Signification de "омертвіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОМЕРТВІТИ EN UKRAINIEN

омертвіти  [omertvity]

QUE SIGNIFIE ОМЕРТВІТИ EN UKRAINIEN

définition de омертвіти dans le dictionnaire ukrainien

mort, yyu yesh, doc.1. Perdre des signes de vie mourant Le visage sec et malodorant [Oksana] a coulé et semblait être mort (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 92) .2. ours Perdre la capacité de bouger se faufiler, se noyer. "Humour, fille!" Il ne va pas, comme la mort (Vovchok, I, 1955, 42) .3. ours Devenir vide, déserté, comme éteint (sur le logement, le peuplement, etc.).

омертвіти, і́ю, і́єш, док.

TRADUCTION DE ОМЕРТВІТИ

Découvrez la traduction de омертвіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de омертвіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «омертвіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: omertvity
• Traducteur Français - espagnol: omertvity
• Traducteur Français - anglais: omertvity
• Traducteur Français - hindi: omertvity
• Traducteur Français - arabe: omertvity
• Traducteur Français - russe: омертветь
• Traducteur Français - portugais: omertvity
• Traducteur Français - bengali: omertvity
• Traducteur Français - français: omertvity
• Traducteur Français - malaisien: omertvity
• Traducteur Français - allemand: omertvity
• Traducteur Français - japonais: omertvity
• Traducteur Français - coréen: omertvity
• Traducteur Français - javanais: omertvity
• Traducteur Français - vietnamien: omertvity
• Traducteur Français - tamoul: omertvity
• Traducteur Français - marathi: omertvity
• Traducteur Français - turc: Öldüm
• Traducteur Français - italien: omertvity
• Traducteur Français - polonais: omertvity
• ukrainien: омертвіти
• Traducteur Français - roumain: omertvity
• Traducteur Français - grec: omertvity
• Traducteur Français - afrikaans: omertvity
• Traducteur Français - suédois: omertvity
• Traducteur Français - norvégien: omertvity

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОМЕРТВІТИ»

Découvrez l'usage de омертвіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec омертвіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

... и на остатокъ хотячи ихъ ку вечному впаду и шкоде привести, и ваша бы млеть, маючи возгляд на: такяс великий лричинй; рачилися згодити и въсякиё ростыржъкр и мерзъчъки межи собою опустити и омертвити, и рачили бысте ...

Малиновский И. А., 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 130

Монологи Лисюк В. М. точніше визначене живе явище, то більше воно справляє враження чогось ефемерного — адже фіксація якогось життєвого процесу здатна омертвити сам процес. Проте щось-таки доводиться констатувати, ...

Лисюк В. М., 2012

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 196

То ви радите мені оніміти, омертвіти?! Скликаєте захоплених моїми віршами людей на поминки поета, на тризну Слова? Фантастика! Та я і з могили встану, щоби виповісти його!» Він подивився на мене збоку надто вже уважно й ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...

... каже Белшський, скрізь являеться таким, яким був у дійсность О! Тод1 нам зрозумшо, чого украш- сьт буржуазш нащ0налісти намагалися саме цю рису вшьнолюбного Пуштна всшяким чином омертвити, зни- щити, вщдалити.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

Literaturni portrety: krytyko-biohrafichni narysy - Том 2 - Сторінка 438

... комуністка Таня і на цей раз перемагає — перемагає в борні за честь, за людську гідність людини. Фашизм прагне будь-що омертвити серце людини, витруїти з нього високі 438.

M. K. Khlivet͡skai͡a, 1960

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 176

Мар'янівці, йдучи на степ, спинялися* зачудовань Дивились, слухаючи голос радіо про ракетні бази на виноградниках Туреччини, про чужі літаки з бомбами, про польоти літаків-шпигунів. Жеретія може накинутись і омертвити сад.

Mykola Rudʹ, 1972

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 283

Знадобилося піввіку, щоб витравити з пам'яті духовне світобачення народу, омертвити глибоке коріння традиційності, знівелювавши цим самим національну своєрідність і етнічну неповторність. Ми практично залишилися без ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Містифікатор

овне, напевно, було ж в іншому: є якісь людські цінності, які не можна переступати, § вони проростають з минулого в майбутнє зеленою травою і § якщо її повиривати, то можна й самому надірватися, омертвіти геть-чисто.

Володимир Коскін, 2009

Formula talantu, abo Povistʹ pro Syna i Batʹka: ... - Сторінка 60

Була мати, наче вся зіткана з доброти. Семен Калабалін і Сторожове... Корінь людяності, закладений з раннього дитинства. Корінь, що міг і пропасти, омертвіти, зогнити, зарости лоєм самозаспокоєння, жорстокості, озлоблення, ...

Borys Khandros, 1991

Problema form rukhu v suchasniĭ naut︠s︡i: Filosof. ... - Сторінка 150

... було зупинити його, омертвити, з тим щоб виділити окремі моменти як відносно стійкі стани, які мають певну тривалість у часі, а тому й доступні для дослідження. При такому підході до вивчення руху на перше місце виступає ...

Petro Sydorovych Dyshlevyĭ, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОМЕРТВІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme омертвіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кили В дітей: чи можна обійтися без операції?

У защемленій частині кровообіг сповільнюється або припиняється взагалі, й вона може омертвіти. У дівчаток доволі часто защемлюється яйник і тоді ... «Львівська Газета, oct 13»