QUE SIGNIFIE ЗАГОВОРЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заговорений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заговорений dans le dictionnaire ukrainien
parlé, a, e, Diyapr. passe min h) pour parler 3. Il [un soldat] s'est senti resserré de la mort et de la superpuissance (Dov., I, 1958, 300); Cela n'a pas aidé [Ohrimov] les potions déterrées au lever du soleil, sanctifiées par la rosée, parlées par les murmures (Rechm., Orage de printemps, 1961, 4); Grand-père chaque année et partout cherchant un trésor, .. et ne peut pas venir à lui - un trésor parlé (Burl., Eve, 1956, 306). заговорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заговори́ти 3. Він [солдат] почував себе заговореним від смерті й надсильним (Довж., І, 1958, 300); Не допомагало [Охрімові] зілля, викопане до схід сонця, освячене росами, заговорене шептухами (Речм., Весн. грози, 1961, 4); Дід щовесни і щоосені шукає клад,.. та ніяк не може на нього натрапити — клад заговорений (Бурл., Напередодні, 1956, 306).
Cliquez pour
voir la définition originale de «заговорений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГОВОРЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
заговорений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заговорений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 82
Образно. [Г а н н а:] Як же твоь празники минули? [3 1 н ь к а:| СлХзьми розговХлася, слХзъми й заговХюся (Кроп., II, 1958, 35). ЗАГОВОРЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до загово- рйти 3. Вт [солдат] почував себе заговореним в1д ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 158
Де ж я заговорений? — Е-е, не скажи. Твоїй дочці Марії жити й жити, а вона свою долю не вгадала, й ніхто не вгадав. А тобі смерть скільки в потилицю дихала? Ото ж бо й воно. То поїхали, бо чого в лісі стояти, ще наскочить якась ...
3
Музей покинутих секретів - Сторінка 137
... прецінь усі знають, що він має щастя і що не з таких тарапатів і «всип» виходив цілим і неушкодженим, гейби був заговорений, і він таки направду заговорений — поки його Голос говорить до нього й треба лиш відразу приймати ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
... Коблецам! Близька розплата, ох, близька!.. - Тварюка! Без повідомлення! Я б... - Це лише початок, дурний Мятлику! Початок скорботного шляху! Але не впадай у відчай, я з тобою, - пом'якшав чаклун. - Ось, візьми. Це заговорений ...
5
Labiryntamy unii: - Сторінка 209
Знала Дзвінка, що Довбуш заговорений від куль, вивідала обманом таємницю його. Дев'ять разів богом клялася, що не зрадить, а сама розповіла чоловікові, що вбити Довбуша може тільки срібна куля заговорена. Той і застрелив ...
6
Predtecha: romany - Сторінка 229
А чом йому не жити — вш заговорений, його ш меч, Н1 куля не бере! — Як 1 Гаркушу? — спитав Григорш. Останш роки вш чув не раз про невловимого проводиря повстанців. — Гаркуша ще й характерник. Коли прийдеться туго ...
К ней повернулся францисканец постарше. — Разумеется, нет, мадонна, но разве такого не может быть, что у фра Доменико заговорено исподнее, если заговорена сутана? Возможно, вам трудно это понять, но здесь сидят те ...
8
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
Але був то не простий гад, а заговорений, заклятий дияволом. Замість стятих голів виростали інші, а гад знову став таким, як перед тим - багатоголовим. Видячи це, ковалі скропили мечі свяченою водою і розпалили великий вогонь.
Як заговорені, сказав би я, якби не знав, що коні справді заговорені Лартом від халеп і хвороб. Та й карета - скільки вже проскакали по вибоїнах її важкі колеса, а що їй зробиться! Я, однак, ні заговореним, ані залізним не був.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
10
Na krutozlami - Сторінка 198
Отак Варварине віддання йде без старшої дружки, а Тарас нудьгує-мучиться без своєї нареченої. Весь вечір і ніч снувався з кутка в куток, як заговорений, блукав подвір'ям, виходив на вулицю, наче мав надію здибати там суджену.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГОВОРЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заговорений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Награлися - збірна Івано-Франківської області припиняє свої …
... 100% можливість забити такий потрібний гол, але м'яч після удару головою в упор в черговий раз як заговорений розминувся з порожніми воротами. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
Коли гопак як кістка в горлі
Звичайно, ніхто не заговорений від кулі снайпера, розриву міни або снаряда, вогню градів. Є двоє загиблих та 19 поранених і серед наших вихованців. «Укрінформ, juin 15»
На Водохреща теж гадають
Для цього спеціально заговорений воду наливали в якусь ємність і ставили на мороз. Мало значення, як почала замерзати вода, яким вийшов лід - з ... «ОГО, janv 14»
"Стараюся не гадати, бо гадання — то великий гріх"
Реалізація заговорених талісманів, амулетів, оберегів. ... Майже кожному, хто звертається до неї, Божена дає заговорений талісман, амулет чи оберіг. «Gazeta.ua, sept 11»
Пасти овець і робити бринзу — то чоловіча справа
Аби відганяти нечисть, мали спеціально заговорений ворожбитом віник. На нього чіпляли порожню яєчну шкаралупу. Як чули, що шось недобре си діє, ... «Коломия ВЕБ Портал, juil 10»