Signification de "загаптувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАГАПТУВАТИ EN UKRAINIEN

загаптувати  [zahaptuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАГАПТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de загаптувати dans le dictionnaire ukrainien

se faire prendre Dock pour hacher Achetez-moi, ma mère, aiguille d'or, laissez-moi attraper ma soie mignonne Silk (Rylsky, la famille Earl, 1955, 122).

загаптувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до гаптува́ти. Купи мені, моя мати, Голку золотую, Хай я милому хустину Шовком загаптую (Рильський, Орл. сім’я, 1955, 122).

TRADUCTION DE ЗАГАПТУВАТИ

Découvrez la traduction de загаптувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de загаптувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загаптувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zahaptuvaty
• Traducteur Français - espagnol: zahaptuvaty
• Traducteur Français - anglais: zahaptuvaty
• Traducteur Français - hindi: zahaptuvaty
• Traducteur Français - arabe: zahaptuvaty
• Traducteur Français - russe: загаптуваты
• Traducteur Français - portugais: zahaptuvaty
• Traducteur Français - bengali: zahaptuvaty
• Traducteur Français - français: zahaptuvaty
• Traducteur Français - malaisien: zahaptuvaty
• Traducteur Français - allemand: zahaptuvaty
• Traducteur Français - japonais: zahaptuvaty
• Traducteur Français - coréen: zahaptuvaty
• Traducteur Français - javanais: zahaptuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: zahaptuvaty
• Traducteur Français - tamoul: பிடிக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: zahaptuvaty
• Traducteur Français - turc: zahaptuvaty
• Traducteur Français - italien: zahaptuvaty
• Traducteur Français - polonais: zahaptuvaty
• ukrainien: загаптувати
• Traducteur Français - roumain: zahaptuvaty
• Traducteur Français - grec: zahaptuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: zahaptuvaty
• Traducteur Français - suédois: zahaptuvaty
• Traducteur Français - norvégien: zahaptuvaty

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГАПТУВАТИ»

Découvrez l'usage de загаптувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загаптувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25

Желех. Загаптувати, тую, еш, гл. Покрыть вышивкой (преимущественно золотомъ или серебромъ). Загара, ри, ж. Усердіе, горячность въ работѣ. Пема загари робити. НВолын. у. Загарбання, ня, с. Захватъ, незаконное присвоеніе.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 102

ЗАГАПТУВАТИ - покрити вишивкою, переважно золотою або срібною ниткою (155 ІІ:25). ЗАГАРТКА (ЗАГОРТКА) - 1. Будь- який одяг, накинутий на плечі ( Бойків - щина) (155 ІІ:29); 2. Шматок тонкого полотна, який накидали жінки ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 231

... (}1 -мую, -муеш) а/р/ ЪегиЫдеп, ЪезсЬ\у1сЬЛ,1§еп; -> аисН загальмувати заганяти (-яю, -яеш) □ а [Ып]ет- Ъгейэеп, -}щеп; (клина) аи!1;ге1Ъеп; » пал1 РИаЫе етгаттеп; »ся г 81сЬ йЬег81йггеп, 81сЬ Vег8^е^§еп загаптувати (}1 -тую, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983