Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зачудований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЧУДОВАНИЙ EN UKRAINIEN

зачудований  [zachudovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЧУДОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зачудований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зачудований dans le dictionnaire ukrainien

adorable, a, e, p.1 Diyapr passe min admirer h. Gershko, sans rien dire, embrassa Wolf dans sa main. - Wolf a dit, admiré .. une telle tendresse du gars (Fri, VIII, 1952, 356); Théodore Pilipovitch était admiré par l'érudition de son interlocuteur (Ischuk, Verbovchani, 1961, 328). en attendant ohm Ce qui exprime un enchantement. Parfois, la route tombe sur le Dniepr lui-même, et l'œil enviable atteint alors l'espace bleu du grand-père-Slavut (Kotsyub., III, 1956, 43); Au milieu de son histoire croate soudainement arrêtée en arrêtant zachudovanyy vue de l'Ordre de la Gloire qui vysvichuvav dans Kozakov sur himnastortsi sueur grasse (Potter, I, 1954, 99). зачудований, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зачудува́ти. Гершко, не кажучи нічого, поцілував Вольфа в руку.— Добре? — мовив Вольф, зачудований ..такою ніжністю парубка (Фр., VIII, 1952, 356); Федір Пилипович був зачудований з ерудиції свого співбесідника (Іщук, Вербівчани, 1961, 328).

2. у знач. прикм. Який виражає зачудовання. Інколи в’ється дорога понад самим Дніпром, і тоді зачудоване око далеко сягає по блакитнім просторі діда-Славути (Коцюб., III, 1956, 43); Посеред своєї розповіді хорват раптом замовк, зупинивши зачудований погляд на ордені Слави, що висвічував у Козакова на засмальцьованій потом гімнастьорці (Гончар, І, 1954, 99).


Cliquez pour voir la définition originale de «зачудований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЧУДОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЧУДОВАНИЙ

зачубитися
зачувати
зачуватися
зачудовання
зачудовано
зачудовувати
зачудовуватися
зачудування
зачудувати
зачудуватися
зачужа
зачукикати
зачумілий
зачуміло
зачуміти
зачумакувати
зачумити
зачумлений
зачути
зачутий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЧУДОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de зачудований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧУДОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зачудований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЧУДОВАНИЙ

Découvrez la traduction de зачудований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зачудований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зачудований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zachudovanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zachudovanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zachudovanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zachudovanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zachudovanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удивленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zachudovanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zachudovanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zachudovanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zachudovanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zachudovanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zachudovanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zachudovanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zachudovanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zachudovanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zachudovanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zachudovanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zachudovanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zachudovanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachudovanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

зачудований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zachudovanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zachudovanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zachudovanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zachudovanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zachudovanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зачудований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЧУДОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зачудований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зачудований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧУДОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de зачудований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зачудований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 194
Глянув місяць на дівчатко і, зачудований у святому здивованню, немов зупинився на небі, обливаючи маленьку дівчинку, що молилась серед хати, морем свого сріблястого проміння. Чи бачив він, вічний без краю, коли-небудь таку ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 _ *ЗАЧУВШИ Л\е- — — 9 0,0025 9 в 9 0,018 0,0059 ЗАЧУДОВАНИЙ врисл. 7 0,0019 7 б 7 0,014 0,0052 зачудований наз. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 Слово, словоформа, граматичш характеристики п Р. % - 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 538
Марко розглядався, зачудований і збентежений своїм відкриттям. Наче Макбет, що з очима, спущеними вниз, шукав порохів родителів своїх, так і він шукав кожного місяця, яке нагадувало б йому предківську землю, з якої вийшов.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
4
Za vitchinu - Сторінка 9
говорив зачудований Теспієць. Я справді радий, сказав Леонід, - бо як те -правда, що я завтра згину, то й те правда, що по моїй смерти Спарта остане непобідима. Одна і друга ворожба від богів. Мегістіє! і питав вожд Теспійців. _ ...
Philʹgelenes, 1957
5
Chytanka dli︠a︡ serednykh shkil: iz vzoriv ruskoho pysʹmenstva
Глянув місяць на дївчатко і, зачудований у сьвятому здивованю, немов зупинив ся на небі, обливаючи маленьку дівчинку, що молйлась серед хати, морем [і свого І'срібластого проміня. Чи бачив він, вшний без краю, колн небудь ...
Omeli︠a︡n Popovych, 1902
6
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
ЗАЧУДОВАНИЙ КРАСОЮ КАРПАТ 1 За останнє десятиліття стався відчутний перекіс у випадах на гуманістичну культуру, але вже сьогодні усе стає на свої законні місця, мистецька, філософська думка потроху повертає в інший бік ...
Степан Григорович Пушик, 2004
7
Хвороба Лібенкрафта
Знічев'я потягнув убік фіранку — і завмер, зачудований кольоровою гамою політичної мапи. Країни були не такими, як на карті фізичній. Зелено-болотяного кольору рівнин, який перемішувався глинясто-піщастим тоном височин,тут ...
Олександр Ірванець, 2010
8
Сяйво:
Хеллоран закинув назад голову, і глибинний, брутальний регіт вибухнув з його грудей, розкочуючись артилерійською канонадою по салону машини. Та так потужно, що аж сидіння тряслося. Деннілише усміхався, зачудований, але ...
Стівен Кінг, 2014
9
Журавлиний крик
Хіба марно, хіба ›? _ дзвеніли перепели у споловілій пшениці, мчав сиінь до Мгарської гори і здибився _ став, зачудований іням людських рук. Їтій, коню! _ наказав юнак і повагом, як статечний гос›, спустився по кручі до нього, гладив ...
Роман Іваничук, 2006
10
Борислав сміється:
... що між робітниками робляться якісь складки, що вони хотять самі допомагати собі і що до всього того нарадив їх муляр Бенедьо Синиця. — Бенедьо! той що у мене нафтарню мурував? — скрикнув зачудований Лєон. — Той сам.
Іван Франко, 1922

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЧУДОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зачудований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Президент як абсолютний папік
«Нічого правдивого й усе можливе» - книга-калейдоскоп. Ти настільки зачудований переходами від рятівників старої Москви до бандитів, залюблених у ... «Telecriticism, sept 15»
2
"Коли виникає зневіра, відчай, беруся за будь-яку фізичну роботу …
Можу слово в слово повторити уривок із "Зачарованої Десни" Олександра Довженка, де він стоїть, зачудований образами, а святого Миколая порівнює зі ... «Gazeta.ua, mars 15»
3
Ірина Фаріон: Те, що жінок зараз у парламенті менше, ніж …
Натомість розширюється пласт російськомовного українця, який зачудований українською мовою, але не має можливостей для того, щоб себе в ній ... «Вголос, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зачудований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zachudovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur