Signification de "змертвіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗМЕРТВІТИ EN UKRAINIEN

змертвіти  [zmertvity]

QUE SIGNIFIE ЗМЕРТВІТИ EN UKRAINIEN

définition de змертвіти dans le dictionnaire ukrainien

mort, yyu yesh, doc.1. Perdre la sensibilité, devenir mort. Le corps était mort, les visages hurlaient, les yeux brillaient (Cobra, Vibr., 1954, 184); // rhum Perdre conscience Crier et violer: "Voleur, Levka le voleur!" Je suis mort si mort! Et ce qui était déjà avec moi, ce qu'ils m'ont fait, je ne sais rien ni rien de tout (Kv.-Osp., II, 1956, 295); // rhum Devenez stationnaire, tombez malade de la surprise, de la peur, etc. Une fois l'infirmière a laissé une boîte avec un brillant, comme un miroir, un pneu. Il a regardé dans le pneu et est mort. Un œil était plus petit, les lèvres étaient raides et le visage entier déformé (Cobra, Vibr., 1954, 204); Comme j'ai entendu ce message Elena - est décédé sur place. Comme il récupérait un peu, il se précipita chez lui pour s'échapper à travers la maison, à travers un chanvre, confondu avec une pomme de terre sèche (Tut., Vir, 1964, 24); // rhum Conduit d'une forte excitation. Galya était en train de blanchir, de fesser et de nouveau mort, et ne l'a pas forcé à rejeter (Vovchok, I, 1955, 320); Mortelle, elle s'éleva à toute sa hauteur, comme si la terre avait trébuché devant elle et avait été enterrée il y a longtemps dans la tombe (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 122). ours Sécher, se faner (sur les plantes) .3. ours Devenir déserté, déserté.

змертвіти, і́ю, і́єш, док.

TRADUCTION DE ЗМЕРТВІТИ

Découvrez la traduction de змертвіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de змертвіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «змертвіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 腐坏
• Traducteur Français - espagnol: mortificar
• Traducteur Français - anglais: mortify
• Traducteur Français - hindi: अपमानित करना
• Traducteur Français - arabe: تنسك
• Traducteur Français - russe: змертвиты
• Traducteur Français - portugais: mortificar
• Traducteur Français - bengali: বিকল করা
• Traducteur Français - français: mortifier
• Traducteur Français - malaisien: menyinggung perasaan
• Traducteur Français - allemand: kasteien
• Traducteur Français - japonais: 悔しい思いをさせます
• Traducteur Français - coréen: 억제하다
• Traducteur Français - javanais: Meninggal ing pati
• Traducteur Français - vietnamien: làm nhục
• Traducteur Français - tamoul: துன்புறுத்து
• Traducteur Français - marathi: जिवे मारा
• Traducteur Français - turc: Ölüm öldü
• Traducteur Français - italien: mortificare
• Traducteur Français - polonais: umartwiać
• ukrainien: змертвіти
• Traducteur Français - roumain: mortifica
• Traducteur Français - grec: απονεκρώνω
• Traducteur Français - afrikaans: doodmaak
• Traducteur Français - suédois: späka
• Traducteur Français - norvégien: ydmyke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМЕРТВІТИ»

Découvrez l'usage de змертвіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec змертвіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sakral: roman - Сторінка 4

Те, що змусило змертвіти місцевість і... навіть хвилі позбавило життя. Океан нині не виглядав океаном. А вітер більше нагадував подих — деколи гарячий, а інкОли просто морозяний, здавалося, от-от випаде сніг... За стільки років ...

Iryna Khomyn, 2006

Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 197

Борис Цихан зі своїм неврозом висмоктаного оптимізму - гідний жалю, бо ця крайня точка його психіки може змертвіти і трансформуватися в агресивний песимізм. Рослинне беззахисне, хоча й колюче створіння. Ну, а Трохимові ...

Ihor Pavli︠u︡k, 2007

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗМЕРТВІТИ док., задеревіти, вмерти; ЖМ. зомліти, знепритомніти; (з несподіванки) заклякнути, заціпеніти; (на виду) збліднути; (— оселю) вилюдніти. ЗМИЛОСЕРДИТИСЯ док., (над ким) змилуватися, змилоститися, зласкавитися, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 443

Пересидів ногу, вона геть змертвіла, а краще б змертвіти мені всьому, щоб не чути нічого. — Пробачте, Олексію Григоровичу, — звернувся я до професора, — я повинен вам сказати... Тоді, в сорок п'ятому, не міг я розумом осягнути ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 232

Втрачено й чимало діалектних особливостей багатьох мов, а тим часом саме місцеві говірки урізноманітнюють, поповнюють загальнонаціональну мову, не дають їй змертвіти. Не дивно, що й приклади художньо продуктивного ...

Anatoliĭ Tkachenko, 1998

Pora piznikh dorih: roman - Сторінка 104

Бачити жалюгідні руїни того чистого інтимного храму, який ти створив собі в найзаповітніших потайниках серця, — це справді велика мука, від цього можуть змертвіти найщирігаі почуття. Зрештою, вони обоє поводилися, ...

Valentyn Rechmedin, 1975

Romany I︠U︡rii︠a︡ Mushketyka: literaturno-krytychnyĭ narys

І хай істина відкривається не відразу (а іноді й взагалі залишається незбагненною), безцінним є саме її прагнення, отой неспокій душі та розуму, які, аби не змертвіти, повинні, як і все на землі, трудитися. І трудитися насамперед ...

Lada Fedorovsʹka, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 164

Кв. Драм. 5. Зняв шапку, привітався... „Змерз“, каже. МВ. П. 26. Дайте нам пироги, бо ми змерзли в ноги. Чуб. П. 431. Змерлий, а, е. Умершій. Змертвіти, вію, еш, гл. Помертвѣть, обмереть, сильно испугаться. Оксана так i змертвiла.

Borys Hrinchenko, 1907

Литература и сучаснисть - Том 2 - Сторінка 213

Що мові Ц1Й судилося змертвіти?! Адже моя розбурхана планета Вже другим рж чита ЙОГО напам'ять!.. «Вщ коло нєї — мов б!ля дитини...» Та от незримий автор1в опонент, що десь там каже про «змертйшня» мови, не мае шших ...

Олександр Дяченко, 1969

Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

Головне було — змертвити найглибип струни на дш серця. 1 без звучання яких не бувае лірики справжньо1. Через це поезія, яка втратила звучання цих струн, настроювалася на звучання полггичне. 1 це була основна трагедія в ...

Oleh Romanchuk, 2006