в Апеляційному суді відбудеться засідання у справі …

Також нагадуємо, що сьогодні о 14.00 відбудеться прес-конференція у справі затриманої Віти Заверухи, звинуваченої в організації терактів у столиці. «Інформатор, mai 15»