10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАФРАХТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
зафрахтувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зафрахтувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miz͡hnarodna ekonomichna dii͡alʹnistʹ Ukraïny: pidruchnyk
Після цього витрати й усі ризики загибелі або пошкодження товару переходять на покупця, який попередньо мав зафрахтувати судно та сповістити продавця про умови доставки товару. Зазначена схема передавання товару ...
Valeriĭ I͡Evhenovych Novyt͡sʹkyĭ, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 375
ЗАФРАХТУВАТИ див. зафрахтбвувати. ЗАФУРКОТ1ТИ, очу, отйш, док., розм. 1. Те саме, що зафоркати 1. 2. перен. Те саме, що зафоркати 2. У дворХ зафурко- тХв чвХллХс* (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 147); // Почати штата з шумом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... викоувалася в Росії до запроня метричної системи усте міцне світле англійиво, виготовлене з ячи _ парадні офіцерські [ з гаптуванням да _ ворожий випад _ верхній теплий одяг зафрахтувати _ наймати судно для перевезення ...
Проте один бриг готувався йти на Окленд, столиці Північного острова Нової Зеландії. Паганель запропонував зафрахтувати цей бриг і вирушати на ньому, адже з Окленда зовсім просто повернутися до Англії,— це велике місто ...
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Дозвольте мені зафрахтувати ваш корабель на сорок вісім годин... я з радістю заплачу, і заплачу щедро... якщо доведеться... лише на сорок вісім годин, не більше... Ви повинні, о, ви повинні це зробити, і ви це зробите! — Його син!
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1629
... військовий корабель; а — in distress судно, що зазнає катастрофи; to charter а — зафрахтувати судно; to launch a — спускати судно на воду; 4. повітряний корабель; літак, дирижабль, 5. анат., бот. судина; a blood — кровоносна ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 234
... -уеш зафоркати, -аю, -аеш заформувати, -ую, -уеш зафрахтований зафрахтовуваний зафрахтовування, -я зафрахтбвувати, -ую, -уеш зафрахтувати, -ую, -уеш зафуркотгги, -отйть зафурчати, -чйть зафутболити, -лю, -лиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... to note, to write down. зафрахтований chartered; ~ літак charter(ed) aircraft. зафрахтовувати, зафрахтувати to freight, to charter. захандрити to be inthe blues/(down) in the dumps. захаращений heaped up; blocked up. захаращувати, ...
9
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 643
Фрахтовий договір, договір про фрахтування, чартер-партія (спаїіег- раггу; фрахтовый договор, договор о фрахтовании, чартер-партия) - договір, у якому обумовлено умови зафрахтування судна (порядок оплати, розмір фрахту ...
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003
10
Сертсе мого друга: роман - Сторінка 79
... ранньою черешнею, закупленою в садах колгоспників, або свіжою рибою, добутою приватним способом у рибалок, членів рибальської артілі на річці Самарі, могла, Зрештою, зафрахтувати вагон і, заповнивши його, наприклад, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАФРАХТУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зафрахтувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дорогі «човни» й недоступні вагони
А щоб зафрахтувати один-два «човни» з-за кордону, потрібно мати кошти на проведення передоплати або покласти гроші на акредитив. «День, sept 15»
Блокада Криму: чи допоможе це повернути півострів Україні?
Це здорожує для окупантів утримання території Криму. Раніше можна було, умовно кажучи, зафрахтувати іноземний паром і використовувати його. «Pravda.if.ua, sept 15»
Експерт попередив, що блокада Криму ускладнить життя …
Це здорожує для окупантів утримання території Криму. Раніше можна було, умовно кажучи, зафрахтувати іноземний паром і використовувати його. «Преса України, sept 15»
13-річна волонтерка присвятила канікули допомозі військовим
Про ініціативу щодо збору макулатури чула раніше, тому й вирішила зафрахтувати за собою намет біля своєї домівки та навпроти рідної школи ... «Прес-Центр, août 15»
Гаазький трибунал. Росія має стати без'ядерною державою
Питання у тому, хто і кому «продаватиме» в Москві «квитки» до Гааги? І чи не пора заздалегідь зафрахтувати чартерний рейс в гаазькому напрямку? «Радіо Свобода, avril 15»
Україні вистачить коштів на 20-ту антарктичну експедицію …
«У підсумку проведеної тендерної процедури вдалося зафрахтувати судно для експедиції за 1,4 мільйона євро, хоча зазвичай це коштує 1,5 млн євро. «ВГОЛОС - про політику, janv 15»
Українські вчені таки зможуть відправити чергову експедицію в …
Як зазначили у Центрі, коштів, передбачених в ухваленому бюджеті на 2015 рік, має вистачити на те, щоб зафрахтувати судно льодового класу, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»
Україна втратить Антарктиду
Національний антарктичний центр України (НАНЦ) не має можливості зафрахтувати судно льодового класу для того, щоб забрати учасників 19-ї ... «ICTV, déc 14»
Українські полярники ризикують не потрапити додому через …
Зокрема, через брак коштів Національний антарктичний центр України (НАНЦ) не має можливості зафрахтувати судно льодового класу для того, щоб ... «espreso.tv, déc 14»
Три місяці розлуки. Як сьогодні живе Крим
Директор торгового об'єднання зазначив, що вони готові зафрахтувати судно з усіма необхідними продуктами харчування, починаючи від овочів і ... «Корреспондент.net, juin 14»
