QUE SIGNIFIE ЗАЧУДОВУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зачудовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зачудовувати dans le dictionnaire ukrainien
pour admirer, mon cher, cher, les petits .. VENEZ, je suis désolé, mec, doc., perh., rozm. Très incroyable. Il a entendu les nouvelles [Borovyov] et celle qui l'a tant aimé. Chrystia Sovkunova a commencé à cultiver quatre cents quintaux de betteraves par hectare ... (Grim., Nezamenko Roman, 1962, 98); // Capture, c'est sympa d'impressionner. N'admire-tu pas vraiment comment notre peuple grandit dans le travail? (Tychy., Grow .., 1960, 58); Il y avait [Rifka] une petite taille, mince et lente dans les mouvements, et cette expression d'une pensée morne, qui reposait sur son visage, était enviée par Hersh (Fri, VIII, 1952, 388), зачудовувати, ую, уєш, недок.. ЗАЧУДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., розм. Дуже дивувати. Почув [Боровий] новину, і таку, що аж зачудувала його. Христя Шовкунова взялася виростити по чотириста п’ятдесят центнерів буряків з гектара… (Грим., Незакінч. роман, 1962, 98); // Захоплювати, приємно вражати. Невже тебе не зачудовує, як наш народ в труді росте? (Тич., Зростай.., 1960, 58); Була [Рифка] невеличкого росту, тонка і повільна в рухах, та той вираз тужливої задуми, який усе лежав на її лиці, поневолі зачудував Герша (Фр., VIII, 1952, 388),
Cliquez pour
voir la définition originale de «зачудовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧУДОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
зачудовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зачудовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 236
... зачудований зачудовання, -я зачудовувати, -ую, -уеш зачудування, -я зачудувати, -ую, -уеш зачудуватися, -уюся, -уешся зачукйкати, -аю, -аеш зачумакувати, -ую, -уеш зачумлений зачути, -ую, -уеш зачуханий зачухати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 238
... ст) зачудовання захоплення, замилування (ср, ст) зачудбвано захоплено, замилувано (ср, ст) зачудовувати захоплювати, приемно вражати (ср, ст) зачудовуватися захоплюватися, милуватися (ср, ст) зашахувати шах. зробити ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 554
... I бронзових людей ведем на п'едестал. (* Батьки й сини*) Зв1льнившись В1Д певних надм1рностей юних Л1т. поез1я Бажана 1 в наш! дн1 продовжуе зачудовувати нас мужшстю 1 внутр1шньою напру- жен1стю ритмомелодики: .
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
4
Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 372
Він ніби сам милується ним: поставною міцною фігурою, відкритим приємним обличчям, мудрими глибокими очима, витонченими манерами, а ще рідкісним голосом, що дозволяє йому зорганізувати церковний хор і зачудовувати ...
5
Pero pysʹmennyka i penzelʹ khudoz︠h︡nyka: baroko, ...
і Матвієм Поліжев- ськими та Францішеком Кульчицьким у 1771-1783 рр. на Волині. Він ніби зібрався по терасах на високу гору, щоб звідти, із своєї небесної високості, зачудовувати світ на десятки кілометрів довкіл.
6
Liryka i liryky: pytanni︠a︡ maĭsternosti i styliv ... - Сторінка 199
(«Батьки й сини») Звільнившись від певних надмірностей юних літ, поезія Бажана і в наші дні продовжуе зачудовувати нас мужністю і внутрішньою напруженістю ритмомелодики: ...Надворі Багрець вечірньої зорі 1 Палав, мигтів, ...
7
Bohy zhazhdutʹ krovy - Сторінка 24
Еварист Гамелїн задубів на сї слова. . _ Як! Не хочуть більше чути про Революцию? Алеж здобутє свободи, побідн наших армій, кара на тиранів будуть зачудовувати найдальші поколїня! Якжеж ми мали-б не переймати ся тимї.
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 451
... -унл, -VI йок. коко, со (иёИе1е иёйотоз!- пй) здивувати, вразйти, зачудувати коиог.; исИуНо па$, ге... нас здивувало, що... и(Иуоуа(, -уи]1, -уиДО пей. коко, со (риЬИкит уукопет) дивувати, вражати, зачудовувати ко- хзог. ийоЫ, -I х.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЧУДОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зачудовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кінець Світу настане під час Jazz Bez
Зачудовувати організатори Міжнародного джазового фестивалю збираються ізраїльськими мелодіями уду і бузукі під орієнтальний спів вокалістки Anno ... «Високий Замок, déc 12»
